"and grade level" - Translation from English to Arabic

    • والرتبة
        
    • ومستوى الرتبة
        
    • والرتب
        
    • ورتب
        
    • الموظفين ورتبتهم
        
    • وحسب الرتبة
        
    • والمرتبة
        
    :: Cost parameters: change in salary scales and grade level UN :: معايير التكاليف: تغيُّر في جدول المرتبات والرتبة الوظيفية
    :: Cost parameters: change in salary scale and grade level UN :: معايير التكاليف: تغيُّر في جدول المرتبات والرتبة الوظيفية
    Number of posts by source of funds and grade level UN عدد الوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية
    To better facilitate the search effort for potential candidates, vacancy announcements should be sorted, at a minimum, by occupational category and grade level. UN وبغية زيادة تيسير جهود البحث عن المرشحين المحتملين، ينبغي للإعلانات عن الشواغر أن تصنف، على الأقل، بحسب الفئة المهنية ومستوى الرتبة.
    10. Requests the Secretary-General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations; UN 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعمل على تزويد جميع مراكز العمل بالموظفين المناسبين والرتب الملائمة بغية توفير مراقبة مناسبة لجودة النصوص المترجمة خارج المنظمة؛
    Moreover, the Committee notes that the number and grade level of the posts in this section are the result of the combination of two previous organizational units. UN وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن عدد ورتب الوظائف في هذا الباب تأتي نتيجة لدمج وحدتين تنظيميتين سابقتين.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة الوظيفية.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير، موجز للعدد الإجمالي لوظائف مصنفة بحسب مصدر الأموال والرتبة.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة الوظيفية.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي من الوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex 1 to the present report. UN كما يرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز لمجموع عدد الوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN كما يرد موجز للعدد الإجمالي حسب مصدر التمويل والرتبة في المرفق الأول لهذا التقرير.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير ملخص لمجموع عدد الوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة.
    17. The attached annex provides a breakdown by function and grade level of the proposed framework of 2,500 civilian career positions. UN 17 - وترد في مرفق هذه الوثيقة أعداد الوظائف بحسب المهام ومستوى الرتبة للإطار المقترح الذي يتضمن 500 2 وظيفة مدنية دائمة.
    Number of posts by source of funds and grade level (1996-2003) (excluding peacekeeping) Authorized posts UN عدد الوظائف حسب مصدر الإنفاق ومستوى الرتبة (1996-2003) (فيما عدا حفظ السلام)
    46. In its resolution 61/236, the General Assembly had requested the Secretary-General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations. UN 46 - وكانت الجمعية العامة قد طلبت إلى الأمين العام في قرارها 61/236 أن يعمل على تزويد جميع مراكز العمل بالموظفين المناسبين والرتب الملائمة بغية توفير مراقبة مناسبة لجودة النصوص المترجمة خارج المنظمة.
    Salary scales derived from the mission-specific average expenditure by staff category and grade level in the 2006/07 financial period have been used in the computation of estimated requirements. UN واستُخدمت في حساب الاحتياجات التقديرية جداول المرتبات المستمدة من متوسط النفقات الخاصة بالبعثة حسب مستويات فئات ورتب الموظفين في الفترة المالية 2006-2007.
    With regard to the Resident Auditor posts in peacekeeping missions in OIOS, the relevant mission-specific salary costs by category and grade level, and turnover factors based on past performance have been applied. UN وبالنسبة لوظائف مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، طُبقت تكاليف المرتبات حسب عوامل فئة الموظفين ورتبتهم وتناقلهم استنادا إلى النتائج السابقة في كل بعثة من البعثات.
    Annexes I and II of the report indicated the current and proposed distribution of posts by organizational unit and grade level. UN وأوضح أن المرفقين اﻷول والثاني للتقرير يشيران إلى التوزيع الحالي والتوزيع المقترح للوظائف، حسب الوحدة اﻹدارية وحسب الرتبة.
    Updated standards by category and grade level for the provision for non-recurrent costs of purchase of furniture have been applied to all new posts. UN وطبقت على جميع الوظائف الجديدة معايير مُحدَّثة بحسب الفئة والمرتبة لاعتمادات التكاليف غير المتكررة لشراء الأثاث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more