"all these people" - Translation from English to Arabic

• كل هؤلاء الناس
• كل هؤلاء الأشخاص
• كلّ هؤلاء الناس
• كُلّ هؤلاء الناسِ
• جميع هؤلاء الناس
• كل أولئك الناس
• لكل هؤلاء الناس
• كل هذه الناس
• كل اولئك الناس
• بكل هؤلاء الناس
• كلّ هؤلاء الأشخاص
• كل الناس
• كل هولاء الناس
• كل أولئك الأشخاص
• جميع الناس

Look at all these people united in their faith.
نظرة على كل هؤلاء الناس متحدين في إيمانهم.

all these people who transform have the potential to turn into monsters.
كل هؤلاء الناس الذين تحويل لديها القدرة أن تتحول إلى وحوش.

But all these people are more than happy to pay, because?
لكن كل هؤلاء الناس أكثر من موافقين على الدفع، بسبب؟

So all these people are stuck in some, like, ghostly limbo?
إذاً كل هؤلاء الأشخاص عالقين في نفس دوامة الأشباح ؟

We gotta stop all these people from drinking the champagne now!
يجب أن نمنع كل هؤلاء الناس من شرب الشمبانيا حالا

I was meeting all these people who do insurance.
كنت أقابل كل هؤلاء الناس الذين يقومون بالتأمين.

I shouldn't have talked about Sheila online, and you were right, I was trying to impress all these people.
ما كان علي التحدث عنها على الإنترنت وكنت على حق، كنت أحاول إثارة إعجاب كل هؤلاء الناس.

Jared, you didn't tell all these people that Gavin was still working with the company, did you?
جاريد، لم تخبر كل هؤلاء الناس أن غافن لا يزال يعمل في الشركة، أليس كذلك؟

Do all these people have to die so that we can win?
هل يجب على كل هؤلاء الناس أن يموتوا حتى ننتصر ؟

You see all these people going about their lives.
أنت ترين كل هؤلاء الناس يتابعون نمط حياتهم

It's so unreal, all these people dancing and having a good time.
هو غير واقعي جدا، كل هؤلاء الناس يرقصون ويقضي وقتا جميلا.

all these people will be taken care of. Go inside, please.
كل هؤلاء الناس سيأخذون العناية اللازمة عودوا لبيوتكم من فضلكم

Wow. I don't remember all these people being here when we left.
لا أذكر أن كل هؤلاء الناس كانوا يعيشون هنا عندما غادرت

all these people, they're here for the interview too, aren't they?
كل هؤلاء الناس هنا، لأجل مقابلة العمل أيضاً، أليس كذلك؟

Kiss me. - In public? In front of all these people?
قبلني في مكان عام , أمام كل هؤلاء الأشخاص ؟

Right now, he's the only link connecting all these people.
بالوقت الراهن، هو الرابط الوحيد الذي يربط بين كلّ هؤلاء الناس.

Boy, look at all these people who are still lost.
اَنْظرُ إلى كُلّ هؤلاء الناسِ انهم ما زالوا مفقودون.

I think all these people are flat stumped now.
وأعتقد أن جميع هؤلاء الناس بدؤوا يتوترون الآن

all these people have babies, what's the big deal?
كل أولئك الناس لديهم أطفال، ما الأمر الجلي؟

I don't think the Bureau is going to offer immunity to all these people.
أنا لا أعتقد أن المكتب سيعرض الحصانة لكل هؤلاء الناس

How did all these people get in my room?
كيف كل هذه الناس في الحصول على غرفتي؟

There are these giant spiders, and they're attacking all these people.
هناك تلك العناكب الكبيرة, و هي تهاجم كل اولئك الناس

It looks like all these people have been seen.
يبدو بأنّه قم تم الإعتناء بكل هؤلاء الناس

Could he have known that his daughter was killing all these people and not done anything about it?
أيمكن أنّه كان يعرف أنّ إبنته كانت تقتل كلّ هؤلاء الأشخاص ولم يفعل شيئاً حيال ذلك؟

Look around. You brought all these people out here.
أنظري حولك، لقد جلبتي كل الناس الموجودين هنا

That's why all these people are going home?
هذا هو السبب في أن كل هولاء الناس يعودون الي منزلهم؟

I... helped all these people go after their dreams this week and I just keep putting off mine.
فقد قُمت بمساعدة كل أولئك الأشخاص على اتّباع أحلامهم هذا الإسبوع وما زلت أؤخر حُلمي

You see, I believe people like Madame Pearl... and all these people here in this country who carry guns... are the real assassins.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.