"and i swear" - Translation from English to Arabic

• وأقسم
• و أقسم
• واقسم
• و أنا أقسم
• وأنا أقسم
• وأنا أُقسمُ
• و اقسم
• فأقسم
• و أقسمُ
• وانا اقسم
• وتالله
• و سأقسم
• وأنا أَحْلفُ
• وأُقسم

and I swear i am not having an affair.
وأقسم لك بأنني لم أكن أقيم علاقةً غرامية

and I swear to God, if you don't get help immediately,
وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً

Now, look, we were both sad and-and drunk, and I swear, from the bottom of my heart, it didn't mean anything.
الآن, اسمعي, لقد كان كلانا حزين وثملا, وأقسم لك من أعماق قلبي لم تكن تعني لي القبلة أي شيء

and I swear to God, it's never gonna happen again.
و أقسم بالله. لن يحدث هذا مرة اخري ابدا.

Okay, now, there's this Rockwell down here that is so stunning and I swear to God if I lose this fucking election,
حسناَ الآن هناك هذا الكرسى فى نهاية الطريق وهو جذاب للغاية واقسم إن لم افز بتلك الإنتخابات اللعينة.

Try and stop us, and I swear I will pump him so full of Botox he'll be dead before he hits the floor.
حاولي إيقافنا وأقسم لكِ أنني سأنفخه بقوة بالبوتوكس وسيكون ميتا قبل أن يسقط على الأرض

Say it one more time, priest, and I swear the devil will take you.
قلها مرة أخرى أيها الكاهن وأقسم أن الشيطان سوف يأخذك

and I swear to God if Jesse kills him we are done.
وأقسم إلى الله إذا جيسي يقتل له نحن القيام به.

Now, look, you go back to your little security room, you sit in the corner with a tinfoil hat on, and I swear, if I hear you wandered down the hallway to take a piss, you are out on your ass.
والآن عد لغرفة المراقبة الصغيرة واجلس في الركن مع عدة المراقبة وأقسم إذا سمعت أنك تجولت في الرواق لكي تتبول فستُطرد

and I swear that this lovely man, had so much more to give,
وأقسم لكم أن هذا الرجل الجميل، كان عنده الكثير والكثير ليعطيه.

I just wanted him to leave me alone and stop touching me, and I swear I didn't kill Lola.
أنا فقط أريد له أن يتركني وحدها، ووقف لمس لي، وأقسم أنني لم يقتل لولا.

So I'm looking up, and I swear to god, just as the first fireworks went off,
لذلك أنا أبحث عن، وأقسم بالله، تماما كما ذهبت الألعاب النارية الأولى،

There is a woman here to see you and I swear the only way
‫ثمة امرأة ترغب في رؤيتك وأقسم لك ‫إنني ما كنت لأستطيع إيقافها سوى بمسدسك

Humbly, Highness, I accept this command... as Governor General of the Sudan... and I swear to you my devoted service.
بتواضع و استعلاء ، اننى أقبل رجل الحريق هذا حاكما عاما على السودان و أقسم لك بخدمتى المكرسة

and I swear, what I told you was the worst thing I've ever done.
و أقسم لك أن ما قلته لك هو أسوأ شيء فعلته قط.

He did, and I swear I am not a gold digger.
بالطبع ؛ و أقسم لكِ بأني لستُ حفارة الذهب

and I swear to you, as God is my witness... no one will ever harm you or your family ever again.
واقسم وليكن الله شاهدي انه لا احد سيؤذيكم أنتِ عائلتك بعد اليوم

and I swear, honey, deep in my belly, you heard me cry.
و أنا أقسم يا عزيزي و من أعماقك كنت تسمعني أبكي

and I swear to God, I will stand in the kitchen and put a fucking bread knife through my throat if that happens.
وأنا أقسم بالله، سأقف في المطبخ. وسأمرر سكين الخبز اللعينة على حلقي إن حصل ذلك.

and I swear to you upon my honor as a man that you will not be stopped.
وأنا أُقسمُ لك على شرفِي ك رجل بأنّك لَنْ تُتوقّفُ.

and I swear to God, even the baby looks bored.
و اقسم بالله ان حتى الطفل الرضيع يصبح ضجراً

You throw me out of here and you murder that baby because of your negligence and I swear to God, I will see that you never work again.
إذا أخرجتني من هنا و قتلت ذلك الطفل بسبب جهلك فأقسم بالله سأحرص ألا تعمل ثانية

Look, you seem great, and I swear,
اسمعي، تبدين رائعة، و أقسمُ أنّي طبيعيّ،

and I swear to God you looked exactly like this girl that I saw in this porn.
وانا اقسم بالرب انك كنت تماما تشبهين تلك الفتاة التي رأيتها في هذا الفيلم الاباحي

and I'm gonna take that job at Queen Consolidated, and I swear to God I'm gonna work every single day to be the man you fell in love with.
وسأقبل بتلك الوظيفة في (كوين كونسليديتد) وتالله لأعملن يوميًا لأكون الرجل الذي أُغرمتِ به.

Please just tell me the truth and I swear
أرجوكِ أخبريني الحقيقة فحسب و سأقسم لكِ

You put him in a straight jacket, and I swear to God, he will gnaw his arms off just to get out of it.
وَضعتَه في مباشرة سترة، وأنا أَحْلفُ بالله، هو سَيَقْضمُ ذراعيهَ مِنْ فقط للخُرُوج منها.

and I swear to you, it changed me.
وأُقسم لك ِ ، أن ذلك غيرني