"and foreign trade" - Translation from English to Arabic

• والتجارة الخارجية
• بالتجارة الخارجية

1986-1987 Director (Economics Division) Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
مدير شعبة الشؤون الاقتصادية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

Source: Ministry of Development, Industry and Foreign Trade.
المصدر: وزارة التنمية والصناعة والتجارة الخارجية.

I make the following statement on behalf of the Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.
وأدلي بهذا البيان باسم وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا.

and Foreign Trade OF JAMAICA TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE
الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا إلى اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

In the recipient economies, it can contribute to physical capital formation, human capital development, transfer of technology and know-how, and expansion of markets and Foreign Trade.
ويمكن أن يسهم في الاقتصادات المتلقية في تكوين رأس المال المادي، وتنمية رأس المال البشري، ونقل التكنولوجيا والدراية الفنية وتوسيع اﻷسواق والتجارة الخارجية.

Her Excellency The Honourable Billie Miller, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados
28 - سعادة الأونرابل بيلي ميلر، عضو البرلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس

1964-1965 Georgetown University, Washington D.C., Institute of International and Foreign Trade Law.
1964-1965 جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة، معهد القانون الدولي والتجارة الخارجية.

Her Excellency The Honourable Billie Miller, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.

His Excellency The Honourable Seymour Mullings, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica
معالي اﻷونرابل سيمور مولينغز، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا

His Excellency The Honourable Seymour Mullings, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica
معالي اﻷونرابل سيمور مولينغر، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا

1986-1987 Director (Economics Division), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1986-1987 مدير شعبة الشؤون الاقتصادية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

1984-1986 Director (Political Division), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1984-1986 مدير شعبة الشؤون السياسية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

1983-1984 Deputy Director (Political Division), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1983-1984 نائب مدير شعبة الشؤون السياسية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

The Government has taken, in accordance with the Foreign Exchange and Foreign Trade Law, the necessary measures:
اتخذت الحكومة وفقا لقانون القطع الأجنبي والتجارة الخارجية التدابير اللازمة:

strengthen Customs management and control by providing governments with accurate and timely statistics on customs operations and Foreign Trade for fiscal revenue and trade policy purposes.
:: تعزيز الإدارة والمراقبة الجمركية وذلك بتزويد الحكومات بإحصاءات دقيقة وفي حينها بشأن العمليات الجمركية والتجارة الخارجية لأغراض السياسات المتعلقة بالإيرادات المالية والتجارة.

Ms. Billie A. Miller, Senior Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
ميلر، الوزيرة الأقدم للشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.

Source: Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
المصدر: وزارة الخارجية والتجارة الخارجية.

Policies have been adopted to enhance exports and Foreign Trade.
وقد طُبقت تلك السياسات من أجل تحسين الصادرات والتجارة الخارجية.

:: Member of the Procurement Committee and Human Resource Advisory Board of the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
:: مشاركة في عضوية لجنة المشتريات والمجلس الاستشاري للموارد البشرية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

The Act on export controls sets forth the underlying principles of State policy and the legal foundations for the activities of State administrative bodies and Foreign Trade actors in the area of export control and also specifies their rights, obligations and responsibilities in that area.
ويحدد قانون ضوابط التصدير المبادئ التي تقوم عليها سياسة الدولة والأسس القانونية للأنشطة التي تضطلع بها الهيئات الإدارية للدولة والجهات الفاعلة المشتغلة بالتجارة الخارجية في مجال مراقبة التصدير،كما يحدد ما لها من حقوق وما عليها من التزامات ومسؤوليات في هذا المضمار.