"and report of" - Translation from English to Arabic

• وتقرير
• وتقريره
• وإلى تقرير
• وتقريرها

That was especially evident in its handling of the mandate and report of Justice Richard Goldstone.
وقد تبين ذلك على نحو خاص في معالجته لولاية وتقرير القاضي ريتشارد غولدستون.

Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations and report of the Board of Auditors
الجوانب الإداريـة والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors
البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors
البيانات المالية لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

PENSION FUND and report of THE BOARD OF AUDITORS
لموظفي اﻷمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

JOINT STAFF PENSION FUND and report of THE BOARD OF AUDITORS
اﻷمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

PENSION FUND and report of THE BOARD OF AUDITORS
اﻷمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

DECADE OF THE WORLD'S INDIGENOUS PEOPLE and report of THE ADVISORY GROUP
للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري

and report of the Board of Auditors
الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

One representative of organization attended and lobbied for the Hyogo Declaration and report of the Conference.
حضر ممثل عن المنظمة ومارس الضغط من أجل إعلان هيوجو وتقرير المؤتمر.

Annex VII Account of the deliberations of the Committee of the Whole and report of the Chair on the outcomes of those deliberations to the Governing Council
سرد لمداولات اللجنة الجامعة وتقرير الرئيس المقدم إلى مجلس الإدارة عن نتائج تلك المداولات

Statements by representatives of United Nations specialized agencies, organizations and programmes and of intergovernmental organizations, and report of the Civil Society Forum 3-6 p.m.
بيانات ممثلي وكالات الأمم المتحدة المتخصصة ومنظماتها وبرامجها والمنظمات الحكومية الدولية، وتقرير منتدى المجتمع المدني

FOR THE INTERNATIONAL DECADE OF THE WORLD'S INDIGENOUS PEOPLE and report of THE ADVISORY GROUP
التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري

Item 10 UNICEF financial report and statements for the end of the biennium 2000-2001 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

The Declaration and report of the conference would be circulated at the current session of the General Assembly.
وسيعمم الإعلان وتقرير المؤتمر في الدورة الحالية للجمعية العامة.

He would shortly provide a detailed response to the statement and report of the Special Rapporteur.
وأعلن ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية أنه سيقدم قريبا ردا مفصلا على بيان المقرر الخاص وتقريره.

7. The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions and report of the Secretary-General in relation to the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية وإلى تقرير الأمين العام بشأن أداء المنظمة الإداري والمالي:

VII. Appointment and report of the Credentials Committee
سابعا - تعيين لجنة وثائق التفويض وتقريرها