"and emergency relief coordinator and" - Translation from English to Arabic

• ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ
• ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ

After a careful study of the mechanisms within the United Nations system for the response to natural disasters, and the commendation of the significant role played by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in support for the HOPEFOR initiative, the Conference adopted the recommendations below.
وبعد إجراء دراسة متأنية للآليات الموجودة في منظومة الأمم المتحدة للتصدي للكوارث الطبيعية، والثناء على الدور الهام الذي يضطلع به وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، دعما لمبادرة هوب فور (HOPEFOR)، اعتمد المؤتمر التوصيات الواردة أدناه.

5.10 p.m. Mr. Jan Egeland, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator; and H.E. Mr. Jean-Louis Schiltz, Minister for Cooperation and Humanitarian Action of Luxembourg (on " Humanitarian reform and the Central Emergency Response Fund " )
00/17 السيد جان إيغلاند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ومعالي السيد جان - لويس شيلتز، وزير التعاون والعمل الإنساني في لكسمبرغ (بشأن " الإصلاح الإنساني وصندوق الاستجابة المركزية في حالات الطوارئ " ).