"an intern" - Translation from English to Arabic

• متدرب
• متدربة
• مستجد
• مستجدة
• متدرباً
• متدربًا
• طبيب مقيم
• مستجداً
• لمتدرب
• متدربا
• أحد المتدربين
• كمتدرب
• المتدربة
• مُتدرّبة
• مُتدرّب

Come on. Not an intern. I always work alone.
هيا برباره ليس متدرب مقيم أعمل دائما لوحدي

I was just an intern then, but afterwards, I got you to sign my first edition Jack attack.
لقد كنت مجرد متدرب وقتها لكن بعد ذلك حملتك على توقيع نسختي الأولى من هجوم جاك

I can't believe I'm finally an intern at the Jeffersonian.
لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرا متدربة في جيفرسون

Well, ages ago when Alex Panttiere was an intern.
منذ زمن , عندما كانت اليكس بانيتيير متدربة

I have an attending who posted bail for another attending, an intern pressing charges.
انا لدى طبيب مشرف والذى بدوره دفع الكفالة لطبيب مشرف اخر وطبيب مستجد يقوم بتوجيه الاتهامات

Two minutes with you and I'm back to being an intern.
قضيت دقيقتين وحسب برفقتكَ وها أنا أعود متدرب لديكِ مجددًا

In particular, an intern has been selected to assist in the post-training evaluation.
وعلى وجه الخصوص، اختير متدرب داخلي لتقديم المساعدة لتقييم مرحلة ما بعد التدريب.

The Office selects interns and arranges for the duration and type of their training and assigns them to projects in which an intern has a special interest.
ويقوم المكتب، باختيار المتدربين وتحديد مدة تدريبهم ونوعه، ويتولى إلحاقهم بالمشاريع التي تلقى اهتماما خاصا من أي متدرب.

The Management Evaluation Unit received one request for review from an intern in 2011 and three in 2010.
وقد تلقت وحدة التقييم الإداري طلباً واحداً لإجراء مراجعة من متدرب داخلي عام 2011 وثلاثة طلبات عام 2010.

The Office selects interns and arranges for the duration and type of their training and assigns them to projects in which an intern has a special interest.
ويقوم المكتب باختيار المتدربين وتحديد مدة تدريبهم ونوعه، ويتولى إلحاقهم بالمشاريع التي تلقى اهتماما خاصا من أي متدرب.

No one enforced an 80-hour work week when I was an intern.
لم يفرض أحد 80 ساعة عمل في الأسبوع عندما كنت متدربة

I was an intern and he promoted me to his assistant.
لقد كنت متدربة وهو من قام بترقيتي إلى مساعدة له.

Everything you do could be done by an intern.
كل ما تقومين به يمكن أن تقوم به أي متدربة

I know you had a stepdaughter named Charlotte who was an intern in Congressman Ellsworth's office.
أنا أعرف كان لديك ابنة اسمه شارلوت الذي كان متدربة في مكتب عضو الكونغرس إلسوورث ل.

Just you are an intern, and you shouldn't be spending your time in a courtroom.
الموضع وما فيه انك جراح مستجد ولا ينبغى عليك ان تصرف وقتك فى المحكمة

We all know the LVAD was cut by an intern.
كلنا نعرف ان سلك مساعد القلب قطعته مستجدة

When you were an intern, you were exhausted from work, but you always made time for romance.
حين كنت طبيباً متدرباً كنت دائماً مرهقاً من العمل لكنّك كنت تجد وقتاً للرومانسية دائماً

I just had such a bad feeling. That feeling is called "Being an intern."
لقد خالجتني مشاعر سيئة - "هذه المشاعر تدعى "أن تكون متدربًا -

Are you sure you're not a private detective disguised as an intern?
هل انت متاكد انك لست مخبر سرى فى زى طبيب مقيم

You yelled at me for the very same thing, when I was an intern.
صرخت عليّ لنفس الشيء تماماً عندما كنتُ مستجداً

Pericardial window is a pretty risky move for an intern.
النافذة التامورية خطوة خطيرة بالنسبة لمتدرب.

I even had an intern call every E.R. in the city to make sure she wasn't run over by a bus.
وحتى أنني جعلت متدربا يتصل بجميع أقسام الطوارئ في المدينة لأتأكد من أن باصًا لم يدهسها.

In addition, an intern has been requested to assist in reviewing 2004 case files and the supplier roster with a view to ensuring that information is complete.
وفضلا عن ذلك، طلب من أحد المتدربين الداخليين أن يساعد في استعراض ملفات الحالات لعام 2004 إلى جانب قائمة الموردين وذلك لضمان اكتمال المعلومات.

Since 1998, he had worked as an intern in El-Fatah paediatric hospital in Benghazi.
وعمل اعتباراً من عام 1998 كمتدرب في مستشفى الفاتح لطب وجراحة الأطفال في بنغازي.

Uh, uh, uh, it was an earlier draft, and we had to fire her, an intern.
آسف ؛ كانت مسودة سابقة و علينا طردها ؛ المتدربة

Plus, I forged your signature to make sure I got school credit for being an intern.
بالإضافة أنّي زوّرتُ توقيعك لأحرص على تلقي درجات جامعيّة بكوني مُتدرّبة.

You guys are talking about planes going down. I'm just an intern.
أنتم تتحدّثون عن سقوط طائراتٍ يا رفاق، ما أنا إلاّ مُجرّد مُتدرّب.