"am not" - Translation from English to Arabic

• أنا لا
• أنا لست
• أنا لن
• انا لا
• انا لست
• انا لن
• أنا لستُ
• لست كذلك
• لَستُ
• ولست
• صباحاً لَيسَ
• لستُ كذلك
• لا أكون
• وأنا لست
• إنني لا

dad everyone is not so interested in all this this medical nonsense has become your hobby... hey I am not talking to you...
. ليس الجميع يهتم بتلك الأمور يا أبي الأمور الطبيه هذه أصبحت هوس وهواية بالنسبة له أنتِ أنا لا أتحدث إليكِ

I am not gonna date that stupid bishop guy.
أنا لا ستعمل التاريخ الذي غبي أسقف الرجل.

I am not a lawyer and I have a blue-chip defence team, but even I can see their case against me's weak.
أنا لست محامية و لدي فريق محامة جيد للدفاع عني لكن حتى أنا استطيع بأن أرى بأن الدعوة ضدي ضعيفة

Actually I am not here to make a toast.
في الواقع أنا لست هنا لتقديم الخبز المحمص.

He's trying to make me look again. I am not looking up.
إنه يحاول أن يجعلني أن أنظر مجدداَ أنا لن أنظر فوق

I am not aware of any friendlies. I have no confirmation.
لا اعلم ان لدينا اي اصدقاء انا لا اؤكد هذا

I am recalled to Boston, nothing more. I am not your enemy.
قم بأخذي الى بوسطن لا اكثر من ذلك انا لست عدوك

So I don't return to my cell so I am not killed.
لذلك أنا لا العودة إلى بلدي خلية لذلك أنا لم يقتل.

No, I am not saying that, because I kept saying that this morning and Leonard said, "Stop saying that""
لا, أنا لا أقول ذلك لأني بقيت أقول ذلك هذا الصباح وليونارد قال توقف عن قول ذلك

Oh, no, no, no, I am not giving you any ideas because it was my idea that got us into this mess in the first place.
أوه، لا، لا، لا، أنا لا مما يتيح لك أي أفكار لأنه كان لي الفكرة التي أوصلتنا إلى هذه الفوضى في المقام الأول.

You have feelings for this guy, and I am not judging.
لديكِ مشاعر تجاه هذه الشخص و أنا لا أحكُم عليكِ

I am not getting killed over no damn TV show.
أنا لا يقتلون أكثر من أي برنامج تلفزيوني لعنة.

I am not being coy about some hidden love for you.
أنا لا يجري كوى عن بعض الحب الخفي بالنسبة لك.

I am not evil, I am a gosh-damn delight.
أنا لست شريرة, أنا أدخل السرور على القلب.

Not bad, but I am not into tap dancing.
ليس سيئا، ولكن أنا لست في الصنبور الرقص‎.

Luckily, I am not the only one seeking revenge.
لحسن الحظ، أنا لست الوحيد الذي يسعى للأنتقام.

I am not spelunking to save a disease-ridden flying rodent.
أنا لن أتغاور للحفاظ على قوارض طائرة تلحق الأمراض

I am not backing down so I can do sutures all day, while you're in the O.R.
أنا لن أتراجع حتى لا أقوم بالحياكة طوال اليوم بينما تكون أنت في غرفة العمليات

I am not tailing the professor, I'm tailing Devereau.
انا لا اتعقب البروفيسور , انا اتعقب ديفرو

You're such a liar! Look, I am not a liar, all right? You wanna know the truth?
انا لست بكاذب , هل تودين معرفة الحقيقة هانا ليست السبب , بل انتِ السبب

I am not going anywhere with this fucking traitor. Yeah!
انا لن اذهب لاي مكان مع هذا الخائن اللعين

You know, I am not completely incompetent without a gun.
أتعرفين ، أنا لستُ عديم الكفاءة تماماً بلا سلاح

Alpen are attracted to heavy sleepers, which I am not.
أن الألبي ينجذبون لأصحاب النوم العميق وأنا لست كذلك

Thank you, Niles, but I am not some dewy-eyed teenager.
شكراً لكم، النيل، لكن لَستُ بَعْض المراهقِ المدمع العينِ.

I am not very sure how long we stayed in Pakistan, but it could be two years.
ولست متأكدا جدا من طول المدة التي مكثناها في باكستان، ولكن يمكن أن تكون عامين.

I, for one, am not ready to die yet.
أنا، لواحد، صباحاً لَيسَ مستعدَّ للمَوت لحد الآن.

But a senseless murderer I am not.
لكن إرتكاب جريمة قتل بلا معنى ، لستُ كذلك

'Cause that phone call needs to be done by 4:23 so that I am not a dead man by 4:41.
لأن ذلك الأتصال يجب أن ينتهي في الساعة 4: 23 دقيقة لكي لا أكون ميتاً في الساعة 4:

It's a slippery slope from acceptance to complacency, and I am not a fan of complacency because it leads to stupidity and obesity.
إنه منحدر زلق من القبول إلى الرضا عن النفس وأنا لست من المعجبين بالرضا عن النفس لأنه يقود إلى الغباء والبدانة

I am not talking about the utopia of a world without armies.
إنني لا أتحدث عن مدينة فاضلة في عالم خال من الجيوش.