"and pouch" - Translation from English to Arabic

• والحقيبة
• وخدمات الحقيبة
• والحقائب
• الحقيبة الدبلوماسية
• وحامل الحقيبة

One new Mail Assistant to act as a Mail and pouch Supervisor
مساعد جديد لشؤون البريد للعمل بصفة مشرف على شؤون البريد والحقيبة

redeployed from Archives, Registry, Mail and pouch Registry Unit
نُقلت من وحدة المحفوظات وتسجيل البريد والحقيبة الدبلوماسية

Archives, Registry, Mail and pouch Registry Unit
وحدة المحفوظات وتسجيل البريد والحقيبة الدبلوماسية

Archives, Mail and pouch Registry Unit
وحدة المحفوظات والبريد والحقيبة الدبلوماسية والتسجيل

Redeployment of a UNV Mail and pouch Assistant post to the Shipping Unit/Aviation Section.
نقل وظيفة مساعد لشؤون البريد والحقيبة من متطوعي الأمم المتحدة إلى وحدة الشحن بقسم الطيران.

Redeployment to Archives, Mail and pouch Registry Unit
نقل إلى وحدة المحفوظات وتسجيل البريد والحقيبة الدبلوماسية

Archives, Mail and pouch Registry Unit
وحدة المحفوظات وتسجيل البريد والحقيبة الدبلوماسية

Archives, Mail and pouch Registry Unit
وحدة المحفوظات والبريد والحقيبة الدبلوماسية والسجلات

Furthermore, the post of the fax machine operator is proposed for redeployment to the Registry and pouch Unit to strengthen the services of the latter Unit.
وعلاوة على ذلك، يُقترح نقل وظيفة عامل جهاز الفاكس إلى وحدة قلم المحكمة والحقيبة تعزيزا لخدمات هذه الوحدة.

Telephone, postage, rental of post office box and pouch
الهاتف، ورسوم البريد، واستئجار صناديق البريد، والحقيبة

The requirement under communications includes the cost of telex, telephone, facsimile and pouch services and postage.
وتشمل الاحتياجات الواردة تحت بند الاتصالات تكلفة خدمات التلكس والهاتف والفاكس والحقيبة الدبلوماسية والبريد.

Investigation of attempted use of the mail and pouch service to transport minerals
التحقيق في محاولة لاستخدام خدمات البريد والحقيبة لنقل معادن

Advisory report on the mail and pouch service and limited duties of casual daily workers
تقرير استشاري بشأن خدمات البريد والحقيبة والمهام المحدودة التي يقدمها عمال اليومية المؤقتون

1 international General Service Mail and pouch Supervisor and 2 national General Service Assistants
مشرف دولي على البريد والحقيبة الدبلوماسية من فئة الخدمات العامة، ومساعدان وطنيان من فئة الخدمات العامة

One Personnel Assistant post moved from Personnel Section to General Services Section to oversee the operation of the Mail and pouch Unit.
نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.

1 Stores Inventory Assistant for the Entebbe Support Base, 3 Stores Assistants, 1 Administrative Clerk and 1 Mail and pouch Clerk
مساعد للجرد المخزني لقاعدة عنتيبـي للدعم، و 3 مساعدين لشؤون المخازن، وكاتب إداري وكاتب لشؤون البريد والحقيبة

Mail and pouch Assistant, Receiving and Inspection Assistants
مساعد في شؤون البريد والحقيبة الديبلوماسية، مساعدون في الاستلام والتفتيش

The mail and pouch sub-units currently have one shared post funded from the support account.
وتوجد حاليا لدى الوحدتين الفرعيتين للبريد والحقيبة وظيفة متقاسمة ممولة من حساب الدعم.

The Special Services Section achieved its target of 90 per cent client satisfaction with mail and pouch services.
وحقق قسم الخدمات الخاصة هدفه المحدد بـ 90 في المائة من رضا العملاء عن خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية.

Remailing and pouch services
إعادة إرسال المواد البريدية وخدمات الحقيبة

:: Screening and delivering incoming/outgoing mail and pouch for DPKO and DFS
:: فرز وتسليم البريد والحقائب الواردة/الصادرة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني

Additional requirements under commercial communications resulted from the increase in charges for the rental of mobile telephones, postage, long-distance telephone and pouch services.
ونتجت الاحتياجات الاضافية تحت بند الاتصالات التجارية عن زيادة تكاليف استئجار أجهزة الهاتف المنقولة والطوابع البريدية والمكالمات الهاتفية البعيدة وخدمات الحقيبة الدبلوماسية.

The Facilities Management and Services Section will ensure proper supervision of the contractual cleaning, garbage collection, sewage removal and mail and pouch, courier and accommodation services necessary in the provision of efficient services in support of staff at all the locations.
وسيكفل قسم إدارة المرافق وخدماتها الإشراف الملائم على خدمات التنظيف التعاقدية وجمع القمامة وتصريف مياه المجاري، وخدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية وحامل الحقيبة والإيواء اللازمة لتقديم خدمات تتسم بالكفاءة دعماً للموظفين في جميع المواقع.