"an engagement" - Translation from English to Arabic

• خطوبة
• الخطوبة
• خطوبه
• اشتباك
• تعهدا
• خطوبتي
• إرتباط

I'm not getting you an engagement ring and a ferrari.
لن تحصل مني على خاتم خطوبة و سيارة فيرارى

We're at an engagement party for two teenage dip[bleep].
نحن في حفلة خطوبة مراهقين غارقين في الجنون

We should have an engagement party one of these days.
يجب أن نقيم حفل خطوبة في أحد الأيام المقبلة

Not every magician in here got an engagement ring from Syd Wicked.
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.

Your Royal Highness, as you know, it is customary to present your intended with an engagement gift symbolizing Spain's intention to honor our new alliance.
.سموك , كما تعرف , وكما هو مألوف .لتقديم مقصودك مع هديه خطوبه .لتمثل نيّه اسبانيا بتشريف حلفاؤنا الجدد

The packing slips were reportedly seized from a non-State armed group following an engagement with the Sudanese Armed Forces (SAF).
وأفيد بأن قوائم التعبئة استُولي عليها من جماعة مسلحة من غير الدول عقب اشتباك مع القوات المسلحة السودانية.

- Don't let young Hay get killed. - an engagement?
لا تدع الشاب الصغير يقتل لازالت مجرد خطوبة ؟

I've spent the last 10 years looking for an engagement ring.
لقد قضيت العشر سنوات الأخيرة فى البحث عن خاتم خطوبة

Maybe you get her an engagement bracelet. Or an engagement tiara.
تستطيع أن تقدّم لها سوار خطوبة أو عَصابة رأس للخطوبة

You put an engagement ring in front of them. Okay. That's it.
وضعتم خاتم خطوبة أمامهم حسناً ، طفح الكيل ، سأتولى القيادة

I mean, who wants to go to an engagement party anyway?
أعني من قد يرغب في الذهاب لحفلة خطوبة على كلٍ؟

You know, saying how much he had to win in order to buy her an engagement ring.
كما تعلم، يقول كم من المال يجب أن يربح لكي يستطيع شراء لها خاتم خطوبة.

I'll have to very subtly check for an engagement ring.
يجب ان أتفقد بمهارة لو كان هناك خاتم خطوبة

Yes, we want you to throw an engagement party for us to use as a backdrop for a matter of national security.
أجل نريدكم أن تقوموا بحفلة خطوبة نستعملها نحن كغطاء لمسألة أمن قومي

I am surrounded by false friends who either want to throw an engagement party or have me killed.
أنا محاطة بأصدقاء مزيفين، والذين يريدون إقامة حفل خطوبة لي أو يريدون قتلي

He has always despised her, and yet they're having an engagement party at the mansion tomorrow.
كان يحتقرها دائماً ومع ذلك لديهم حفلة خطوبة في القصر غدا

I just know if I were showing up to an engagement party full of my judgey married friends,
علمت وحسب أن إذا كان عليَّ الظهور في حفلة خطوبة الممتلئة بكل أصدقائي المتزوجين والناقدين

What I did is I went to a jeweler, and I got a receipt for an engagement ring.
مافعلته هو اني ذهبت الى الصائغ وأحضرت إيصال لخاتم خطوبة

You're the one that said that you would never buy an engagement ring that didn't come from a gumball machine.
أنك لن تشتري خاتم خطوبة إذا لم يأتي من ماكينة كرات العلكة

You haven't known her long and already you've picked out an engagement ring and told her you love her.
لقد لم يعرف لها منذ فترة طويلة وبالفعل كنت قد اختار خاتم الخطوبة وقلت لها انك تحبها.

When I saw you, you weren't exactly wearing an engagement ring.
حينما رأيتك ، لم تكوني ترتدين خاتم خطوبه

I think it's very good they're not bothering with an engagement.
اعتقد انها جيدة جدا انهم لا أن يكلف نفسه عناء مع أي اشتباك.

In the case of unilateral acts, the State which makes an engagement and assumes certain obligations adopts an act in whose formulation it alone participates.
أما في حالة اﻷفعال الانفرادية، فإن الدولة التي تعقد تعهدا وتتحمل التزامات محددة تقوم بفعل هي الطرف الوحيد فيه.

I'm not--it's not your fault, but it's--you bring it up right when we're trying to plan an engagement party, and so I'm left to think,
هذا ليس ذنبك. لكنّك أظهرته على حين أحاول التخطيط لحفل خطوبتي مما جعلني أقول في نفسي:

Because I just got off the phone with his secretary, and they're expecting you to come by with an engagement letter in an hour.
ويتوقعونَ قدومك .معَ تعهدُ إرتباط خلال ساعة