"and list" - Translation from English to Arabic

• وقائمة
• والقائمة
• ووضع قائمة
• وسرد
• وبقائمة

Provisional annotated agenda, timetable, organization of work and list of documents
جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق

Provisional annotated agenda, timetable, organization of work and list of documents
جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق

The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the African States in List A and the States included in List C and list D, respectively.
وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والقائمة دال، على التوالي.

These notes cover wound care and list the medications you're on.
هذه الملاحظات تتضمن الرعاية الخاصة بجروحك وقائمة العقاقير التي تأخذها.

20. On 15 July 2010, the prosecution filed the document containing the charges and list of evidence.
20 - وفي 15 تموز/يوليه 2010، قدم الادعاء العام الوثيقة التي تتضمن التهم وقائمة الأدلة.

The location and list of the press conferences will be announced daily.
وسيُعلَن يومياً عن مكان وقائمة المؤتمرات الصحفية.

The Secretary orally corrected the proposed organization of work and list of documentation.
ونقح أمين اللجنة شفويا تنظيم الأعمال المقترح وقائمة الوثائق.

Part IV Summary records and list of participants
الجزء الرابع المحاضر الموجزة وقائمة المشاركين

The three VicePresidents should be elected from members of the Board among the African States in List A and the States included in List B and list C, respectively.
وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم، على التوالي.

We encourage the establishment of a central data system in each country to keep track of intervention methods and list individuals who are known as drug users or offenders.
كما نشجع إنشاء نظام بيانات مركزي في كل بلد لتتبع أساليب التدخل ووضع قائمة باﻷفراد المعروفيـــن بتعاطيهم المخدرات أو بأنهم من مجرمي المخدرات.

An analysis and list of best practices on how cultural practices related to women's housing and land and human rights principles and laws need not necessarily conflict;
`4` تحليل وسرد أفضل الممارسات التي تبين أن الممارسات الثقافية المتعلقة بسكن المرأة لا تتعارض بالضرورة مع المبادئ والقوانين المتعلقة بحيازة الأرض وحقوق الإنسان؛

At its 2nd plenary meeting, on 9 February 2010, the Economic and Social Council took note of the following questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2011 and list of documents for each agenda item:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 2، المعقودة في 9 شباط/فبراير 2010، بالمسائل التالية التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2011 وبقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال():