"and beijing amendments" - Translation from English to Arabic

• وبيجين

D. Draft decision XXII/-: Ratification of the Copenhagen and Beijing Amendments to the Montreal Protocol by Kazakhstan
دال - مشروع المقرر 22/-: تصديق كازاخستان على تعديلات كوبنهاجن ومونتريال وبيجين على بروتوكول مونتريال

G. Universal ratification of the London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments
زاي - التصديق العالمي على تعديلات لندن وكوبنهاجن ومونتريال وبيجين

VII/1 Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments to the Montreal Protocol
حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال، وتعديلات لندن، وكوبنهاجن، ومونتريال وبيجين على بروتوكول مونتريال

Ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments to the Protocol
التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال وتعديلات لندن، وكوبنهاجن، ومونتريال وبيجين للبروتوكول

London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments
وتعديلات لندن وكوبنهاجن ومونتريال وبيجين

Parties that have ratified up to the Copenhagen Amendment and have yet to ratify the Montreal and Beijing Amendments
الأطراف التي صدقت على تعديل كوبنهاغن ولا يزال يتعين عليها أن تصدق على تعديلي مونتريال وبيجين

Parties that have ratified up to the London Amendment and have yet to ratify the Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments
الأطراف التي صدقت على تعديل لندن ولا يزال يتعين عليها أن تصدق على تعديلات كوبنهاغن ومونتريال وبيجين

Parties that have ratified only the Vienna Convention and the Montreal Protocol and therefore need to ratify all the amendments, namely, London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments
الأطراف التي صدقت على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال ومن ثم يتعين عليها أن تصدق على جميع التعديلات، ألا وهي تعديلات لندن وكوبنهاغن ومونتريال وبيجين

Even more Parties had not yet ratified the Montreal and Beijing Amendments.
كما أن هناك أطرافاً أكثر لم تصادق بعد على تعديلي مونتريال وبيجين.

Not all countries have, however, yet ratified all the amendments to the Protocol, which include the London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments.
ولكن كل الدول لم تصدق بعد على جميع تعديلات البروتوكول، التي تشمل تعديلات لندن وكوبنهاغن ومونتريال وبيجين.

XXII/1 Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments to the Montreal Protocol
حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال وتعديلات لندن وكوبنهاغن ومونتريال وبيجين لبروتوكول مونتريال

In the case of Libya, the instrument of ratification for the Montreal and Beijing Amendments was pending with the Ministry of Foreign Affairs, where it was awaiting signature.
ففي حالة ليبيا، فإن الصك الخاص بالتصديق على تعديلات مونتريال وبيجين يوجد لدى وزارة الخارجية في انتظار التوقيع.

London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments
تعديلات لندن وكوبنهاغن ومونتريال وبيجين.

XXV/1 Status of ratification of the Montreal and Beijing Amendments to the Montreal Protocol
حالة التصديق على تعديلات مونتريال وبيجين لبروتوكول مونتريال

A. Status of ratification of the Montreal Protocol and its London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments
ألف - حالة التصديق على بروتوكول مونتريال وتعديلات لندن وكوبنهاغن ومونتريال وبيجين التابعة له

A. Status of ratification of the Montreal Protocol and its London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments
ألف - حالة التصديق على بروتوكول مونتريال وتعديلات لندن وكوبنهاغن ومونتريال وبيجين للبروتوكول

Decision XXV/1: Status of ratification of the Montreal and Beijing Amendments to the Montreal Protocol
المقرر 25/1: حالة التصديق على تعديلات مونتريال وبيجين لبروتوكول مونتريال