"and organs of society" - Translation from English to Arabic

    • وهيئات المجتمع
        
    • وأجهزة المجتمع
        
    • والهيئات في المجتمع
        
    All individuals, groups and organs of society should contribute to the effective promotion, protection and implementation of human rights. UN وينبغي لجميع الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع الإسهام في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وإعمالها على نحو فعال.
    Implementation of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and organs of society to Promote and Protect UN تنفيذ الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز
    Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of individuals, groups and organs of society engaged in promoting and defending human rights, UN وإذ ترحب كذلك بالخطوات التي اتخذتها بعض الدول من أجل الأخـذ بسياسات أو تشريعات وطنية لحماية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع المشاركين في أنشطة تعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها،
    RESPONSIBILITY OF INDIVIDUALS, GROUPS and organs of society TO PROMOTE AND PROTECT UNIVERSALLY UN عشر وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات
    responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized UN والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقــوق
    and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect UN والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسـان
    responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally UN والجماعات وهيئات المجتمع فــي تعزيز وحماية حقوق
    Declaration on the rights and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms UN إعلان حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا
    Declaration on the rights and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms UN إعلان حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا
    and organs of society to promote and protect UN والجماعــــات وهيئات المجتمع فــي تعزيز وحمايـة حقوق
    Declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms UN إعلان حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا
    responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally UN والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الانسان
    INDIVIDUALS, GROUPS and organs of society TO PROMOTE AND PROTECT UN وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات
    responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect UN والعشرون- والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيــــز وحمايــة
    XXI. DRAFTING OF A DECLARATION ON THE RIGHT AND RESPONSIBILITY OF INDIVIDUALS, GROUPS and organs of society TO PROMOTE AND PROTECT UNIVERSALLY RECOGNIZED HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS UN الفصل الحادي والعشرون اعداد مشروع اعلان بشأن حق ومسؤولية الافراد والجماعات وهيئات المجتمع فــي تعزيـز وحمايـة حقوق الانسان والحريات الاساسية المعترف بها عالميا
    Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms UN مسألة إعداد مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا
    In that connection, it was important to adopt promptly the draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms. UN وفي هذا السياق، من المهم القيام، دون إبطاء، باعتماد إعلان يتعلق بحقوق ومسؤوليات اﻷفراد، والجماعات، وأجهزة المجتمع والعمل على تعزيز وحماية اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا.
    Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms UN مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً
    I. Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized UN مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا
    Implementation of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and organs of society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms UN تنفيذ الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً
    The preparation within the Sub—Commission of principles and guidelines as well as the first draft declaration on the right and responsibilities of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms paved the way to the establishment by the Commission of the working group which elaborated the so—called Declaration on Human Rights Defenders. UN وبفضل اﻹعداد في إطار اللجنة الفرعية لبعض المبادئ والقواعد التوجيهية بشأن حقوق ومسؤوليات اﻷفراد والجماعات والهيئات في المجتمع عن تشجيع وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً ثم وضع أول مشروع إعلان بهذا المعنى، تم تمهيد السبيل لقيام لجنة حقوق اﻹنسان بإنشاء الفريق العامل الذي وضع ما سمي باﻹعلان الخاص بالمدافعين عن حقوق اﻹنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more