"and inter-sessional" - Translation from English to Arabic

• فيما بين الدورات
• التي تتخلل الدورات
• بين الدورات في

BUDGET and inter-sessional ACTIVITIES OF THE COMMISSION
ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

The budget and inter-sessional activities of the Commission
ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

V. Budget and inter-sessional activities of the Commission
ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

Note by the secretariat on the budget and inter-sessional activities of the Commission
مذكرة من اﻷمانة عن ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

A. Matters related to and inter-sessional departures from the approved calendar for 1999
ألف - المسائل المتصلة بالجدول الموافق عليه لعام ١٩٩٩ وحالات الخروج عليه التي تتخلل الدورات

MSP and inter-sessional in Geneva
اجتماع الدول الأطراف واجتماع ما بين الدورات في جنيف

a.m. Item 5 Budget and inter-sessional activities of the Commission
صباحاً البند 5 ميزانية اللجنة وأنشطتها المضطلع بها فيما بين الدورات

Item 5. Budget and inter-sessional activities of the Commission
البند 5- ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

A. Matters related to, and inter-sessional departures
ألف - المسائل المتعلقة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ والحيود عنه فيما بين الدورات

5. Budget and inter-sessional activities of the Commission.
٥ - ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

5. Budget and inter-sessional activities of the Commission
5- ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

5. UNCSTD budget and inter-sessional activities
5- ميزانية لجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وأنشطتها فيما بين الدورات

Such servicing includes regular briefings of missions and inter-sessional briefings to assess strategic management by the Commission.
وتشمل هذه الخدمات إقامة جلسات إحاطة للبعثات في الدورات العادية وجلسات إحاطة فيما بين الدورات لتقييم اﻹدارة لاستراتيجية للجنة.

Matters related to and inter-sessional departures from the approved calendar for 2001
ألف - المسائل المتصلة بحالات الخروج فيما بين الدورات عن الجدول المعتمد لسنة 2001

Matters related to and inter-sessional departures from the approved calendar for 2000
ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام 2000 وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات

A. Matters related to, and inter-sessional departures from, the approved calendar for 1997
ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٧ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات

A. Matters related to, and inter-sessional departures from, the approved calendar for 1998
ألف - المسائل المتصلة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٨ وحالات الخروج عنه فيما بين الدورات

Agreement was possible because the methods that generated the estimates were extensively reviewed by experts at the Preparatory Committee and inter-sessional meetings leading up to the Conference.
وكان الاتفاق ممكنا ﻷن الطرائق التي وضعت التقديرات قد نظر فيها الخبراء بشكل مستفيض في اللجنة التحضيرية وفي الجلسات التي عقدت فيما بين الدورات والتي انتهت إلى عقد المؤتمر.