"and meat" - Translation from English to Arabic

• واللحوم
• واللحم
• ولحم
• ومنتجات اللحوم
• و اللحم
• إنتاج اللحوم
• ولحوم

Number of submitted RAH applications for the milk and meat production
عدد الطلبات المقدمة من ممتلكات زراعية مسجلة، لإنتاج الحليب واللحوم

Shortages of supplies will raise consumer prices of dairy and meat products and reduce the income-generation capacity of the population.
وسوف يعمل نقص اﻹمدادات على زيادة أسعار منتجات اﻷلبان واللحوم بالنسبة للمستهلك، وخفض قدرة السكان على إدرار الدخل.

Refrigerator, dishwasher, oven, candy, and meat thermometers
موازين حرارة المبردات، وأجهزة غسل الأطباق، والأفران، والحلويات، واللحوم

All agricultural commodities were included except sugar and meat.
وشمل المشروع السلع الأساسية الزراعية كافةً باستثناء السكر واللحم.

There was more use of oil and meat and greater access to drinking water.
فحدثت زيادة في استخدام الزيت واللحم وفي فرص الحصول على ماء الشرب.

We only have flour and meat to last a few days.
لدينا فقط قمح ولحم سينفذ خلال ايام قليلة

This in turn has led to higher prices for animal feedstock and meat.
وأدى ذلك بدوره إلى ارتفاع أسعار علف الحيوان واللحوم.

In all scenarios, simulations show that global food production will grow fast enough for world prices of most cereals and meat to continue to fall in real terms.
وفي جميع السيناريوهات، تبين التوقعات أن الإنتاج العالمي للأغذية سينمو سريعا بصورة كافية لكي تواصل الأسعار العالمية لمعظم الحبوب واللحوم الانخفاض من حيث القيمة الحقيقية.

A few days later, another UTO leader was appointed head of the State Association on Milk and meat Production.
وبعد ذلك بعدة أيام، عين قائد آخر من المعارضة الطاجيكية الموحدة رئيسا للرابطة الحكومية المعنية بإنتاج اﻷلبان واللحوم.

Traditional food-processing industries also rely heavily on fuelwood, as in the case of beer brewing, and smoking of fish and meat.
وصناعات تجهيز الأغذية التقليدية تعتمد أيضاً اعتماداً شديداً على خشب الوقود، كما في حالة تخمير البيرة وتدخين الأسماك واللحوم.

Most such teams have been set up in fruit, dairy and meat production.
وتم إنشاء معظم هذه الفرق في مجال إنتاج الفاكهة والألبان واللحوم.

According to media reports, during 2011 several visits to wool and meat producers and processors abroad took place to foster commercial and trade links.
ووفقا للتقارير الإعلامية، شهد عام 2011 إجراء عدة زيارات إلى منتجين ومجهزين للصوف واللحوم في الخارج من أجل تعزيز العلاقات والمبادلات التجارية.

Number of approved RAH applications for milk and meat production
عدد طلبات الممتلكات الزراعية المسجلة، التي تمت الموافقة عليها، فيما يخص إنتاج الحليب واللحوم

In fact, for the items under consideration, i.e. cereals, live animals and meat, dairy products, oils and fats and sugar, only Chad and Mali, which are net exporters, experience a gain.
وبالفعل، فيما يتعلق بالسلع موضع النظر، أي الحبوب والحيوانات الحية واللحوم ومنتجات اﻷلبان والزيوت والدهون والسكر، لا تحقق أرباحاً سوى تشاد ومالي فقط، وهما من البلدان المصدرة الصافية.

In consequence, a large amount of milk and meat produced in Estonia was exported to other parts of the Soviet Union.
ونتيجة لذلك، كانت كمية كبيرة من اﻷلبان واللحوم التي تنتجها استونيا تصدﱠر الى أنحاء الاتحاد السوفياتي اﻷخرى.

Use of the methods recommended in that project has produced very positive results: the level of radioactive caesium in milk and meat has dropped by between a half and three quarters.
وأدى استخدام الطرق الموصى بها في ذلك المشروع إلى تحقيـق نتائـج إيجابيـة جدا: فانخفض مستوى السيزيوم المشع في اﻷلبان واللحوم بنسبة تتراوح بين النصف والثلاثة أرباع.

I have missed you. I have brought you warm shirts and, um, fresh... Fresh bread and meat and apples.
‫اشتقت إليك، أحضرت لك سترات دافئة ‫وخبز طازج واللحم والتفاح

He says he'll take you to the clothes for herbs and meat.
يقول بأنه سيأخذكما للملابس للأعشاب واللحم

Well, we can probably come up with some herbs and meat, right, Peter?
حسنا , ربما يمكننا أن نأتي ببعض الأعشاب واللحم , صحيح , بيتر ؟

and meat and gravy, and cream and beer, and pork and beef and fat, and great big chunks of hot, wet red.
واللحم والمرق والكريم والبيرة ولحم الخنزير واللحم البقري والدسم واللحم الأحمر الكبير المليء بالحرارة والرطب

increased consumption of lowfat milk and meat products rather than alternatives with a higher fat content
:: زيادة استهلاك اللبن القليل الدسم ومنتجات اللحوم بدلاً من استهلاك بدائل تحتوي على نسبة عالية من الدهون

All the fish and meat stores in the capital demand ice.
كل مخازن السمك و اللحم في العاصمة تطلب الثلج.

At present, nearly half of the world's cereal production is used to produce animal feed, and meat consumption is predicted to increase from 37.4 kg/person/year in 2000 to over 52 kg/person/year by 2050, so that by mid-century, 50 per cent of total cereal production may go to increasing meat production.
ففي الوقت الحاضر، يُستخدم ما يقارب نصف الإنتاج العالمي من الحبوب لإنتاج الأعلاف، ويُتوقع أن يرتفع استهلاك اللحوم من 37.4 كلغ للشخص في السنة عام 2000 إلى أزيد من 52 كلغ للشخص في السنة عام 2050، بحيث قد يُسخَّر 50 في المائة من مجموع إنتاج الحبوب، بحلول 2050، لزيادة إنتاج اللحوم().

Farmers already have incentives to improve the milk and meat yield from their animal stock which would reduce overall numbers.
ويتلقى المزارعون بالفعل حوافز لتحسين ما تنتجه ماشيتهم من حليب ولحوم مما سيخفض اﻷعداد اﻹجمالية.