"and field service" - Translation from English to Arabic

    • والخدمة الميدانية
        
    • الخدمة الميدانية
        
    • والخدمات الميدانية
        
    • الخدمات الميدانية
        
    • وخدمة ميدانية
        
    Profiles for General Service and Field Service posts are under preparation. UN ويجري أيضا إعداد ملامح عامة لوظائف فئة الخدمات العامة والخدمة الميدانية.
    Administration and logistic 8 Professionals and Field Service staff UN الدعم اﻹداري والسوقي ٨ من موظفي الفئة الفنية والخدمة الميدانية
    Gender distribution of staff in the General Service and Field Service categories UN جيم - توزيع الموظفين من الجنسين في فئتي الخدمات العامة والخدمة الميدانية
    It is estimated that 65 per cent of Professional and Field Service staff are classified as mission appointees. UN ويقدر أن 65 في المائة من موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية مصنفون باعتبارهم معينين للبعثة.
    Both Professional and Field Service categories may apply. UN ويمكن للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية الترشح لشغل هذه الوظائف.
    Moreover, it is estimated that 65 per cent of staff in the Professional and Field Service categories would be employed as mission appointees. UN وعلاوة على ذلك، يقدر أن نسبة 65 في المائة من الموظفين في الفئتين الفنية والخدمات الميدانية سيجري اعتبارهم كأفراد معينين للبعثة.
    It is estimated that 69 per cent of the staff in the Professional and Field Service categories will be employed as mission appointees. UN ويقدر أنه سيجري توظيف 55 في المائة من الموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات الميدانية بوصفهم معينين من قبل البعثة.
    General Service and Field Service UN الخدمات العامة والخدمة الميدانية
    General Service and Field Service UN الخدمات العامة والخدمة الميدانية
    a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National Officer and Field Service posts. UN (أ) تشمل وظائف خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والرتبة المحلية، والموظفين الوطنيين، والخدمة الميدانية.
    a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National Officer and Field Service posts. UN (أ) تشمل وظائف خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والرتبة المحلية، والموظفين الوطنيين، والخدمة الميدانية.
    10. As in the 2000/01 period, the estimated international and local staff costs reflect the application of differentiated vacancy factors as follows: 35 per cent for Professional staff, 10 per cent for General Service and Field Service staff and 5 per cent for local staff. UN 10 - وعلى غرار الفترة 2000-2001، تعكس تقديرات تكاليف الموظفين الدوليين والمحليين تطبيق عوامل الشغور المتفاوتة على النحو التالي: 35 في المائة بالنسبة للموظفين الفنيين و 10 في المائة لموظفي الخدمات العامة والخدمة الميدانية و 5 في المائة للموظفين المحليين.
    a Includes Security Services, Trades and Crafts, Local level and Field Service posts. UN (أ) تشمل وظائف خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والرتب المحلية، والخدمة الميدانية.
    a Includes Security Services, Trades and Crafts, Local level and Field Service posts. UN (أ) تشمل وظائف خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والرتب المحلية، والخدمة الميدانية.
    Women constituted 34.3 per cent and 35.8 per cent of General Service and Field Service contracts, respectively. UN فقد شكلت النساء نسبة 34.3 في المائة من عقود الخدمة العامة و 35.8 في المائة من عقود الخدمة الميدانية.
    It is also assumed that 60 per cent of the staff in the Professional and Field Service categories are mission appointees. UN كما يفترض أن 60 في المائة من الموظفين في الفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية هم معينون للبعثة.
    It is estimated that 65 per cent of the staff in the Professional and Field Service categories will be employed as mission appointees. UN ويقدر أن 65 في المائة من موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية سيوظفون باعتبارهم معينين للبعثة.
    Development and launch of the skills inventory for Human Resource Officers and Field Service Officers UN :: وضع قائمة بمهارات موظفي الموارد البشرية وموظفي الخدمة الميدانية والعمل بها
    Development and launch of the skills inventory for human resource officers and Field Service officers UN وضع قائمة بمهارات موظفي الموارد البشرية وموظفي الخدمة الميدانية والعمل بها
    42. The Department of Peacekeeping Operations has instructed all missions to conduct a review of their staffing structures to identify international General Service and Field Service functions that could be performed by national General Service staff. UN 42 - وأوعزت إدارة عمليات حفظ السلام إلى جميع البعثات بإجراء استعراض لملاكاتها من الموظفين بغرض تحديد المهام الدولية للخدمات العامة والخدمات الميدانية التي يمكن أن يقوم بها موظفو فئة الخدمات العامة الوطنيون.
    Category II: P-1 to P-5 (inclusive of National Officer and Field Service posts) UN الفئة الثانية: الفئة الفنية من الرتبة ف-1 إلى الرتبة ف-5 (بما في ذلك وظائف الموظفين الوطنيين والخدمات الميدانية)
    It is estimated that 70 per cent of the staff in the Professional and Field Service categories will be employed as mission appointees. UN ويقدر أن 70 في المائة من الموظفين في الفئة الفنية وفئة الخدمات الميدانية سيعينون للعمل في إطار البعثة.
    International staff: Increase by 2 posts (P-3 and Field Service) UN الموظفون الدوليون: زيادة بمقدار وظيفتين (ف-3 وخدمة ميدانية)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more