"and how did" - Translation from English to Arabic

• وكيف
• و كيف
• وكَيفَ

What were those infringements, And how did they prevent the destructive influence of such religious communities on individuals?
فما هي هذه المخالفات، وكيف تؤدي إلى منع التأثير الهدام لمثل هذه المجتمعات الدينية أو الأفراد؟

And how did they get on board in the first place?
وكيف تمكنوا من الدخول إلى السفينة في المقام الأول ؟

And how did it become the complex universe we see today?
وكيف تحولت الى كل هذا الكون المعقد الذي نراه اليوم

And how did I work this miracle, since I was locked in a room all night, hmm?
و كيف قُمت بهذه المعجزة, و أنا .كُنت محبوساً بالغرفة طوال الليل ؟

And how did they sweeten their wines when they were too sour?
و كيف قاموا بتحلية نبيذهم عندما كان شديد الحموضة؟

And how did you accomplish this marked drop in thievery?
وكيف استطعت أن تنُجز هذا الهبوط المفاجئ في السرقات؟

And how did that not score you free hot dogs for life?
وكيف لم يوفر لكِ ذلك شطائر هوت دوج مجانية مدى الحياة؟

Was that right laid down in the Constitution, And how did it work in practice?
هل هذا الحق مذكور في الدستور وكيف يستخدم على أرض الواقع؟

Who chaired the Council And how did it discharge its mandate, particularly its monitoring functions?
وسألت من الذي يترأس المجلس وكيف يضطلع بولايته، لا سيما مهمته المتمثلة في الرصد.

Had the Ministry of Human Rights acted as a mediator, And how did its action fit in with the role of the Ministry of Justice?
وهل تصرفت وزارة حقوق الإنسان كوسيط، وكيف يتلاءم تصرفها مع دور وزارة العدل؟

How were victims identified, And how did the authorities get them to cooperate with police so that traffickers could be arrested?
وكيف يتم التعرف على الضحايا وكيف تشجعهم السلطات على التعاون مع الشرطة بحيث يمكن القبض على المتاجرين.

It asked what effect would the change have on staff pay and benefits And how did those who plead an acquired right fare as against the others?
ما هو اﻷثر الذي سيتركه التغيير على مرتبات واستحقاقات الموظفين؟ وكيف سيكون وضع من يحتجون بحق مكتسب بالنسبة لﻵخرين؟

And how did you have enough gas to get this far into the Dry Zone?
وكيف كان لديك ما يكفي من الغاز للحصول على هذا بكثير في المنطقة الجافة؟

And how did you react to those videos?
وكيف كانت ردت فعلك بشأن هذه الفيديوهات ؟

And how did you know it wasn't a faulty relay switch?
وكيف عرفت أنه لم يكن تبديل التتابع الخاطئ؟

And how did that go over with the department that got axed?
وكيف كانت ردة فعل اداري القسم الذين استبعدوا؟

All of us were willing to die for you, And how did you repay it?
كل واحد منا على استعداد للموت من أجل لكم، وكيف تسديدها؟

And how did I not see how useless you are?
و كيف لى أن لا أرى كم أنت مُهمل؟

Where And how did you and Cha Do Hyun work together, and what meaning did you both make up?
أين و كيف أنتِ و تشا دو هيون عملتوا معاً ، و أى قصة هى التى إختلقتوها ؟

So what is this magical theory that explains the origin of the universe, And how did we find it?
اذا فما هي هذه النظرية السحرية التي تفسر أصل الكون، و كيف نجده؟

And how did the inhabitants of those other worlds resist them?
وكَيفَ قاومتْهم سكان تلك العوالمِ الأخرى ؟