"and exploitation of the prostitution" - Translation from English to Arabic

• واستغلال بغاء
• واستغلال دعارة
• واستغلالهم في البغاء

The legal measures concerning trafficking in women and exploitation of the prostitution of women described in the report are still in force.
ما زالت التدابير القانونية المتعلقة بالاتجار بالنساء واستغلال بغاء المرأة الواردة في صيغة التقرير المعدلة صالحة.

Suppression of trafficking in and exploitation of the prostitution of women
مكافحة الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة

I. Traffic in persons and exploitation of the prostitution of others
أولاً - الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

" 13. States parties are required by article 6 to take measures to suppress all forms of traffic in women and exploitation of the prostitution of women.
" ١٣ - تطلب المادة ٦ من الدول اﻷطراف أن تتخذ تدابير لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة.

13. States parties are required by article 6 to take measures to suppress all forms of traffic in women and exploitation of the prostitution of women.
13- تطلب المادة 6 من الدول الأطراف أن تتخذ تدابير لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة.

III. TRAFFIC IN PERSONS and exploitation of the prostitution OF OTHERS
ثالثاً - الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Considering the necessity of promoting the implementation of international norms and standards on trafficking in persons and exploitation of the prostitution of others, and of creating a mechanism for the implementation of the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others,
وإذ ترى ضرورة تعزيز تنفيذ القواعد والمعايير الدولية بشأن اﻹتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير، وضرورة إنشاء آلية لتنفيذ اتفاقية حظر الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير،

I. TRAFFIC IN PERSONS and exploitation of the prostitution OF OTHERS
أولاً- الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير

I. TRAFFIC IN PERSONS and exploitation of the prostitution OF OTHERS
أولاً - الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

In its statement issued on the previous report of Finland, the CEDAW Committee expressed its concern at the increased incidents of trafficking in women and exploitation of the prostitution of women.
أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في بيانها الصادر عن تقرير فنلندا السابق عن قلقها إزاء تزايد أحداث الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة.

II. TRAFFIC IN PERSONS and exploitation of the prostitution OF OTHERS
ثانياً- الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

II. Traffic in persons and exploitation of the prostitution of others
ثانياً - الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Convinced that trafficking in persons and exploitation of the prostitution of others reflect and reinforce racial prejudice and discrimination in contravention of the fundamental principles of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
واقتناعاً منه بأن الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير يجسدان ويعززان أوجه التحامل والتمييز العنصريين بما يتنافى مع المبادئ الأساسية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،

13. States parties are required by article 6 to take measures to suppress all forms of traffic in women and exploitation of the prostitution of women.
٣١- تطلب المادة ٦ من الدول اﻷطراف أن تتخذ تدابير لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة.

60. Indonesia's Situation on Trafficking in Women and exploitation of the prostitution of Women:
60 - موقف إندونيسيا بشان الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة: