"and forget" - Translation from English to Arabic

• وننسى
• وانسى
• وأنسى
• وانسي
• ونسيان
• وينسى
• و ننسى
• و أنسى
• ونسيت
• وتنسي
• وتنسين
• وأنسي
• وانس
• ويَنْسي
• وينسون

Today, at the threshold of the new millennium, we should forgive and forget the past and reconcile in order to make this world a better place for mankind.
واليوم، إذ نقف على أعتاب اﻷلفية الجديدة، يتعيﱠن علينا أن نسامح وننسى الماضي ونتصالح لجعل هذا العالم مكانا أفضل للبشرية.

Then I know he's bluffing, I win the big hand and forget the 800 your friend owes.
عندها أعرف أنه يموه، وأفوز أنا بالجولة الكبيرة وانسى الـ 800 التي يدينها لي صديقك

Go home, take a shower, and forget, because nothing happened today.
اذهي للمنزل,وأسترح قليلا وأنسى لأنه لم يحدث أى شيئ اليوم

Well, then get to it and forget everything we just spoke about.
حسنٌ، إذن تابعي وانسي كلّ شيء تحدّثنا بخصوصه للتوّ

An abstract answer to that question was too simple: to eliminate the weapons and forget about the matter.
وكان الرد المجرد على ذلك السؤال ردا يتسم ببساطة مفرطة وهو إزالة تلك اﻷسلحة ونسيان المسألة.

He needed something to relax and forget all that.
هو احتاج أن يخترع شيئاً ليرتاح وينسى بؤسه

Now, get the hell out of here and forget you ever saw this place.
الآن، الحصول على الجحيم من هنا و ننسى لك من أي وقت مضى رأيت هذا المكان.

Sometimes I still wake up and forget that she's gone.
في بعض الأحيان أبقى متيقظا و أنسى بانها ماتت

It is easy to lose ourselves in reports and forget the daily reality in the occupied territories that is described.
ومن السهل أن نضيع في متاهات التقارير وننسى الحقائق اليومية على أرض الواقع في الأراضي المحتلة التي تصفها التقارير.

It's easy to wake up in the morning and forget who we are.
إنه لأمر سهل أن نستيقظ بالصباح وننسى من نحن

and fears, and forget what we're meant to do, and by forgetting, we hurt others.
وننسى ما هو مقدر لنا ان نفعله وبهذا، نلحق الآذى بالآخرين

Oh! and forget what I said about the pills. I'm gonna keep takin''em.
وانسى بخصوص ما قلته عن الادوية وسوف احافظ على تناولها

If that's true, then the best thing you could do is leave here and forget about Deva and me.
اذا كان هذا صحيحاً فأفضل شيء هو انت تغادر من هنا وانسى امري انا وديفا

I don't want to make a huge deal about it. I'd rather just move onto this gig and forget about it.
أفضل الانتقال إلى عمل آخر وأنسى المسألة.

I couldn't wait to start fresh... to tear the rest of the pages from my journal and forget it all.
لم أكد أطيق الانتظار لبداية جديدة كي أمزق ما تبقى من الصفحات من مذكراتي وأنسى كل شيء

- Put the grating back on and forget about it.
ثم ضعي الشبكة على الفتحة ثانيةً وانسي أمرهم.

In general, there is a tendency to focus only on the refugees and forget the survivors and the victims of the horrible crime against humanity.
وهناك عموما نزعة إلى التركيز على اللاجئين فقط ونسيان الذين نجوا، وضحايا الجريمة الشنيعة ضد اﻹنسانية.

You missed my poem and most ofthe reception, but a slow dance makes you forgive and forget.
هل غاب قصيدتي والأكثر إف تي إتش إي الاستقبال، لكن رقصة بطيئة يجعلك يغفر وينسى.

If only we could get soused and forget this whole trip ever...
فقط لو كان يمكننا ان نثمل و ننسى كل تلك الرحلة للأبد

You're gonna tell me right now who has been coming for medical supplies to fix a gunshot wound and I'll try and forget your profession.
أنت ستخبرني الآن من كان يآتى؟ من أجل الامدادات الطبية لعلاج طلق ناري .وسأحاول و أنسى مهنتك

I have a stroke and forget how to masturbate.
أصبت بسكتـة دمـاغية ونسيت كيف أقوم بالعـادة السريــّة

That's why you want to move back in and forget the divorce.
لهذا السبب عليك أن ترجعي إلى الخلف وتنسي الطلاق

He was saying architecture is a mission, a commitment don't get influenced by some video-gamer and forget your mission.
كان يقول أن الهندسة المعمارية مهمة والتزام ولا يجب أن تذهبي مع لاعب لألعاب الفيديو وتنسين مهمتك

Now I am gonna go and have incredible sex with a complete stranger and forget I ever met you.
.. الآن سأذهب وأحظى بجنس رائع مع شخص غريب تمامًا وأنسي أنني قابلتك على الإطلاق

Look, take my advice, burn that piece of paper and forget you ever saw it.
انضر,خذ بنصيحتي, واحرق قطعة الورق تلك وانس انك رأيتها يوما

Now just drink milk and study, and forget everything else.
الآن فقط شراب يَحْلبُ ويَدْرسُ، ويَنْسي كُلّ شيء آخر.

The people involved in the conflict, they could all decide to go home and forget their troubles, but they don't.
الناس متورطة في الصراع يمكنهم جميعًا أن يقرروا الذهاب لمنازلهم وينسون مشاكلهم ولكنهم لا يقوموا بذلك