"and science and technology for" - Translation from English to Arabic

• والعلم والتكنولوجيا لأغراض
• وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• والعلوم والتكنولوجيا لتحقيق

Information and science and technology for development
تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Subprogramme 4, Information and science and technology for development
البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Noting that the transfer to Geneva of activities concerning transnational corporations and science and technology for development was designed to strengthen the role of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), he drew attention to the importance of UNCTAD for the well-balanced development of world trade.
وبعد أن أشار الى أن نقل اﻷنشطة المتعلقة بالشركات عبر الوطنية وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، الى جنيف، يهدف الى تعزيز دور منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية والتجارة، ذكر بمدى أهمية هذه المنظمة في تحقيق تنمية متوازنة للتجارة العالمية.

Information and science and technology for development
تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التـنمية

Subprog. 4: Information and science and technology for development
البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Subprogramme 4. Information and science and technology for development
البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Some delegations underlined that in the narrative of the Global development issues and policies programme some important issues of the medium-term plan such as rural development, and science and technology for development, had been ignored.
١١٨ - وشدد بعض الوفود على أنه في السرد المتعلق ببرنامج قضايا التنمية العالمية وسياساتها جرى تجاهل بعض القضايا الهامة في الخطة المتوسطة اﻷجل من قبيل التنمية الريفية، وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

Information and science and technology for development
تسخير المعلومات والعلوم والتكنولوجيا لتحقيق التنمية