"an hour or two" - Translation from English to Arabic

• ساعة أو ساعتين
• ساعة او ساعتين
• ساعة أو اثنتين
• ساعه او ساعتين
• لساعة أو ساعتين
• لساعة او ساعتين
• أو ساعتان
• ساعة أو إثنان
• ساعة او إثنتين

Now, you can either talk to me, or you can wait an hour or two until Pundik's done.
الآن، يمكنك إما التحدث معي‫، أو يمكنك الانتظار ساعة‫ أو ساعتين حتى أنتهي من بونديك ‫.

Contractions are strong and steady. She's an hour or two away.
الانقباضات قوية وثابتة لم يبقَ أمامها إلا ساعة أو ساعتين

Call him in an hour or two. see where it's at.
اتصل به خلال ساعة أو ساعتين انظر إلى مكان الجلسة؟

I'm stuck at work for an hour or two, but save my seat.
انا عالق في العمل لمدة ساعة او ساعتين .. احتفض لي بمقعد

Well, my son drops in for an hour or two during the week.
ابني يزورني لمدّة ساعة أو اثنتين بالأسبوع.

When we have an hour or two to speak as brothers.
عندما يكون لدينا ساعة أو ساعتين للتحدث كأخوة.

In an hour or two, the conversation won't be about whether you were fired or if I gave a great speech.
في غضون ساعة أو ساعتين لن يكون النقاش بشأن طردك أو بشأن خطابي الملهم لكنه سيكون بشأن العدو الشرير والقاسي الذى نواجه

May want to give him an hour or two to recover.
ربّما سترغبين بإعطائه ساعة أو ساعتين ليستعيد قواه

Somewhere within it, we're going to skip an hour or two, or maybe a big chunk.
وخلالها سنتخطى ساعة أو ساعتين أو فترة كبيرة.

You just have to waste an hour or two with Mrs. D.
كل ما عليكِ فعله فقط تمضية ساعة أو ساعتين مع السيدة ديلارنتس

♪ In just an hour or two, our future's safe and sure ♪
♪ وفي ساعة أو ساعتين فقط مستقبلنا سيكون بأمان بتأكيد ♪

It usually lasts an hour or two. We can wait it out.
عادة ما تأخذ ساعة أو ساعتين بقائنا هنا للأنتظار

Doc, wait an hour or two. I want him cogent.
دكتور , خلال ساعة أو ساعتين أريده متيقظا

And you don't have a lot of time to do this. This is about an hour or two.
وأنت ليس لديك الكثير من الوقت لفعل هذا هذا حوالي ساعة أو ساعتين

I'm charming you so that I can have an hour or two without a goon on my back!
أنا سحرتك لدرجة أنني أستطيع أخذ ساعة أو ساعتين بدون حراس ورائي

I'm sure we've only lost an hour or two of data.
أنا واثق أننا فقدنا ساعة أو ساعتين من البيانات

We'll talk fee on the way, although I'm not sure I have a rate for a job that's only gonna take an hour or two.
سنتحدث عن الاتعاب في طريقنا الى هناك مع علمي ان وظيفة ستاخذ ساعة او ساعتين ستستهويني

With all the vips here, it's gonna be hard to keep this building shut down for more than an hour or two.
مع وجود كُل تلكَ الشخصيات الهامة هنا... فسوف يكون من الصعب الابقاء على المبنى مُغلقاً لأكثر من ساعة او ساعتين.

You may feel a little pinch, but you'll go home in an hour or two.
لكنّكِ ستعودين للمنزل بعد ساعة أو اثنتين

It won't take that long, maybe an hour or two.
لن تأخذ وقتًا طويلًا , ربما ساعه او ساعتين

But I could drive us over for an hour or two.
لكني أستطيع أن أقود بكلينا إلى هنالك لساعة أو ساعتين

How about you toss me a beating for an hour or two, and then we call it even.
ما رأيك لو تضربنى لساعة او ساعتين ومن ثم ندعوة حتى

- Whatever it was, about an hour or two is the light, We should work towards the other side of that mountain.
لانه بعد ساعة من الان أو ساعتان سيبزغ الفجر ونحتاج أن نكون علي الجانب الاخر من الجبل

an hour or two strapped up in here brought him to his senses.
فى ساعة أو إثنان قد مُتعصب هنا و قد أرجعته لأحاسيسه

Low tide is in an hour or two.
الجزر المتدنِِّ بعد ساعة او إثنتين