"and expenditure by" - Translation from English to Arabic

    • والنفقات حسب
        
    • والنفقات بحسب
        
    Amounts approved and expenditure by biennium UN المبالغ المعتمدة والنفقات حسب فترة السنتين
    Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget group. Table 1 UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الأبواب الرئيسية في الميزانية.
    Summary of appropriation and expenditure by organ of the Tribunal UN موجز للاعتمادات والنفقات حسب جهاز المحكمة
    The Agency's system of fund accounting provides a full identification of income and expenditure by purpose and the complete separation of the assets and liabilities of each fund. UN ويوفر نظام الوكالة للمحاسبة المالية تحديدا كاملا للإيرادات والنفقات بحسب الغرض وفصلا كاملا لأصول وخصوم كل صندوق.
    The Agency's system of fund accounting provides a full identification of income and expenditure by purpose and the complete separation of the assets and liabilities of each fund. UN ويوفر نظام الوكالة للمحاسبة المالية تحديدا كاملا للإيرادات والنفقات بحسب الغرض وفصلا كاملا لأصول وخصوم كل صندوق.
    Supplementary information on significant variances is given in annex II. Annex IV provides a chart showing apportionment and expenditure by main budget groups. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget groups. UN ويتضمن المرفق الرابع رسوما بيانية تبين المخصصات والنفقات حسب بنود الميزانية الرئيسية.
    Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget group. Table 2 UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget group. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    Income and expenditure by category under other donor resources are shown in table 8. UN ويبين الجدول 8 توزيع الإيرادات والنفقات حسب الفئة في إطار الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة.
    4. Consolidated global funds: Summary of budget and expenditure by budget line for the biennium 1992-1993 . 23 UN الصناديق العالمية الموحدة: موجز للميزانية والنفقات حسب بند الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    5. Consolidated global funds: Summary of budget and expenditure by fund - general resources - for the biennium 1992-1993 . 24 UN الصناديق العالمية الموحدة: موجز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الموارد العامة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    6. Consolidated global funds: Summary of budget and expenditure by fund - supplementary funds - for the biennium 1992-1993 . 25 UN الصناديــق العالميــة الموحــدة: موجــز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الصناديق التكميلية - لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    Schedule 6.1 Technical cooperation activities: schedule of income and expenditure by year for the biennium 1992-1993 UN أنشطة التعاون التقني: جدول الايرادات والنفقات حسب السنة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    45. Table IV.1 shows the breakdown of total requirements, funds available and expenditure by pillar, with the United Nations Regular Budget Fund and the Junior Professional Officers Fund included under pillar 1. UN 45 - ويبين الجدول رابعا - 1 توزيع مجموع الاحتياجات والأموال المتاحة والنفقات حسب الأركان، مع إدراج صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين تحت الركن 1.
    12. Table IV.1 shows the breakdown of total requirements, funds available and expenditure by pillar, with the United Nations Regular Budget Fund and the Junior Professional Officers Fund included in pillar 1. UN 12 - ويبين الجدول رابعا - 1 توزيع مجموع الاحتياجات والأموال المتاحة والنفقات حسب الأركان، مع إدراج صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين تحت الركن 1.
    Income and expenditure, by source of funding UN الإيرادات والنفقات حسب مصدر التمويل
    Annex to statement I. Statement of income and expenditure by fund/region/country/ territory for the year ended 31 December 2007 UN مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    The Agency's system of fund accounting provides a full identification of income and expenditure by purpose and the complete separation of the assets and liabilities of each fund. UN ويتيح النظام المحاسبي للصناديق في الوكالة التحديد الكامل لﻹيرادات والنفقات بحسب الغرض، والفصل التام بين أصول وخصوم كل صندوق.
    Approved 2012 - 2013 core budget and expenditure by programme as at 30 June 2013 UN الميزانية الأساسية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، والنفقات بحسب البرامج حتى 30 حزيران/يونيه 2013
    Approved 2012 - 2013 core budget and expenditure by object of expenditure as at 30 June 2013 UN الميزانية الأساسية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، والنفقات بحسب وجه الإنفاق حتى 30 حزيران/يونيه 2013

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more