"and related financial" - Translation from English to Arabic

• المالية ذات الصلة
• المالية المتصلة بذلك
• المالية المتصلة بها
• وما يتصل بذلك من احتياجات مالية
• المالية المتعلقة به
• والقضايا المالية ذات

2. Commission on Investment, Technology and related financial Issues
اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

Commission on Investment, Technology and related financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

C.2 - Commission on Investment, Technology and related financial Issues.
اللجنة الثانية لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

C2 : Commission on Investment, Technology and related financial Issues
اللجنة الثانية: لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

Commission on Investment, Technology and related financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بها

Synthesis of the presentations of the thematic group on constraints and gaps, and related financial, technical and capacity needs
توليف لعروض الفريق المواضيعي المعني بالقيود والثغرات وما يتصل بذلك من احتياجات مالية وتقنية واحتياجات من حيث القدرات

Report of the Commission on Investment, Technology and related financial Issues
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

Commission on Investment, Technology and related financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

Detectives receive training on money laundering and related financial offences, and ongoing training is provided to qualified detectives.
ويتلقى المحققون تدريبا في مجال مكافحة غسل الأموال والجرائم المالية المتصلة بها ويقدم التدريب المستمر للمحققين المؤهلين.

Constraints and gaps and related financial, technical and capacity needs, including a description of the support needed and received
القيود والثغرات وما يتصل بذلك من احتياجات مالية وتقنية واحتياجات من بناء القدرات، بما يشمل وصف الدعم اللازم والمُتلقى

(iii) Constraints and gaps and related financial, technical and capacity needs, including a description of the support needed and received and information on the level of support received to enable the preparation and submission of BURs;
القيود والثغرات وما يتصل بذلك من احتياجات مالية وتقنية واحتياجات من القدرات، بما يشمل بيان الدعم اللازم والمُستلم وتقديم معلومات عن مستوى الدعم المستلم لتيسير إعداد التقارير المحدّثة وتقديمها؛

6. The Secretariat reviewed the terms of the draft resolution and related financial requirements before resolution 67/2 was adopted by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific at its sixty-seventh session.
6 - واستعرضت الأمانة العامة أحكام مشروع القرار، والاحتياجات المالية المتعلقة به قبل اتخاذ القرار 67/2 الصادر عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في دورتها السابعة والستين.