"and if he" - Translation from English to Arabic

• وإذا كان
• وإن كان
• واذا كان
• ولو كان
• و إذا
• و إن
• وإذا هو
• و لو كان
• وان كان
• وإذا قام
• ولو أنه
• و اذا كان
• وإنْ
• و ان
• بوسعه في

And if he screws up, which we both know is likely, his PPD terminates and that one year may turn into forever.
وإذا كان مسامير، ونحن على حد سواء نعرف من المرجح، ينتهي بد له وأن سنة واحدة قد تتحول إلى الأبد.

And if he feels it, what choice do I have?
وإذا كان يشعر بها، فما هي الخيارات التي أمامي؟

There's no way that he was drinking on the job, And if he was, he'd be drinking much better booze.
من المستحيل أنه كان يشرب أثناء العمل وإن كان كذلك، فلابد أنه كان ليشرب كمية أكبر من هذه

And if he lied about all of that, what's to make us believe that he wasn't lying about everything else?
واذا كان قد كذب بخصوص هذا كله ماذا يجعلنا نصدق انه لم يكن يكذب بخصوص كل شيء اخر؟

And if he is, can I make him un-single?
ولو كان كذلك,هل يمكننى أن أجعله غير أعزب؟

And if he's lying about this, what else is he hiding?
و إذا كان يكذب حيال هذا، فما الذي يخفيه كذلك؟

I know, if he's the teacher, fit, And if he just goes to the class, cutely vulnerable.
,أعرف, إن كان معلم, فهو جذاب ,و إن كان يذهب للصف فحسب فسيتعرض للهجوم للطيف

And if he's out there, your partner will be, too.
وإذا هو موجود هناك أكيد سيكون شريكك معه ايضاًَ

And if he thinks he's fighting a spoiled princess, he's wrong.
وإذا كان يعتقد بأنه يحارب أميرة مدللة ، فهو خاطئ

And if he knows me, he knows you too, right?
وإذا كان يعرفني فهو يعرف ذلك أيضـًا، أليس كذلك؟

And if he's going around town pretending to be a delivery guy to get her address-- total nutjob, right?
وإذا كان يدور البلدة على أنه رجل توصيل للحصول على عنونها هذا جنون كلياً ، أليس كذلك؟

And if he couldn't have her, then I guess filming me with her was the next best thing.
وإذا كان لا يمكن أن يكون لها، ثم أعتقد تصوير لي معها كان أفضل شيء المقبل.

And, if he can just stay here for a day or two,
وإن كان بوسعه البقاء هنا ليوم أو يومين أعرف أنه سيتحسن

A fake man, And if he was a patriarch, he was a fake old man, and old men die.
رجل وهمي، وإن كان رب أسرة، فقط كان رجلا وهميًا مسنًا، والمسنون يموتون.

And if he wants you, he's not gonna stop coming for you.
واذا كان يريد منك، انه ليس ستعمل المحطة المقبلة بالنسبة لك.

And if he's just a little bit hyper, you know, I was hyper when I was a kid.
واذا كان يعاني من القليل من فرط الحركة تعرفون . كنت زائد النشاط عندما كنت طفل

That doesn't mean he isn't bleeding internally and, if he is, we won't know until it's too late.
هذا لا يعني أنه لا ينزف داخليًا ولو كان كذلك فلن نعرف إلا بعد فوات الأوان

And if he wants to cut his hair to get over those issues, that's his business, his thing.
و إذا ما أراد أن يحلق شعره لكي يتخلص من تلك المشاكل، هذا شئ يخصه، شعره

And if he likes it, then Da can build the whole cathedral.
و إن أعجب به عندها سوف يسمح لأبيّ بناء الكاثدرائية كاملةً

And if he were here, he's say leave no comrade behind.
وإذا هو كَانتْ هنا، هو إجازةُ رأي لا رفيق وراء.

And if he'd been willing to talk, you'd be thrown in the brig right now.
و لو كان تقدم بشكوى لكنت القيت في السجن الآن.

He may have placed himself in danger, And if he's in danger, so is everyone in his orbit.
ربما يكون قد وضع نفسه في خطر وان كان في خطر سيكون كذلك كل من يتعامل معه

And if he's turned on the TV at all since yesterday, all he's seen are adults yelling about her, calling for blood.
وإذا قام بتشغيل التلفاز منذ الامس كل شيء شاهده هو ان البالغين يصرخون بخصوصها يريدون قتلها

And, if he's guilty, he may lead us to the diamonds and incriminate himself.
ولو أنه مذنب، ربما يقودنا إلى الألماس ويُثبِت بنفسه جُرمه

And if he at least thinks that you're trying to find proof, then maybe he will trust you enough to let you bring him in.
و اذا كان على الأقل يظن ذلك أنت ستحاول أن تجد دليل فربما حقا سيثق بك كفاية ليجعلك تحضره الى هنا

And if he's promised to get rid of your powers, don't listen to him.
وإنْ وعدكِ بتخليصك مِنْ قدراتك فلا تصغي إليه

And if he's suspended as a result of this hearing, he violates his parole and he goes back.
و ان تم ايقافه عن العمل كنتيجة لهذه الجلسة فسيخرق اطلاق سراحه المشروط و يعود للسجن

He chose his own lawyers And if he was dissatisfied with them, he could have retained others.
وقد اختار بنفسه محاميه وكان بوسعه في حالة عدم الرضا عنهم أن يختار غيرهم.