"and permanent representative of the" - Translation from English to Arabic

• والممثل الدائم
• وممثلها الدائم
• والممثلة الدائمة

Ambassador and Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt
السفير والممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لجمهورية مصر العربية

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent Representative of the
الســفير فوق العادة والمفوض والممثل الدائم

I now give the floor to the Ambassador and Permanent Representative of the Netherlands.
وأعطي الكلمة الآن للسفير والممثل الدائم لهولندا.

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations
سفير الجمهورية اليمنية وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
السفير والممثل الدائم لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations
السفير والممثل الدائم لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Hashemite Kingdom
السفير والممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية

and Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations
والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة

Eveline Herfkens is currently Ambassador and Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Geneva.
تشغل إيفيلين هيرفيكنز حاليا منصب السفير والممثل الدائم لهولندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة، والمنظمات الدولية اﻷخرى في جنيف.

Ambassador and Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
السفير والممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Ambassador and Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations
السفير والممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of South Africa
السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent Representative of the
السفير فـوق العادة والمفوض والممثل الدائم

Ambassador and Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations
السفير والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة

The meeting was chaired by H.E. Mr. Basile Ikouebe, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations in New York.
وترأس الأعمال سعادة السيد باسل ايكويبي، السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of South Africa and
كومالو السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب

Submitted by Mr. Matthew Rowland, Ambassador and Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Conference on Disarmament
مقدم من السيد ماثيو رولاند، سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممثلها الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح

Co-ordination of these informal meetings was conducted by Mr. Matthew Rowland, Ambassador and Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Conference on Disarmament.
وأشرف على تنسيق هذه الاجتماعات غير الرسمية السيد ماثيو رولاند، سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممثلها الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح.

The chair of the Asian group nominated Ms. Rosalinda Valentino-Tirona, Ambassador and Permanent Representative of the Philippines, who was then elected Chair by acclamation.
وعين رئيس المجموعة الآسيوية الآنسة روزالندا فالنتينو - تيرونا، سفيرة الفلبين، والممثلة الدائمة لها التي أُنتخبت رئيسةً بالتزكية.