"and germany" - Translation from English to Arabic

• وألمانيا
• ألمانيا
• والمانيا
• لألمانيا
• و المانيا

For example, today Israel is partnering with Ghana and Germany to improve the efficiency of smallholder Ghanaian citrus farmers.
فعلى سبيل المثال، تتشارك إسرائيل اليوم مع غانا وألمانيا لتحسين كفاءة صغار المالكين من مزارعي الحمضيات الغانيين.

Leader, Indian delegation to discuss various legal matters with the United States, the United Kingdom, Canada and Germany.
رئيس الوفد الهندي في مناقشة مختلف المسائل القانونية مع الولايات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة وكندا وألمانيا.

As of mid-1998, however, only France and Germany had ratified the agreement.
وإلى حد أواسط ١٩٩٨، لم تصدق على الاتفاق سوى فرنسا وألمانيا.

The Netherlands and Germany highlighted the power of consumer organizations in changing unsustainable production and consumption behaviour.
وسلطت هولندا وألمانيا الأضواء على نفوذ منظمات المستهلكين في تغيير سلوك الإنتاج والاستهلاك غير المستدامين.

:: Countries in Europe via the northern route through Kazakhstan, the Russian Federation, Belarus, Poland and Germany
:: بلدان في أوروبا عبر الطريق الشمالية المارة عبر كازاخستان، والاتحاد الروسي، وبيلاروس، وبولندا وألمانيا

The United States, Saudi Arabia and Germany are the major source countries.
وتشكل الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وألمانيا المصدر الرئيسي لهذه التحويلات.

In the ensuing discussion, comments were made and questions were posed by the representatives of India and Germany.
وفي المناقشة التي تلت ذلك، قدم ممثلا الهند وألمانيا تعليقات وطرحا أسئلة.

The recent arrest was a joint effort by many parties, including France, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Germany.
لقد كانت عملية الاعتقال الأخيرة جهداً مشتركاً قامت به أطراف عديدة، من بينها فرنسا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وألمانيا.

In the context of the study on secret detention, he had visited the United Kingdom and Germany and would soon hold meetings with United States officials.
وفي إطار الدراسة التي يضطلع بها بشأن أماكن الاحتجاز السرية، سيتوجه إلى المملكة المتحدة وألمانيا كما سيجتمع قريبا بممثلين عن الولايات المتحدة الأمريكية.

It further caused insolvency of companies operating also in Italy and Germany.
كما استتبع ذلك إعسار شركات تعمل في إيطاليا وألمانيا أيضا.

There are also four women serving at ambassadorial rank, including Oman's current ambassadors to the USA and Germany.
كما تشغل أربع عمانيات مناصب برتبة سفير، منهن سفيرتا عمان الحاليتان في كل من الولايات المتحدة وألمانيا.

Reform of United Nations peacekeeping is an urgent issue, and Germany is ready to actively contribute to such reform.
وإصلاح بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام مسألة عاجلة، وألمانيا على استعداد للإسهام بنشاط في هذا الإصلاح.

In addition, there is regular and close regional cooperation among the police forces of Liechtenstein, Switzerland, Austria and Germany on this issue.
وإضافة إلى ذلك، ثمة تعاون منتظم ووثيق بين قوات الشرطة في ليختنشتاين وسويسرا والنمسا وألمانيا بشأن هذه المسألة.

The largest immigrant groups today come from Poland, Pakistan, Sweden, Iraq, Somalia and Germany.
وتنتمي أكبر المجموعات المهاجرة حالياً إلى بولندا، وباكستان، والسويد، والعراق، والصومال، وألمانيا.

Today, the largest groups of labour immigrants come from Poland, Sweden and Germany.
وتأتي الآن أكبر مجموعات العمال المهاجرين من بولندا والسويد وألمانيا.

Switzerland furthermore employed police attachés in its embassies in the United States of America, Thailand, the Czech Republic, Italy, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Brazil and Germany.
وعلاوة على ذلك، توظف سويسرا ملحقين شرطيين في سفاراتها في كل من الولايات المتحدة الأمريكية، وتايلند، والجمهورية التشيكية، وإيطاليا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والبرازيل، وألمانيا.

UNIDO and Germany had signed an agreement on the second phase of that cooperation for a total of Euro1.8 million.
وأشارت إلى أن اليونيدو وألمانيا وقعتا على اتفاق بشأن المرحلة الثانية من ذلك التعاون قيمته الإجمالية 1.8 مليون يورو.

The representatives of Egypt and Germany joined the mission through their embassies in Sierra Leone.
والتحق ممثلا مصر وألمانيا بالبعثة عن طريق سفارتي بلديهما في سيراليون.

The United States of America and Germany have continued to support interventions in the area of youth employment and empowerment.
وواصلت الولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا دعم التدخلات في مجال الشباب والعمالة والتمكين.

The Office of the Prosecutor and Germany have been cooperating regarding the Kivus investigation for the past eight months.
وما فتئ مكتب المدعي العام خلال الأشهر الثمانية الماضية يتعاون مع ألمانيا بخصوص التحقيق في مقاطعتي كيفو.

Asia, Africa and Latin America should be represented on a permanent basis. Japan and Germany should each have a permanent seat.
وينبغي تمثيل آسيا وافريقيا وامريكا اللاتينية على أساس دائم وينبغي منح مقعد دائم لكل من اليابان والمانيا.

My best wishes to Finland, France and Germany in their presidencies.
وتمنياتي الخالصة لألمانيا وفرنسا وفنلندا أثناء رئاستهم.

France, and Germany.
فى شمال فرنسا و المانيا