"and nobody" - Translation from English to Arabic

• ولا أحد
• و لا أحد
• ولا احد
• و لا احد
• ولا يوجد أحد
• ولاأحد
• ولا شخص
• ولااحد
• أحد ولا
• ولم يره أحد
• ولن يستطيع أحد
• ولن يعلم أحد

Trains are kinda lame and nobody plays with them.
القطارات مملة نوعا ما. ولا أحد يلعب بها.

Nobody gets past us and nobody fires until they get the order.
لا أحد يمر ولا أحد يطلق النار إلي أن نأمركم بذلك

and nobody is sorrier than me that it didn't work!
ولا أحد يُعد آسفاً أكثر مني لعدم نجاح الأمر

Yeah, the alternative would be Denny's office, and nobody here wants that.
أجل, البديل سيكون مكتب ديني و لا أحد هنا يريد ذلك

and nobody, nobody is gonna wanna remember you, because all you left behind in this world is this.
ولا احد لا أحد سيوقم بتذكرك لأنه كل ما تركته خلفك في هذا العالم هو هذا

Mr. Hall was always drunk and nobody understood what he said... but we could just use the computers and I looked forward to talking with you.
لإن السيد هال دائماً في حالة سكر ولا أحد يستطيع أن يفهم ما يقوله و لا يهتم ما نقوم به على أجهزة الكمبيوتر

It's a very delicate thing, and nobody wants its smooth running to be muddied by a big new American offensive.
بل هو شيء دقيق جدا، ولا أحد يريد تشغيله السلس ليكون مشوشا من قبل هجوم أمريكي جديد كبير.

Wasn't but two seconds ago your pasty Pilgrim ass was sitting at that front seat and nobody was feeling you.
ما كَانَ لكن قبل ثانيتين حمار حاجّكَ العجيني كَانَ يَجْلسُ في ذلك المقعدِ الأماميِ ولا أحد كَانَ يَحسُّك.

Oh, and nobody can be introduced in a ballroom.
أوه، ولا أحد يمكن تقديمها في قاعة احتفالات.

and nobody said anything about the bullet holes in the walls.
ولا أحد قال أيّ شئ عن ثقوب الطلقات في الحوائط

You made captain, and nobody can take that from you.
انتى الكابتن، ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ ذلك منك.

Those people are dead and nobody gives a shit.
هؤلاء الناس لقوا حتفهم ولا أحد يبالي للأمر

I'm not gonna call the cops, and nobody has to know.
لن أدعو الشرطة، ولا أحد يجب أن يعرف بشأن هذا.

Mommy called, and nobody answered, and I thought something happened to you.
ماما اتصلت ولا أحد رد و ظننت أن مكروهاً حدث لك

Biggest battle is coming Your Career and nobody knows where you were.
المعركة القادمة أكبر معركة في مهنتك ولا أحد يعرف أين كنت.

Nobody's expecting you to be in Vienna, and nobody saw you here.
لا أحد يتوقع أن تكون في فينا ولا أحد رآك هنا

I got it all under control, and nobody needs to move.
كل شيء تحت السيطرة و لا أحد عليه ان ينتقل

A girl can walk around backstage with nothing on except her goodwill, and nobody'll even turn his head.
فالفتاة تتحرك خلف الكواليس ، بلا شيء عليها سوى النية الصافية و لا أحد ينظر إليها

and nobody wants to be friends with the mean blonde girl.
ولا احد يريد ان يكون صديقاً مع الفتاة الشقراء الخجولة

When I win, you get out of my head, you let the children go, and nobody dies.
لكن ان فزت أنا, ستخرج من رأسي و تدع الأطفال و شأنهم ولا احد سيموت

You know everyone's feeling it and nobody wants to talk about it.
تعرف الجميع يشعر بهذا و لا احد يريد التحدث عن هذا

You are a stranger and nobody is home. Maybe it's not right.
أنت غريب ، ولا يوجد أحد بالمنزل ربما هذا غير صحيح

But I'm a southpaw, and nobody wants to fight no southpaw, know what mean?
ولكنى أشول.. ولاأحد يريد القتال مع أشول.. هل تفهمين ماأقصده؟

Nothing and nobody can come between us, including Sabrina.
لا شيء ولا شخص يستطيع التفريق بيننا بما فيهم سابرينا

Everybody's stupid on purpose and nobody gives a shit about anything except consumer pleasures, so why not Trump?
كل شخص غبي لسبب ما ولااحد يعطي اهتمام لاأي شيء عدا المستهلكين المسرورون لذا لما ليس ترامب؟

It's my right to defend what's mine, and nobody, not even little green men, are gonna take that right away from me.
إنه من حقي أن أحمي ما هو ملك لي، أي أحد ولا حتى رجل أخضر صغير سيسلب ذلك الحق بعيداً عني

Lists his LKA as his aunt's house on 17th Place, but apparently he's disappeared, and nobody's seen him in weeks.
وذكر "إل كي إي" كمنزل عمته في الطريق ١٧ ولكن من الواضح أنه اختفى ولم يره أحد منذ أسابيع

I'm going to eat every last one of them, because... and then they'll be in my stomach, and nobody will ever be able to eat them.
سأكلها جميعا لأنها ومن ثم ستكون في معدتي ولن يستطيع أحد أكلها

'Cause we're gonna be careful and nobody's gonna know it's us.
لأننا سنكون حذرين ولن يعلم أحد أنه نحن من فعلها