We can choose the road of doing nothing, to wait and see. | UN | وبوسعنا أن نختار طريق عدم القيام بشيء، فننتظر ونرى ما يحدث. |
We will take due note of your request and see whether we can evolve in that direction by next year. | UN | وسنولي طلبك الاعتبار اللازم ونرى ما إذا كان من الممكن أن نمضي في هذا الاتجاه في العام القادم. |
I walk around the mission and see all these salons that charge, like, five times what we're charging. | Open Subtitles | أتجول في المدينة وأرى كل هذه صالونات الحلاقة التي ترفع ثمن الخدمة خمس أضعاف مقارنة بأسعارنا. |
Sorry, but can you get out and see the back for me? | Open Subtitles | اسفة ، هل يمكن ان تخرج وترى مافي الخلف من أجلي |
Yeah, thought we'd come and see if you need anything. | Open Subtitles | ة فكرنا أن نأتي و نرى اذا تحتاجين مساعدة |
They told us to feel around and see what's happening. | Open Subtitles | قالوا لنا أن تمس جميع الأنحاء وانظر ما يحدث. |
Please. Please just let me go and see the judge. | Open Subtitles | رجاءً ، رجاءً فقط دعني أذهب و أرى القاضي |
I'll get Dev to check with Metro dispatch and see what cars were in the vicinity, who the first responder was. | Open Subtitles | أنا سوف تحصل ديف للتحقق مع مترو إرسال ورؤية ما كانت السيارات في المنطقة المجاورة، الذي كان المستجيب الأول. |
I'll take Dr. Brennan and see if we can find any evidence that points to where he slithered off to. | Open Subtitles | سيكون لي الدكتور برينان ونرى اذا كنا نستطيع العثور على أي دليل يشير إلى حيث منزلق قبالة ل. |
Let's just redo one room and see how it goes. | Open Subtitles | دعنا فقط إعادة واحدة الغرفة ونرى كيف ستسير الامور. |
Well, we could run the shower and see if it drips downstairs. | Open Subtitles | يمكننا فتح صنبور الحمام ونرى إن حصل تسرب في الطابق أسفله. |
Call whoever you made the last deal with over there and see if we could work something out. | Open Subtitles | عقد آخر معه إلى أي شخص البسطي دعوة ونرى اذا كنا نستطيع فعل شيء أو لا |
All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ |
I'm just gonna walk around with my shower caddy and see what people wrote on their whiteboards. | Open Subtitles | سأتمشى بالجوار وأنا ألبس طاقية الإستحمام وأرى ما كتب الناس على ألواح الكتابة الخاصة بهم |
You'll start out with a trial period and see howyou get along. | Open Subtitles | انت ستبدأ بصورة جيدة مع فترة تجريبية، وترى كيف تصبح بالنهاية. |
We'll debride and see what else we can do. | Open Subtitles | سنزيل الأنسجة الميتة و نرى ما سيسعنا فعله |
You must let Miss Archer come and see it. | Open Subtitles | يجب السماح ملكة جمال آرتشر تعال وانظر ذلك. |
I could call Mike Romanow and see if the house is available. | Open Subtitles | أستطيع أن أتصل بهم و أرى إذا كان هناك مكان لنا |
Aren't you guys gonna come in and see the display? | Open Subtitles | هل لا يا رفاق ستعمل تأتي في ورؤية الشاشة؟ |
I'll check the books and see if there's anything close. | Open Subtitles | سأتفقد الكتب لأرى لو يوجد وصف قريب من ذلك |
Come and see our bedroom. We did a fantastic thing. | Open Subtitles | تعالي لترى غرفة نومنا ولقد قمنا بتجديد إنارة رائع |
We can close down the place and see what happens. | UN | ويمكننا أن نغلق هذا المكان وننتظر لنرى ماذا سيحدث. |
Just shut up and see if you can get a rhythm. | Open Subtitles | فقط اسكت ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الإيقاع. |
Well, maybe she didn't want to come home and see all this. | Open Subtitles | حسناً, ربما لم ترد أن تأتي للمنزل و ترى كل هذا. |
Now... paint someone pissing on Martin Luther King and see what happens... | Open Subtitles | ارسم شخص يتبول على مارتن لوثر كينغ وشاهد ماذا سوف يحدث |
I wanna knock your head open and see what's inside. | Open Subtitles | لو ان في رأسك دق يَفْتحُ ويَرى من بالداخل. |
To be precise, i would shed black tears and see black dreams. | Open Subtitles | وتوخيا للدقة ، فإني ايضاً اذرف دموع سوداء.. وارى الأحلام السوداء. |