"and i don't want you" - Translation from English to Arabic

• ولا أريدك أن
• ولا أريد منك
• و لا أريدك
• وأنا لا أريد منك
• وأنا لا أريدك
• ولا اريد
• ولا أريدكما
• ولا أريدكِ أن
• ولا أُريدك
• وأنا لا أُريدُك
• و لا أريد منك
• أنا لا أريد منك
• لا أريدك ان
• ولا أريدكَ أن
• ولا اريدك ان

And I don't want you inquiring into it any further.
ولا أريدك أن تتدخل فى هذا الموضوع مرة ثانية

It means... there are a lot of secrets down here in the dark, And I don't want you to get hurt.
هذا يعني هناك الكثير من الأسرار بالأسفل هنا في الظلام ولا أريد منك أن تصابين بأي أذى

Because this world is ending, And I don't want you to end with it.
لأن هذا العالم يهلك و لا أريدك أن تهلك معه

And I don't want you getting covered in paint again.
وأنا لا أريد منك استحم في الطلاء مرة أخرى.

But now that she's gone, that firm is gonna turn upside down, And I don't want you there when it does.
ولكن الآن عندما غادرت تلك الشركة سوف تنقلب رأساً على عقب وأنا لا أريدك أن تكونين هناك عندما يحدث ذلك

And besides, you know, this relationship feels like kind of a big deal, And I don't want you to throw it away just because you're scared of getting hurt.
بالإضافة , تعرفين هذه العلاقة تبدو كأمر هام ولا اريد ان تهدريها

Yeah, I got some bad news, And I don't want you to take it too hard, so I'm just gonna rip off the Band-Aid.
أجل، عندي أخبار سيئة ولا أريدك أن تتلقاها بصعوبة لذا سوف أنزع الضمادة بسرعة

But he left us. And he's dead. And I don't want you thinking about it anymore, okay?
ولكنه تركنا وهو ميت ولا أريدك أن تفكر فيه بعد الآن، اتفقنا؟

I understand you can't do that, And I don't want you to.
أفهم أنك لا تستطيع القيام بهذا ولا أريدك أن تفعل

I loved it, and I love you, And I don't want you to think I'm a flighty idiot.
أحببته وأنا أحبك ولا أريد منك ان تفكر أني متهورة غبية

And I don't want you to feel that you can't be... completely honest with me... because marriage needs to be based on openness and trust... as well as basic sexual compatibility.
‫ولا أريد منك ‫أن تشعر أنه لا يمكنك أن تكون ‫صادقا تماما معي ‫لأن الزواج لا بد أن يقوم ‫على الانفتاح والثقة

I don't even know what that is, And I don't want you to get your hopes up, but it went well.
لا أعرف ما هو حقاً و لا أريدك أن تضعي أمل كبير لكنه كان جيد

I don't want you around my daughter, And I don't want you around my wife.
أنا لا أريد منك حول ابنتي، وأنا لا أريد منك حول زوجتي.

Despite what Master says, and what you have done here today, you are still my brother, And I don't want you to go.
على الرغم من ما يقوله ماستر، وما فعلتموه هنا اليوم، أنت لا تزال أخي، وأنا لا أريدك أن تذهب.

I have to tell you something, And I don't want you to go crazy.
أود أن أقول لك شيئا، ولا اريد ان تصاب بالجنون

I just don't want you guys to worry And I don't want you to feel... You know bad or anything,'cause...
لا تقلقا حيالي يا رفاق، ولا أريدكما أن تشعرا حيالي بالسوء أو أيّة شعور

It goes away... And I don't want you to go away.
.. لقد ذهبت بعيداً . ولا أريدكِ أن تذهبي كذلك

I'm not gonna answer your question, And I don't want you to ever ask me again.
لن أُجيب علي سؤالك، ولا أُريدك أن تسأله ثانيةً

Alright, I need to tell you something, And I don't want you to get all nutty on me.
حَسَناً، أَحتاجُ إلى أخبرْك شيءَ، وأنا لا أُريدُك أَنْ يُصبحَ كُلّ بالبندق عليّ.

Honey, mom has to do something to open the book. And I don't want you to be afraid, but my face has to change a little.
حبيبتي ، أمك يجب أن تفعل شيئا لفتح الكتاب و لا أريد منك أن تكوني خائفةً

- And I don't want you back for the weekend
- لا أريدك ان تعود في عطلة نهاية الأسبوع

I don't want her to contact you again, And I don't want you contacting her.
لا أريدها أن تتواصل معكَ مجددًا ولا أريدكَ أن تتواصل معها

Look, I get me working with Zack is weird And I don't want you to be uncomfortable.
انظر، افهم ان عملي مع زاك امر غريب ولا اريدك ان تكون غير مرتاحاَ