"alloy" - Translation from English to Arabic

• سبيكة
• سبائك
• خليط
• السبيكة
• السبائك
• معدن
• وسبائك
• أشابة
• المعدن
• لسبيكة
• الأشابه
• سبائكي
• ثخانتها

We found shavings from some kind of titanium alloy, and this.
وجدنا قصاصات من نوع ما من سبيكة تيتانيوم ، وذلك

Every alloy of metal, every method known to man.
كل سبيكة معدن، كل الطرق المعروفة لدى الانسان

It's no use. Thing's made out of a magical alloy.
لا فائدة من ذلك إنها مصنوعة من سبيكة مسحورة

A plane like this would run quiet, probably use a tungsten alloy in the fuselage for its vibration stabilizing system.
ان طائرة من هذا القبيل تشغيل هادئ، ربما تستخدم سبائك التنغستن في جسم الطائرة للاهتزازات لها استقرار النظام.

The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.
عثر المختبر على كمّيات ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط

Dental amalgam is a mixture of mercury with an alloy consisting of silver, tin, copper, and zinc particles.
ملغم الأسنان الاصطناعية عبارة عن خليط من الزئبق وسبيكة مؤلفة من جُزيئات الفضة والقصدير والنحاس والزنك.

Small quantities of zinc, palladium, or indium may also be present in the alloy powder.
كما قد يوجد في مسحوق السبيكة كميات صغيرة من الزنك والبالاديوم أو الإنديوم.

Polycarboxylate cement is used for temporary fillings and as a cementing medium for cast alloy and porcelain restorations.
يستخدم الأسمنت المتعدد الكربوكسيل في الحشوات المؤقتة وكوسيط تمليط لصب السبائك والترميم الخزفي.

Closure flanges shall be joined in place (welded, solded, etc.) in accordance with the technical state of the art for the used metal or metal alloy so that the seam join is leakproof.
وتلحم حافة السدادة في مكانها وفقاً لآخر التطورات التقنية في المعدن أو سبيكة المعدن المستخدمين.

However, the same titanium alloy was destroyed when it had been coated by CFRP.
بيد أن سبيكة التيتانيوم نفسها قد تدمّرت عندما غُلفت بالبلاستيك المقوى بألياف الكربون.

Copper in this heat gets a lot hotter than an alloy.
النحاس في هذه الحرارة يحصل على أكثر سخونة الكثير من سبيكة.

So we're going to need copper, metal alloy, and what else?
إذا سنحتاج لنحاس، سبيكة معدنية، وماذا أيضا؟

It's an alloy of bronze, silver, and copper.
هي عبارة عن سبيكة من البرونز، فضّة ونحاس

If you hid a message in a copper alloy that blends itself with the surrounding metals, you wouldn't be able to detect it until it oxidized.
لو خبّأ المرء رسالة في سبيكة نحاس تندمج مع المعادن المحيطة بها، فلن تكون مقروءة إلّا حين تتأكسد.

In ores in alloy with other metals, ideally on planets in systems that have seen substantial meteor activity.
فى الخامات فى سبائك مع معادن أخرى مثالى على كواكب فى أنظمة بها نشاط نيزكى كبير

The tungsten alloy particles are suspected to be highly carcinogenic and so small that they cannot be extracted from the patient's body.
ويشتبه في أن تكون جسيمات سبائك التنغستن مسرطنة جدا وصغيرة بحيث لا يمكن استخراجها من جسم المصاب.

IOM completed research on the development of technology for metallic Cu, Ni and Co extraction from products of complex alloy processing.
واستكملت المنظمة أبحاثاً بشأن تطوير التكنولوجيا لاستخلاص معادن النحاس والنيكل والكوبالت من نواتج معالجة سبائك مركبة.

But I made this one from a graphene alloy I designed. They'll increase longevity of the new bladeless turbines by over 60%.
لكنني صنعت هذه من سبائك الجرافين التي أعددتها بنفسي

The armor's shell is a multilayer alloy of remarkable strength.
طبقات الدرع هو خليط متعدد الطبقات من القوة الملحوظة

Valuable materials in the resulting metal alloy can be recovered eventually.
ويمكن أن تسترد في النهاية مواد قيﱢمة من السبيكة المعدنية الناتجة.

This whole place is powered by a dwarf star alloy.
هذا المكان بأسره يستمد الكهرباء من معدن النجم القزم.

These side walls are made of a lead-steel alloy.
هذه الجدران الجانبية مصنوعة من الصلب وسبائك الرصاص

The oxidizer and fuel were stored in separate tanks made of lightweight aluminium-magnesium alloy.
وتم تخزين المؤكسد والوقود في خزانات منفصلة صُنعت من أشابة خفيفة الوزن من الألومنيوم والمغنيسيوم.

This obviously belongs with metal alloy. This with cellulose.
من الواضح أنّ هذا ينتمي لسبيكة معدنيّة هذا مع السليلوز

(vii) nickel or alloys with more than 40 per cent nickel by weight - (some examples: alloy 400, AMS 4675, ASME SB164-B, ASTM B127, DIN2.4375, EN60, FM60, IN60, Hastelloy, Monel, K500, UNS NO4400, Inconel 600, Colmonoy Nr.6);
`7 ' النيكل أو الأشابات المحتوية على أكثر من 40 في المائة بالوزن من النيكل (مثل الأشابه 400، AMS 4675، ASME SB164-B، ASTMB127، DIN2. 4375، EN60، FM60، IN60، Hastelloy، Monel، K500، UNS NO4400، Inconel 600، Colmonoy Nr.6)؛

676.46 ....of other alloy steel (except high-speed or silico-manganese . . . . . . . . . 7228.40
زوايا وأشكال ومقاطع من صلب لا يصدأ زوايا وأشكال ومقاطع من صلب سبائكي آخر

10.4.1.6 sheets made of corrosion resistant metal or alloy with a surface of more than 1 m2 and a thickness of 4 mm or more;
١٠-٤-١-٦ والصفائح المصنوعة من الفلزات أو الاشابات المقاومة للتأكل والتي تزيد مساحة سطحها عن متر مربع واحد وتبلغ ثخانتها ٤ مليمترات أو أكثر؛