"all you got" - Translation from English to Arabic

• كل ما لديك
• كل ما عليك
• كل ما حصل
• كل مالديك
• كلّ ما لديك
• كل ما لديكِ
• كل ما لديكم
• كل ماعليك
• كل ما تملكه
• كل ما حصلت عليه
• كل ما عندك
• كُلّ تُصبحُ
• كل ما تملك
• كلّ ما عليك
• كُل ما لديك

So all you got is what you've beaten out of people?
لذا كل ما لديك هو ما يجعلك تقوم بضرب الناس؟

all you got is Brussels sprouts and frozen yogurt.
كل ما لديك هو الكرنب الملفوف والزبادي المجمد

Four seconds for a five-step drop, Matt. That's all you got.
4ثواتي من أجل 5خطوات للرمي مات هذا كل ما لديك

all you got to do is gain their respect, okay?
كل ما عليك أن تفعله هو ربح احترامهم، حسنا؟

all you got to do is shut the main valve off.
كل ما حصل القيام به هو اغلاق الصمام الرئيسي قبالة.

You must be a pitiful salesman if this is all you got on you.
يبدو أنك بائع يائس إذا كان هذا كل مالديك

That's all you got after you were the most obnoxious person on a double date that included Howard Wolowitz?
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

I have a lot of friends. Is that all you got?
لدىّ الكثير من الأصدقاء هل هذا هو كل ما لديك ؟

That's too bad,'cause right about now, that's all you got.
هذا سئٌ للأسف, لأنَّ كل ما لديك الآن هو المتاعب والمشاكل

Sorry that I'll make you lose all you got this time
آسف لأنني جعتلك تخسر كل ما لديك هذه المرة

But sometimes that's all you got.
أتعرف ما أقصده ولكن في بعض الأحيان يكون كل ما لديك

all you got on me is a gangbanger's word.
كل ما لديك عليّ هو كلام من عصابَة.

all you got to do is catch a little animal with a brain the size of a peanut.
كل ما عليك فعله هو التقاط ذلك الحيوان الصغير الذي حجم دماغة بحجم حبة الفول السوداني

all you got to do is make sure that bell rings.
كل ما عليك فعله هو الحرص على قرع ذلك الجرس.

That's all you got to do is go out there and check.
كل ما عليك ان تفعل هو ان تذهب خارجاً و ترى

If you believe in God, better you pray with all you got in you.
إذا كنت تؤمن بالله، أفضل تصلي مع كل ما حصل في لك.

I'm all you got. Trust me. Take it off.
انا كل مالديك , ثقي بي واخلعيه نعم بأكمله

all you got is lies from a dirty cop.
كلّ ما لديك هو أكاذيب من شرطيّ قذر.

We leased you prime space, Flo, and yet every month, all you got is another lame excuse.
أجّرنا لكِ مساحة رئيســـية، يا فلو, ورغم ذلك كل شهر، كل ما لديكِ هو حجّة واهية أخرى.

If this is all you got, why's it say "Big and Tall" on the sign?
إن كان هذا كل ما لديكم اذا لماذ كُتب على اللافتة بالخارج ضخم و طويل

Boy, if all you got to do is take that egg and carry that egg around for one week and keep it alive?
يافتى إن كان كل ماعليك فعله هو أن تأخذ هذه البيضة وتحملها معك في الجوار لمدة أسبوع على أن تبقيها حية

But right now all you got is your stupid gun and your lamp.
ولكن الآن كل ما تملكه هو بندقيتك الغبية ومصباحك

If all you got is that shiner, then it's a good trade.
إذا كل ما حصلت عليه هو ذلك اللمعان فإنها صفقة جيدة

That all you got, vampire?
هل هذا كل ما عندك, يامصاص الدماء?

'm a good contractor, a reputable contractor, and as far as I can see, all you got on me is suspicious behavior.
أنا مقاول جيد , ذو سمعة وبقدر ما أراه كل ما تملك ضدي هو سلوك مشبوه

That's right. all you got to do is put the balls in the hole, just like on TV.
هذا صحيح، كلّ ما عليك فعله هو إدخال الكرات في الحفرة، مثل ما ترى على التلفاز

That's all you got?
أهذا كُل ما لديك ؟