"and sexual abuse" - Translation from English to Arabic

• والاعتداء الجنسي
• والإيذاء الجنسي
• والانتهاك الجنسي
• والاعتداء الجنسيين
• والاعتداءات الجنسية
• والاستغلال الجنسي
• والإساءة الجنسية
• والجنسي
• واعتداء جنسي
• والإيذاء الجنسيين
• والتعدي الجنسي
• والاعتداء عليهم جنسياً
• والتحرش الجنسي
• وإساءة المعاملة الجنسية
• وسوء المعاملة الجنسية

Criminal provisions relating to rape and sexual abuse are severe.
فهناك أحكام جنائية صارمة فيما يتعلق بالاغتصاب والاعتداء الجنسي.

That abusive treatment included rape and sexual abuse of women in detention and in camps for detained migrant workers.
وتشمل إساءة المعاملة الاغتصاب والاعتداء الجنسي على النساء رهن الاحتجاز وعلى النساء في معسكرات احتجاز العمال المهاجرين.

A Secretary-General's bulletin on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse is being finalized.
ويجري العمل حاليا لاستكمال نشرة يصدرها الأمين العام بشأن التدابير الخاصة للوقاية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.

Moreover, Romania ratified the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and sexual abuse.
وعلاوة على ذلك، صدقت رومانيا على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.

Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
ويشكل الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي سوء سلوك جسيماً.

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Austria will ratify the CoE Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and sexual abuse.
وستصدِّق النمسا على اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Australia also noted with concern reports concerning the widespread practice of female genital mutilation, domestic violence and sexual abuse.
ولاحظت أستراليا أيضاً بقلق التقارير المتعلقة بالانتشار الواسع لعمليات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والعنف المنزلي، والإيذاء الجنسي.

Moreover, San Marino has signed the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and sexual abuse.
وعلاوة على ذلك، وقعت سان مارينو على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.

IV. Strengthening measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
رابعا - تعزيز التدابير اللازمة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين

These girl domestic workers are often subjected to violence and sexual abuse by employers.
وكثيرا ما تتعرض تلك الخادمات للعنف والاعتداءات الجنسية على يد أرباب العمل.

In the largest police district, special teams have been established to deal with cases of domestic violence and abuse and sexual abuse.
وقد أُنشئت لدى الشرطة في أكبر المقاطعات فرق خاصة لتناول حالات العنف المنزلي والاستغلال الجنسي.

The underlying factors contributing to the risk of CSEC and sexual abuse of children are:
وفيما يلي العوامل الأساسية التي تسهم في حظر هذا الاستغلال والإساءة الجنسية للأطفال:

All medical staff should be trained in detecting the signs of physical and sexual abuse in children.
وينبغي تدريب جميع الموظفين الطبيين على الكشف عن علامات التعرض للإيذاء الجسدي والجنسي لدى الأطفال.

Torture, abductions and sexual abuse by militia groups and government forces continue to be reported.
كما تتواصل التقارير بشأن ارتكاب تعذيب واختطاف واعتداء جنسي على يد الميليشيات والقوات الحكومية.

Figure 4 shows a wide variation in prevalence of lifetime physical violence and sexual abuse perpetrated by an intimate partner across different settings.
ويبين الشكل 4 تفاوتا كبيرا في انتشار العنف البدني والإيذاء الجنسيين اللذين يرتكبهما العشير في ظروف متفاوتة.

It was considered that family violence and sexual abuse of children within families pose a greater problem for children in Cancún than child prostitution or child pornography.
ورئي أن العنف اﻷسري والتعدي الجنسي على اﻷطفال داخل اﻷسر يمثل مشكلة لﻷطفال في كانكون أكبر من مشكلة بغاء اﻷطفال أو التصوير اﻹباحي لﻷطفال.

The situation of children has considerably deteriorated in particular due to the high level of ill-treatment and sexual abuse.
وقد تدهورت حالة الأطفال كثيراً وخصوصاً بسبب ارتفاع مستوى سوء معاملتهم والاعتداء عليهم جنسياً.

Sessions are also being conducted on Gender-based Violence to include Trafficking in Persons (TIP), domestic and sexual abuse.
وتُعقد دورات أيضاً حول العنف القائم على أساس نوع الجنس بما يشمل الاتجار بالأشخاص، والعنف المنزلي والتحرش الجنسي.

Sexual exploitation and sexual abuse
الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية

Rape crisis centres were regarded as vital for the victims of rape and sexual abuse.
واعتبر إنشاء مراكز لمعالجة اﻷزمات الناجمة عن الاغتصاب أمرا حيويا بالنسبة لضحايا الاغتصاب وسوء المعاملة الجنسية.