"and conquer" - Translation from English to Arabic

• تسد
• اطعن و
• و أنتصروا

Sometimes we find more success in divide and conquer.
أحياناً نجد نجاح أكثر باستراتيجية فرق تسد

I don't know how we use him yet but I say we divide and conquer.
لا أعرف كيف نستغله بعد لكن رأيي أن نتبع سياسة فرق تسد.

Ok. We need to divide and conquer if we're gonna stand a chance.
حسنٌ، نحتاج لتنفيذ مبدأ فرّق تسد إن أردنا النجاح.

As before, the eagle's tactic is to divide and conquer, harassing and fragmenting the flocks to single out the weaklings.
كما كان من قبل ، تكتيك النسر هو فرق تسد, مضايقة و تفتيت و السرب والتفرد بالضعفاء.

Divide and conquer!
اطعن و اهزم

"Divide ET impera." Divide and conquer.
"تفرقوا و أنتصروا"

Okay, how are we supposed to divide and conquer that?
حسنا،كيف يمكننا تطبيق سياسة فرق تسد تلك؟

Hey, what do you say we do a little "divide and conquer"... like in the old days?
هيه ما قولك في فرق تسد كما في الأيام الخوالي كما في الأيام الخوالي

“Divide and conquer”: the Roman maxim for subduing the ancient world is increasingly and ever more forcefully becoming the slogan of the era of outer space and information superhighways.
والمبدأ الروماني " فرق تسد " الذي كان يُستخدم ﻹخضاع العالم القديم، أصبح شعار عصر الفضاء الخارجي وشبكة المعلومات العالمية الكبرى.

38. Abuses of the individual and collective rights of indigenous peoples associated directly with mining development have continued at a disturbing high rate, including killings, massive displacement, gender violence militarization, intimidation and " divide and conquer " tactics.
38 - تواصلت انتهاكات الحقوق الفردية والجماعية للشعوب الأصلية المرتبطة مباشرة بتطور صناعة التعدين، بمعدل عالٍ بدرجة مثيرة للقلق وشملت انتهاكات، مثل القتل، والتشريد الجماعي، والعنف الجنساني المرتبط بالعسكريين، والتخويف، واستخدام أساليب فرّق تسد.

Let's divide and conquer.
لنطبق سياسة فرق تسد

Easier if we divide and conquer.
أسهل إذا كنا فرق تسد.

That means divide and conquer.
ذلك يعني فرق تسد.

We need to divide and conquer.
نحن بحاجة إلى فرق تسد.

Old "divide and conquer" working, huh?
فرق تسد اتت أكلها

He's doing the old divide and conquer.
إنه يعمل بخطة فرق تسد

Right on, Captain! "Divide and conquer".
-حسناً أيها القائد! "فرّق تسد ".

Everyone! Take a tank. Divide and conquer.
كل واحد يأخذ دبابة فرق تسد

Listen up. We've gotta divide and conquer.
إستمعوا لدينا فرق تسد

So we divide and conquer.
لذا نحن فرق تسد.

Divide and conquer.
اطعن و اهزم

"Divide and conquer."
"تفرقوا و أنتصروا"