"all i ever wanted" - Translation from English to Arabic

• كل ما أردته
• كل ما أردت
• كل ما اردته
• كل ما تمنيته
• كل ما أردتهُ
• كل ما رغبت
• كل ما أردتُ
• كل ما من أي وقت مضى يريد
• كل ماأردته
• كلّ ما أردت
• كلّ ما أردته
• كلّ ما أردتُه

All I ever wanted was... a way to kill the noise.
كل ما أردته هو .. وسيلة أهزم الضجيج من حولي

Meanwhile, All I ever wanted to be was a soldier, like you.
في حين، أن كل ما أردته هو أن أكون جندياً، مثلك.

All I ever wanted was to be the best at something.
كل ما أردته هو أن أكون الأفضل في شيئا ما

From the day we met, that's All I ever wanted.
من اليوم الذي التقينا فيه ذلك كل ما أردت

All I ever wanted was to have a family with you.
كل ما اردته طوال حياتي هو ان احظى بعائلة معك

All I ever wanted was a teddy which was big,real, and talked.
كل ما تمنيته هو دبدوب ضخم , حقيقي و يتحدّث

All I ever wanted was to live up to your expectations.
كل ما أردته أبدا كان هو الرُقي الى مستوى توقُعاتك.

You know, All I ever wanted was to have powers. To do some good.
أتعلمين، كل ما أردته هو الحصول على قوى خارقة لأفعل ما هو خيّر

All I ever wanted was to impress him because he was my cool older brother.
كل ما أردته من أي وقت مضى لإقناع له لأنه كان لي بارد الأخ الأكبر.

All I ever wanted was shiny hair like hers.
كل ما أردته هو شعر لامع مثل شعرها

All I ever wanted was for you to be happy.
كل ما أردته لك دائما هو أن تكوني سعيدة

My entire life, All I ever wanted was to make you safe, protect you.
، طوال حياتي كل ما أردته هو أن أجعلك آمنة أحميكِ

See, All I ever wanted was a home that was already a home to call home.
فكما ترى، كل ما أردته يوماً كان منزلاً جاهز لتدعوه بمنزلك

And to do it for fun. That's all, that's All I ever wanted.
وأن أفعله على سبيل المرح هذا كل ما أردته

From the moment you were born, All I ever wanted was to protect you.
منذ اللحظة التي ولدت فيها، كل ما أردت من أي وقت مضى كان لحمايتك.

All I ever wanted to do was to take care of you... but I was frozen on that sofa.
كل ما أردت أن اقوم به هو أن أعتني بكِ لكني كنت أتجمد علي هذه الأريكة

All I ever wanted was to be loved, by a prince like you.
كل ما اردته كان أن اكون محبوبه, من قبل امير مثلك.

All I ever wanted was a little girl. I got exactly what I wanted.
كل ما تمنيته فتاةً صغيرةً وقد حصلت بالفعل على ما تمنيته

All I ever wanted was my own family, my own children to teach and love.
كل ما أردتهُ هو عائلتي الخاصّة وأن يتعلّم أولادي ويحبّوا

All I ever wanted in this war was to do my bit.
كل ما رغبت به بهذه الحرب هو القيام بدروي فقط

I'm going to love and protect you,'cause All I ever wanted to do is make you happy, baby.
أنا سأحبكِ وأحميكِ، لأن كل ما أردتُ أن أفعله على الإطلاق هو أن أجعلكِ سعيّدة، يا عزيزتي.

You know, All I ever wanted to do, was to have some good sex with you.
أنت تعرف، كل ما من أي وقت مضى يريد أن يفعل، كان لديك بعض الجنس جيدة مع لكم.

All I ever wanted was a simple fairy tale.
كل ماأردته يوماً هو قصة بسيطة كقصص الخيال

Working with my family towards a better future is... it's All I ever wanted.
كوني عملت مع أسرتي لتحقيق مستقبل أفضل هو كلّ ما أردت. وهذا ما نعمت به.

He's killed my brother. All I ever wanted is to find a way to make him pay for something. Anything...
كلّ ما أردته هو أن أجد سبيلاً أجعله به يدفع الثمن على فعلة واحدة، أيّ فعلة

All I ever wanted to do is be as good as my brothers.
كلّ ما أردتُه هو أن أكون جيّدًا مثل أخوتي.