"and america" - Translation from English to Arabic

• وأمريكا
• وأميركا
• أميركا
• والولايات المتحدة

It is therefore not surprising that freedom, justice and well-being carry the same meaning in Europe and Asia, Africa and America.
ولذا فإنه لا غرابة في أن تحمل الحرية والعدالة والرفاهية نفس المعنى الذي تحمله في أوروبا وآسيا، وأفريقيا وأمريكا.

Our actions in Afghanistan and Iraq were supported by many Governments, and America is grateful to each one.
لقد حظيت الإجراءات التي اتخذناها في أفغانستان والعراق بدعم العديد من الحكومات، وأمريكا ممتنة لكل منها.

France, naturally, is thinking of Germany and of Japan, but also of some leading countries of Asia, Africa and America.
ويخطر ببال فرنسا بطبيعة الحال ألمانيا واليابان، ولكنها تفكر أيضاً في بعض بلدان الصدارة في آسيا وأفريقيا وأمريكا.

Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
بوش يخسر وأميركا تكسب في المحكمة العليا

Russia and America at the Oscars
روسيا وأميركا في حفل توزيع الأوسكار

Does Great Britain have any treaties with West Africa which may override those between Spain and America?
هل لدى بريطانيا العظمى أية معاهدات مع إفريقيا الغربية والتي من الممكن أن تلغي المعاهدة التي بين أميركا وإسبانيا؟

Her work has led her to teach and give lectures in many universities in Europe and America.
وهي تقوم في إطار عملها بعقد مؤتمرات وإلقاء محاضرات في مختلف الجامعات في أوروبا وأمريكا.

As western countries collapsed economically in the 1970s, students from Europe and America fled from the chaos.
بينما انهارت الدول الغربية اقتصادياً خلال السبعينات فر الطلاب من أوروبا وأمريكا من هذه الفوضى

The only thing he liked more than cocaine and America was pussy.
الشيء الوحيد الذي كان يحب أكثر من الكوكايين وأمريكا كان كس.

How many women in Europe and America have become president?
كيف كثير من النساء في أوروبا وأمريكا أصبحن رئيسا؟

Joe Morelli here talent scout in Italy and America.
أنا جو موريلي مكتشف مواهب في إيطاليا وأمريكا

Britain and America chose to ignore this evidence of Stalin's methods.
قررت بريطانيا وأمريكا تجاهل هذه الأدلة الدالة على أساليب ستالين

For example, it is easier and cheaper to trade with Europe and America than it is with other countries in the region.
فعلى سبيل المثال، من الأسهل والأرخص الاتجار مع أوروبا وأمريكا مقارنة مع البلدان الأخرى في المنطقة.

The emerging markets were growing reasonably well while Europe and America were in difficulty.
فالأسواق الناشئة تنمو نموا حسنا معقولاً بينما تعاني أوروبا وأمريكا من مصاعب.

Civil society is the conscience of our communities and America will always extend our engagement abroad with citizens beyond the halls of Government.
إن المجتمع المدني هو ضمير مجتمعاتنا المحلية وأمريكا ستشارك دائما في الخارج إلى جانب المواطنين على نحو يتجاوز نطاق أروقة الحكومة.

As for trade between Africa and America, it has been relatively limited, but with a clear sign of rising further.
وكانت التجارة بين أفريقيا وأمريكا محدودة نسبياً، مع وجود دلالات واضحة تشير إلى تزايدها.

The 6 million Americans who worship there will tell you there is no inherent clash between Islam and America.
وأن الملايين الستة من اﻷمريكيين الذين يتعبدون فيها سيقولون لكم أنه لا يوجد صدام متأصل بين اﻹسلام وأمريكا.

West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign-policy terms. The start of the Cold War meant the young West German democracy’s firm integration into the western bloc, under the tutelage of the three Western Allies – Britain, France, and America.
والواقع أن ألمانيا الغربية، التي تأسست في عام 1949 لم تكن تتمتع بالسيادة في ما يتصل بالسياسة الخارجية. وكانت بداية الحرب الباردة تعني اندماج ديمقراطية ألمانيا الغربية الشابة الراسخة في الكتلة الغربية تحت وصاية الحلفاء الغربيين الثلاثة ــ بريطانيا وفرنسا وأميركا.

There will also be a decline in competitiveness. While China has kept its economy going by making investments in education, technology, and infrastructure, Europe and America have been cutting back.
وسوف نشهد أيضاً انحداراً في القدرة التنافسية. وفي حين نجحت الصين في دفع اقتصادها إلى الأمام من خلال الاستثمار في التعليم والتكنولوجيا والبنية الأساسية، بدأت أوروبا وأميركا في تقليص الإنفاق.

The perfect storm is forming because both Europe and America, for different reasons, are following monetary policies that encourage the euro to rocket to dangerous levels.
إن العاصفة الكاملة تتكون في الأفق لأن كلاً من أوروبا وأميركا يتبنيان، لأسباب مختلفة، سياسات نقدية تشجع على انطلاق اليورو بسرعة الصاروخ نحو مستويات خطيرة.

He'd made the trip between Europe and America about fifty times, I imagine
وكان قد اجتاز المحيط الاطلطنى ذهاباً وإياب من أميركا إلى اوروبا أكثر من خمسين مرة