"and it's all" - Translation from English to Arabic

• وكل هذا
• وكل ذلك
• وهذا كله
• والأمر كله
• وكله
• وكلها
• وهذا كل ما
• و كل ذلك
• وكلّ هذا
• وهو كُلّ
• وكلّ ذلك
• وأنه هو كل شيء
• و كل هذا
• و هذا كله
• ومن كل

The arts committee has never made this much, And it's all because of you.
لجنة الفنون لم تصل لهذا المستوى وكل هذا بسببك

It's strong, it's near the body... And it's all by itself.
إنه قوي , و بالقرب من الجثة وكل ذلك بواسطتي

In fact, everything you see tonight is going to be improvised And it's all about you guys.
في الواقع، كل ما سترونه اليوم سيكون مرتجلا وهذا كله من أجلكم يا شباب

Now the publisher wants another book And it's all on me!
والآن الناشر يريد كتاباً آخر والأمر كله ملقى عليّ

And it's all let loose on the people that did it to them.
الضحية لقاتل وكله على عاتق الأشخاص المتسببين بذلك

And it's all for this kind of stuff, isn't it?
وكلها من أجل هذا النوع من الأشياء صحيح؟ انظري

Things have been different between us since Barcelona, And it's all my fault.
الأمور كانت مختلفة بيننا منذ برشلونة وكل هذا خطأى

I'm the king, I've married the most beautiful woman in the world, And it's all because my brother died.
أنا الملك، وتزوجت أجمل امرأة بالعالم وكل هذا لأن أخي مات

You're entitled, and you and think you're better than everyone else, And it's all because you were raised in some castle!
أنت متعالية، وتظنين أنك احسن من الجميع وكل هذا فقط لأنك تربيتي بقصر ما

We're in serious trouble'Pops, And it's all my fault.
نحن في مأزق حقيقي يا أبي، وكل ذلك بسببي.

- ... we're going to announce we're not burning the books, we're saving the library, And it's all because of you.
بأننا لن نحرق الكتب ولكننا ننقذ المكتبة وكل ذلك بسببك

Two of my best, most dedicated colleagues won the lottery, And it's all because of some bloated bureaucratic rule book?
اثنان من جهدي، فإن معظم مخصص الزملاء فاز في اليانصيب، وكل ذلك هو بسبب بعض المتضخمة مادة الكتاب البيروقراطية؟

I basically slept in a lean-to in a rain forest And it's all your fault.
كأني نمت في كوخ في غابة ممطرة وهذا كله بسببك

My metal benders are on their way to Amon And it's all my fault.
الخارقين الأقوياء خاصتى فى طريقهم إلى آمون وهذا كله خطأى

Freemium games are what's now, And it's all just a lot of harmless fun.
والأمر كله مجرد الكثير من المرح الغير مؤذي.

There's food set out... on the table in the dining room And it's all cold.
هناك طعام تم تحضيره .. على الطاولة في غرفة المعيشة وكله بارد

Yup, it's here, And it's all yours upon signing the employment agreement.
نعم, إنها هنا وكلها لك في وقت توقيعك على اتفاقية العمل

And it's all I can do to keep from ending you right here, right now.
وهذا كل ما يمكنني فعله لمنع نفسي من قتلك هنا فوراً

The human and spirit realms are headed toward annihilation, And it's all your fault.
الى الإبادة و كل ذلك بسببك لهذا السبب لا ينبغي للبشر

And it's all to fix this very talented arm.
وكلّ هذا لعلاج هذه الذراع الموهوبة جداً

And it's all play, so pay attention, guys.
وهو كُلّ المسرحيّة، لذا إنتباه دَفْعِ، رجال.

Well, that's all changed, And it's all because of you.
حسنٌ , كلّ ذلك قد تغيّر، وكلّ ذلك بسببك.

It's all my money, property, And it's all yours.
ومن كل ما عندي من المال والممتلكات و وأنه هو كل شيء لك.

And it's all your fault that every other mommy in this building hates me now!
و كل هذا خطأك كل أم بالبناية تكرهني الأن

And it's all your fault because, obviously, I really like you.
و هذا كله خطؤك لأنه من الواضح انك تعجبني حقاً