"all members of the authority" - Translation from English to Arabic

• جميع أعضاء السلطة
• لجميع أعضاء السلطة
• جميع أعضاء الهيئة

Consequently, it is more important than ever that all members of the Authority attend meetings and participate fully in all aspects of the Authority's work.
وعليه، تمس الحاجة الآن أكثر من أي وقت مضى إلى حضور جميع أعضاء السلطة الاجتماعات والإسهام بشكل تام في جميع أوجه عملها.

Finally, I wish to remind all members of the Authority that it is their duty to attend and participate in the work of the Authority.
وأخيرا، أود أن أذكر جميع أعضاء السلطة بأن من واجبهم حضور عمل السلطة والمشاركة فيه.

The Secretary-General shall notify all members of the Authority in writing of the conclusion of each contract.
ويخطر الأمين العام جميع أعضاء السلطة كتابيا بإبرام كل عقد.

The value of this programme is that it provides a location where all members of the Authority can have access to all non-proprietary data which have been provided to the Authority.
وقيمة هذا البرنامج هي أنه يتيح موقعا يمكن لجميع أعضاء السلطة أن يطلعوا فيه على جميع البيانات غير المشمولة بحقوق الملكية التي قُدمت إلى السلطة.

The Secretary-General shall notify all members of the Authority in writing of the conclusion of each contract.
ويخطر الأمين العام جميع أعضاء السلطة خطيا بإبرام كل عقد.

He urged all members of the Authority to attend its future sessions.
وحث جميع أعضاء السلطة على حضور دوراتها المقبلة.

He urged all members of the Authority to pay their assessed contributions and arrears as soon as possible.
وحث جميع أعضاء السلطة على دفع اشتراكاتهم المقررة ومتأخراتهم في أقرب وقت ممكن.

Thereafter these categories shall be communicated to the Governments of all members of the Authority.
وبعد ذلك، تبلغ الفئات إلى حكومات جميع أعضاء السلطة.

Accession This Protocol shall remain open for accession by all members of the Authority.
يظل باب الانضمام إلى هذا البروتوكول مفتوحا أمام جميع أعضاء السلطة.

The Secretary-General shall notify all members of the Authority in writing of the conclusion of each contract.
ويخطر اﻷمين العام جميع أعضاء السلطة كتابيا بإبرام كل عقد.

A copy of the report shall be circulated to all members of the Authority.
وتوزع نسخة من التقرير على جميع أعضاء السلطة.

As in previous years, we again call on all members of the Authority to make every effort to attend its meetings.
وكما فعلنا في السنوات الماضية، ندعو جميع أعضاء السلطة إلى بذل كل جهد لحضور اجتماعاتها.

Finally, I wish to remind all members of the Authority that they have the duty to attend and participate in its meetings.
وأخيرا، أود تذكير جميع أعضاء السلطة بأنه يجب عليهم حضور اجتماعاتها والمشاركة فيها.

The Secretariat then arranged for details of the nominations to be circulated to all members of the Authority.
وعندئذ اتخذت الأمانة العامة ترتيبات لتعميم تفاصيل الترشيح على جميع أعضاء السلطة.

The value of this programme is that it provides a location where all members of the Authority can have access to all nonproprietary data which have been provided to the Authority.
وقيمة هذا البرنامج هي أنه يتيح موقعا يمكن لجميع أعضاء السلطة أن يطلعوا فيه على جميع البيانات غير المشمولة بحقوق الملكية التي قُدمت إلى السلطة.

This transfer of responsibility requires the agreement of all members of the Authority.
ويتطلب نقل المسؤولية هذا موافقة جميع أعضاء الهيئة.