"an undercover" - Translation from English to Arabic

• متخفي
• عميل سري
• متخفية
• عميل سرّي
• عميل سريّ
• عميل متخفٍ
• عميل متخفّ
• متخفّين
• متنكر
• عميلاً متخفّياً
• عميلة سرية
• متخفيّة
• مُتخفي
• مُتخفية

Only he doesn't realize he's hired an undercover cop.
لكنه لا يعلم بانه قام بأستئجار شرطي متخفي

He was an undercover DEA agent named Refugio Garza.
بل،كان عميل بوكالة مكافحة المخدرات متخفي يدعى،ريفيرجو كارزا

One of the guys killed was an undercover DEA agent.
أحد المقتولين كان عميل متخفي من وكالة مكافحة المخدرات

The appointment of an undercover agent shall be kept strictly secret.
ويجـب أن يظـل تعيـيـن عميل سري أمرا سريا للغاية.

We want a "Trump" bumper sticker, proof that she's an undercover DEA Agent, any smoking gun.
نريد اي شيء يكون ورقة رابحة لنا. شيء يثبت انها عميلة متخفية لمكافحة المخدرات. اي شيء يدينها

I work for the DEA. I'm an undercover Agent.
أعمل لحساب إدارة مكافحة المُخدرات، أنا عميل سرّي.

Pursuit of suspect heading southbound. We have an undercover officer onboard.
نطارد المشتبه به متجهين للجنوب لدينا ضابط متخفي على متنها

I assumed I was being discovered by an undercover modeling talent scout.
افترضت انه تم اكتشافي من قبل مكتشف مواهب عرض ازياء متخفي

Then you found out one of them was an undercover fed, so now you're covering your tracks, taking me out before I get to the bottom of it.
ثم،وجد أن أحدهم كان عميل مكافحة المخدرات متخفي لذا،أنت الآ،تغطي فعلتك وتقوم بقتلي قبل أن اتوغل في معرفة الأمر

He might be an undercover policeman, or a very good friend of the mayor's.
من الممكن أن يكون شرطى متخفي أو شخص مقرب للعمده

Summer before I went to college, we got busted trying to buy drugs off of an undercover cop.
لقد تم ضبطنا ونحن نحاول شراء المخدرات من قبل شرطي متخفي

Say you're working on a screenplay about an undercover agent's quest to make it back home to D.C.
قل انك تعمل على كتابة نص سينمائي حول مهمة عميل متخفي لكي يعود الى العاصمة

If I had an undercover agent on the base with a TMSI catcher device...
إذا كان لي عميل سري في القاعدة مع جهاز محدد هويات

Brian told her he was an undercover agent, but he did an emergency procedure on the guy in the middle of the night.
براين قال لها انه كان عميل سري لكنه قام باجراء الطوارئ علي الرجل في منتصف الليل.

CTU is running an undercover operation to retrieve them as we speak.
تقوم وحدة مكافحة الإرهاب بعملية متخفية للحصول عليهم حاليا

Are you an undercover agent set as the shit disguised as sex tycoon?
انت عميلة سرية متخفية في شكل شخصية جنسية ؟

♪ ♪I'm an undercover liar, I lie under the covers ♪
♪ أنا عميل سرّي كاذب ♪ ♪ أكذب تحت ملاءات السرير ♪

I can't imagine that a fool like you can be an undercover!
لا أستطيع أن أتخيّل أن أحمق مثلك يمكن أن يكون عميل سريّ

As I recall, you wrote to me several times about an undercover operative.
كما أتذكّر أنك بلّغتني عدة مرات عن عميل متخفٍ ناشط

You must be an undercover,
لا بدّ أنّك عميل متخفّ

That means everyone could be an undercover...
أي أنّ الجميع قد يكونون متخفّين...

an undercover cop walks around in disguise... wearing black shoes and white socks.
شرطي سريّ يَتجوّلُ في الجوار ..متنكر. لابسُ الحذاء الأسود والجوارب البيضاء.

Be careful-- 1955 might be an undercover himself.
توخّ الحذر فقد يكون (1955) عينه عميلاً متخفّياً

Rascal. He has known that you are an undercover long time ago
النذل, كان يعرف منذ وقت طويل أنك عميلة سرية

So, from last night's incident, since it was an undercover cop you robbed, the only real victim is the City of Chicago.
إذن , حادثة الأمس التي سرقتَ بها شرطية متخفيّة كانت هي الضحيّة الوحيدة الحقيقية "في مدينة "شيكاغو

The guy was arrested selling weed to an undercover cop in a school zone twice.
لقد تم إلقاء القبض عليه وهو يبيع الحشيش لشرطي مُتخفي بساحة مدرسة مرتين

How were we supposed to know she was an undercover cop?
كيف كان من المفترض أن نعرف بأنها شرطية مُتخفية ؟