"and husband" - Translation from English to Arabic

• والزوج
• وزوجها
• وزوج
• وزوجك
• و زوج

I think you did what any good father and husband would do.
أعتقد أنك فعلت ما أي خير أن الأب والزوج القيام به.

Article 51 of the 1995 Civil Code stipulates that a wife and husband may have separate places of residence if they wish to do so.
وتنص المادة ٥١ من القانون المدني لعام ١٩٩٥ على أنه يجوز للزوجة والزوج أن يكون لكل منهما محل إقامة مستقل إذا رغب في ذلك.

She was perceived as a Shia, at least by some militants, because her mother and husband are Shia.
وكان بعض المسلحين، على الأقل، ينظر إليها على أنها شيعية، لأن والدتها وزوجها ينتميان إلى الطائفة الشيعية.

She was free to leave Australia with her children and husband at any time while in detention.
وكانت لها أثناء الاحتجاز حرية مغادرة أستراليا مع أطفالها وزوجها متى شاءت.

The family status of the individual and the role of the father, mother, son, daughter, and husband and wife are examined in depth.
ويُناقش بالتفصيل وضع الإنسان في الأسرة ودوره كأب وأم، وابن وابنة، وزوج وزوجة.

When she did, it was with a new family and husband, a stepfather who Isaac Newton despised.
وحينما عادت كانت بعائلة جديدة وزوج جديد زوج أم كان إسحاق نيوتن يكرهه

You're in no condition to meet your future lord and husband.
أنتي لستي في حاله لمقابلة سيدك وزوجك المستقبلي

Both wife and husband are registered owners in over 60% of instances.
وكلا الزوجة والزوج هما ملاكا مسجلان في أكثر من 60 في المائة من الحالات.

Both wife and husband had an equal right to property acquired after marriage, and had the right to ask for an equal division of such property.
ولكل من الزوجة والزوج حق متساو في الممتلكات التي تم اقتناؤها بعد الزواج كما أن لهما الحق في الاقتسام المتساوي لمثل هذه الممتلكات.

A household will comprise of a woman, children in her care, and husband.
فالأسرة سيضم امرأة أطفال في رعايتها، والزوج.

Yes. and husband and wife need a moment in private.
نعم، والزوج والزوجة يحتاجان إلى لحظة على إنفراد.

The right of adoption generally, it may be noted, is reserved in Israel to a wife and husband together, and if the adoption is to be done in Israel the child must be of the same religion as the parents.
ويمكن أن يقال بصفة عامة ان الحق في التبني مقصور في إسرائيل على الزوجة والزوج معا، وإذا كان التبني سيجري في إسرائيل نفسها يجب أن يكون الطفل من نفس ديانة الأبوين.

Article 2003: The inventory will consist of a numbered list of amounts which, having been paid by the couple jointly, will be tallied, calculated in adjustable units, and subtracted from the assets of the wife and husband.
المادة 2003: تشمل قائمة الحصر، قائمة مُرقَّمة بالمبالغ المدفوعة من الزوجين مشتركين، والتي سيتم مطابقتها وحسابها بوحدات قابلة للتعديل، وخصمها من الأصول الخاصة بالزوجة والزوج.

Today, every 15 minutes a mother is separated from her beloved children and husband.
فاليوم، تفارق أم أطفالها وزوجها الأحباء كل 15 دقيقة.

She wants you to find her daughter and husband.
تريد منكم أن تساعدوها في العثور على ابنتها وزوجها.

And last night, Aubrey Jacobs was killed in her home office while her daughter and husband were asleep in the house.
وليلة امس اوبري جايكوب قتلت داخل غرفة المكتب في منزلها بينما ابنتها وزوجها كانا نائمين في المنزل

Mrs. Jenning's daughter and husband are travelling up especially.
إبنه السيدة جينيجز وزوجها سيحضرون خصيصاً

I now pronounce you wife and wife and husband and husband.
إني أعلن أنكما الآن زوجةً وزوجة .وزوجًا وزوج

I'm just wondering why a loving father and husband becomes moody and withdrawn, stops talking to his wife, and stops making origami for his daughter.
أنا فقط أفكر لماذا والد وزوج محبوب يصبح منعزلا و متقلب المزاج ويتوقف عن التحدث لزوجته ويتوقف عن عمل الأوريغامي لابنته ؟

And that's why they invented Valentine's day -- so they could leverage every boyfriend, fiancé, and husband in America.
ولهذا اُختُرِعَ عيد الحب. حتى يمكنهم استغلال كل حبيب، وخطيب وزوج في أمريكا.

..with your family and husband in your personal life.
مع عائلتك وزوجك انها مسألة شخصية

I don't know how to tell people what kind of man Mike was... what kind of father and husband and friend he was.
لا اعرف كيف يجب ان أخبر الناس طبيعة مايك كرجل طبيعته كأب و زوج و صديق