"and international criminal tribunal" - Translation from English to Arabic

• والمحكمة الجنائية الدولية

International Court of Justice, International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
المحكمة الجنائية الدولية والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
المحكمة الدولية ليوغسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Louise Arbour, Prosecutor, International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
لويز آربور، المدعي العام، المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

International Criminal Tribunal for Rwanda and International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

The International Tribunal for the Former Yugoslavia website will join the Mechanism and International Criminal Tribunal for Rwanda sites on the same platform in 2015.
وسيُضم الموقع الشبكي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في عام 2015 إلى نفس المنظومة التي تضم موقعي الآلية والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

C. International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
جيم - المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

3. Executive session on International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR)
٣ - الدورة التنفيذية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Prosecutor, International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
1 - المدعي العام، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

It contains material on: International Court of Justice; Codification, Development and Promotion of International Law; International Trade Law; Law of the Sea; Treaties; and International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
ويشتمل هذا الموقع الفرعي على مواد عن محكمة العدل الدولية؛ وتدوين القانون الدولي وتطويره وتعزيزه؛ والقانون التجاري الدولي؛ وقانون البحار؛ والمعاهدات؛ والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

1. International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
1 - المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

B. International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda
باء - المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

d International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda. Populationa
(د) المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

e International Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda.
(هـ) المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Australia, New Zealand and Canada are strong supporters of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and International Criminal Tribunal for Rwanda and will continue to lend them assistance as they lead the way towards enhanced accountability for international crimes.
وأستراليا ونيوزيلندا وكندا من المؤيدين بقوة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا وسوف تواصل تقديم مساعدتها لهما وهما تتصدران المسيرة نحو تعزيز المساءلة على الجرائم الدولية.