"and percentages" - Translation from English to Arabic

• والنسب المئوية
• وبالنسب المئوية
• ونسب مئوية
• والنسبة المئوية
• وبالنسبة المئوية

Similar numbers and percentages apply to representatives of peasants and workers.
وتنطبق نفس هذه الأرقام والنسب المئوية على ممثلي الفلاحين والعمال.

Figures and percentages may not add up to the totals given due to rounding.
حاصل جمع الأرقام والنسب المئوية قد يختلف عن الأرقام الصحيحة المذكورة بسبب التقريب.

Details and percentages in tables do not necessarily add to totals, because of rounding.
والتفاصيل والنسب المئوية المذكورة في الجداول لا تتفق بالضرورة مع المجاميع نظرا لتقريب اﻷرقام.

Evolution and composition of EAP, millions of persons and percentages EAP
تطور وتكوين السكان الناشطين اقتصادياً بالملايين وبالنسب المئوية

Its objectives had been translated into a succession plan based on attrition and the expected number of vacancies likely to occur during the period, with specific annual targets and percentages for the levels P-1/2 to Under-Secretary-General.
وأضافت أن أهداف الخطة ترجمت إلى خطة خلف قائمة على التقليص والعدد المتوقع للشواغر التي يُرجح أن تحدث خلال الفترة، مع تحديد أهداف ونسب مئوية سنوية للفئات من ١/٢ إلى فئة وكيل اﻷمين العام.

Number of households and percentages of all comparable households in Finland.
عدد الأسر المعيشية والنسبة المئوية لجميع الأسر المعيشية المناظرة في فنلندا

Details and percentages in tables do not necessarily add to totals because of rounding.
والمفردات والنسب المئوية الواردة في الجداول لا تساوي بالضرورة المجاميع، وذلك بسبب التقريب.

Details and percentages in tables and figures do not necessarily add to totals, due to rounding.
أما التفاصيل والنسب المئوية الواردة في جداول فهي والأرقام قد لا يطابق مجموعها المجموع المبين بسبب التقريب.

Next, she sought information on the categories and percentages of working women who were not covered by work-related maternity schemes.
ثم طلبت معلومات عن الفئات والنسب المئوية للنساء اللاتي يستفدن من مخططات الأمومة ذات الصلة بالعمل.

Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals.
بسبب تدوير الأرقام، فإن التفاصيل والنسب المئوية لا تساوي بالضرورة المجاميع.

Limits and percentages for areas outside Italy differ.
وتختلف الحدود والنسب المئوية الخاصة بمناطق خارج إيطاليا.

Table of women's participation and credit users in absolute values and percentages
جدول مشاركة النساء والمستفيدين من القروض بالقيم المطلقة والنسب المئوية

Absolute values and percentages of total employed population.
بالقيم المطلقة والنسب المئوية من مجموع عدد العاملين.

Details and percentages in tables do not necessarily add to totals, because of rounding.
التفاصيل والنسب المئوية المذكورة في الجداول لا تتفق بالضرورة مع المجاميع نظرا لتقريب الأرقام.

(Millions of United States dollars and percentages)
(بملايين الدولارات الأمريكية، وبالنسب المئوية)

22. The three principal causes of death: breakdown by age group, with figures expressed as absolute values and percentages of total deaths in each group.
٢٢- اﻷسباب الرئيسية الثلاثة للوفاة: بحسب المجموعة العمرية، واﻷرقام بالقيمة المطلقة وبالنسب المئوية لمجموع الوفيات في كل مجموعة.

23. The three principal causes of death: breakdown by age group, with figures expressed as absolute values and percentages of total deaths in each group.
٣٢- اﻷسباب الرئيسية الثلاثة للوفاة بحسب المجموعة العمرية، واﻷرقام بالقيمة المطلقة وبالنسب المئوية لمجموع الوفيات في كل مجموعة.

(percentage points and percentages)
)نقاط مئوية ونسب مئوية(

(millions of dollars and percentages)
(بملايين دولارات الولايات المتحدة، وبالنسبة المئوية)