"and enterprise resource" - Translation from English to Arabic

• الموارد في المؤسسة
• موارد المؤسسات
• موارد المؤسسة
• لموارد المؤسسة
• الموارد في المؤسسات
• الموارد المؤسسية

The working groups have been enhanced through the addition of contracted experts on accounting and enterprise resource planning systems.
وعُززت تلك الأفرقة العاملة عن طريق إضافة خبراء تعاقديين في المحاسبة ومنظومات تخطيط الموارد في المؤسسة.

Integrated Management Information System and enterprise resource planning systems study
دراسة نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

International public sector accounting standards preparations and enterprise resource planning improvements
الإعداد لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتحسين تخطيط الموارد في المؤسسة

(a) Formulation of a coherent vision of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts strategy consistent with the anticipated International Public Sector Accounting Standards and enterprise resource planning implementation
(أ) صياغة رؤية متسقة لاستراتيجية مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات تتماشى مع التنفيذ المتوقع للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط موارد المؤسسات

It will revert to this matter in the context of its consideration of the next progress reports on the IPSAS and enterprise resource planning projects.
وستعود إلى هذه المسألة في إطار نظرها في التقارير المرحلية التالية حول مشروعي المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتخطيط موارد المؤسسة.

Implementation of International Public Sector Accounting Standards and enterprise resource planning system
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط لموارد المؤسسة

24. He recalled that, in late 2008, the Committee had discussed the first performance report for the biennium, and specifically the use of the limited budgetary discretion granted to the Secretary-General by General Assembly resolution 60/283 to provide resources for information and communications technology and enterprise resource planning projects.
24 - وأشار إلى أنه في أواخر عام 2008، كانت اللجنة قد ناقشت تقرير الأداء الأول لفترة السنتين، وبوجه خاص، استخدام السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية المخولة للأمين العام بموجب قرار الجمعية العامة 60/283 لتوفير الموارد لمشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتخطيط الموارد في المؤسسات.

In performing this function, UNFPA relies on technology and enterprise resource Planning to enhance controls and minimize risks.
ويستند الصندوق في أدائه لهذه الوظيفة إلى التكنولوجيا وتخطيط الموارد المؤسسية لتعزيز الضوابط وخفض المخاطر إلى أدنى حد.

IPSAS and enterprise resource Planning system Regional-ization Head-quarters relocation
المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

IPSAS and enterprise resource Planning
المخصص للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

These projects have required extensive collaboration among and alignment with other major change initiatives, such as human resources management reforms and enterprise resource planning.
واستلزمت هذه المشاريع تعاونا مكثفا ومواءمة مع مبادرات التغيير الرئيسية، مثل الإصلاحات في مجال إدارة الموارد البشرية وتخطيط الموارد في المؤسسة.

Policies and procedures for the management of non-expendable properties at Headquarters and the field are harmonized and in accordance with future IPSAS and enterprise resource planning requirements
مواءمة سياسات وإجراءات إدارة الممتلكات غير المستهلكة في المقر والميدان وفقا للمتطلبات المستقبلية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتخطيط الموارد في المؤسسة

There have been several meetings between Fund staff and the staff of the Chief Information Technology Officer in relationship with both the integrated pension administration system and enterprise resource planning.
عُقدت عدة اجتماعات بين موظفي الصندوق وموظفي شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بشأن النظام المتكامل لإدارة المعاشات ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة.

Provision of services -- gap study of Integrated Management Information System and enterprise resource planning systems
تقديم خدمات - دراسة الثغرات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

In addition, IPSAS and enterprise resource planning are far more complex than current practices and will require strengthened ongoing oversight.
وبالإضافة إلى ذلك، فالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتخطيط الموارد في المؤسسة أعقد بكثير من الممارسات الحالية، وستتطلبان إشرافاً مستمراً ومعززاً.

:: Policies and procedures for the management of non-expendable properties at Headquarters and the field are harmonized and in accordance with future IPSAS and enterprise resource planning requirements
:: مواءمة سياسات وإجراءات إدارة الممتلكات المستهلكة في المقر والميدان وفقا للمتطلبات المستقبلية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتخطيط الموارد في المؤسسة

The ERC is meant to be an agile, easily accessible and interconnected knowledge repository system that will be fully aligned with the new UNDP portal and enterprise resource Planning (ERP) architecture, once that is functional, and will also be powered by the UNDP search engine, which that will enable it to access evaluation information from internal and external sites and data resources.
والمراد بمركز موارد التقييم أن يكون شبكة مترابطة لخزن المعارف يسهل الوصول إليها بسرعة تكون موازية لموقع البرنامج الإنمائي الإلكتروني ولهيكل شبكة تخطيط موارد المؤسسات ما أن تكون جاهزة للعمليات وأن يستمد قدرته المحركة أيضا من المحرك البحثي للبرنامج الإنمائي، الذي سيمكنه من الوصول إلى معلومات التقييم من المواقع الداخلية والخارجية وموارد البيانات.

With regard to archives and records management, the new system will encompass and link with existing systems for e-mail and enterprise resource planning.
وفيما يتعلق بإدارة الملفات والسجلات فإن النظام الجديد سوف يشمل الارتباط بالنُظم القائمة عن طريق البريد الإلكتروني وتخطيط موارد المؤسسة.

In 2012, the Joint Inspection Unit had compared several United Nations agencies that had introduced change management and enterprise resource planning and had rated UNIDO highly for remaining within cost and schedule targets.
وفي عام 2012، أجرت وحدة التفتيش المشتركة مقارنةً بين عدّة وكالات تابعة للأمم المتحدة استحداث أسلوب إدارة التغيير وتخطيط الموارد المؤسسية فجاء ترتيب اليونيدو عالمياً من حيث البقاء ضمن نطاق التكاليف والحدود الزمنية المستهدَفة.