"alternate permanent representative" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم المناوب
• الممثلة الدائمة المناوبة
• الممثل الاحتياطي الدائم

Alternate Permanent Representative of Mexico to International Organizations in Geneva
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف

Alternate Permanent Representative of Mexico to the United Nations
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Alternate Permanent Representative to the Conference on Disarmament
الممثل الدائم المناوب لدى مؤتمر نزع السلاح

The speakers in the morning programme will include H.E. Sra. Julia T. de Alvarez, Alternate Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations, H.E. Mr. Arthur C.I. Mbanefo, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations, and H.E. Mr. Inocencio F. Arias, Permanent Representative of Spain to the United Nations.
دي ألفاريس، الممثلة الدائمة المناوبة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد آرثر س. إ. مبانيغو، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد إينوسنسيو ف. آرياس، الممثل الدائم لاسبانيا لدى الأمم المتحدة.

The speakers in the morning programme will include H.E. Sra. Julia T. de Alvarez, Alternate Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations, H.E. Mr. Arthur C.I. Mbanefo, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations, and H.E. Mr. Inocencio F. Arias, Permanent Representative of Spain to the United Nations.
دي الفاريس، الممثلة الدائمة المناوبة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد آرثر س. إ. مبانيفو، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد إينوسنسيو ف. آرياس، الممثل الدائم لاسبانيا لدى الأمم المتحدة.

CD/1754, entitled " Letter dated 11 July 2005 from the Alternate Permanent Representative of Mexico to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the Declaration issued by the Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones, held in Mexico City from 26 to 28 April 2005 " ;
(ي) الوثيقة CD/1754 المعنونة " رسالة مؤرخة في 11 تموز/يوليه 2005 من الممثل الاحتياطي الدائم للمكسيك في المؤتمر وموجهة إلى أمين عام مؤتمر نزع السلاح والتي يحيل فيها الإعلان الصادر عن مؤتمر الدول الأطراف والموقعة على معاهدات إقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية المنعقد في مدينة المكسيك من 26 إلى 28 نيسان/أبريل 2005 " ؛

Ambassador, Alternate Permanent Representative to the United Nations, New York, 1975-1976.
سفير، الممثل الدائم المناوب لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك ١٩٧٥-١٩٧٦.

Mr Zulfiqar Haider Khan, Alternate Permanent Representative of Pakistan, as representative of the Executive Board
السيد Zulfiqar Haider Khan، الممثل الدائم المناوب لباكستان، ممثلا عن المجلس التنفيذي

Mr Benito Santiago Jiménez Sauma, Alternate Permanent Representative of Mexico, as representative of the Executive Board
السيد Benito Santiago Jiménez Sauma، الممثل الدائم المناوب للمكسيك، ممثلا عن المجلس التنفيذي

Dr Kayoya Masuhwa, Alternate Permanent Representative of Zambia, as representative of the Executive Board; and
:: الدكتور Kayoya Masuhwa، الممثل الدائم المناوب لزامبيا، ممثلا عن المجلس التنفيذي،

Mr Otmar Greiff, Alternate Permanent Representative of Germany, as representative of the Executive Board.
:: السيد Otmar Greiff، الممثل الدائم المناوب لألمانيا، ممثلا عن المجلس التنفيذي.

Letter dated 14 July 2000 from the Alternate Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم المناوب للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

Alternate Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم المناوب

Kureng Akuei Pac (Sudan), Third Secretary, Alternate Permanent Representative of the Sudan to the United Nations (Vienna)
أمين ثالث، الممثل الدائم المناوب للسودان لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

Omer Dahab Fadol Mohamed (Sudan), Counsellor, Alternate Permanent Representative of the Sudan to the United Nations
عمر دهب فاضل محمد )السودان(، مستشار، الممثل الدائم المناوب للسودان لدى اﻷمم المتحدة

Alternate Permanent Representative
الممثل الدائم المناوب

Please allow me now to thank Ambassador Julia Tavares de Alvarez, Alternate Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations and a member of the Commission established by His Excellency, President Dr. Joaquín Balaguer, to handle matters related to INSTRAW.
واسمحوا لي اﻵن بأن أشكر السفيرة خوليا تافاريس دي الفاريز، الممثلة الدائمة المناوبة للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة وعضو اللجنة التي أنشأها فخامة رئيس الجمهورية الدكتور جواكين بالانغر لتناول المسائل المتصلة بالمعهد.