"and she wants" - Translation from English to Arabic

    • وتريد
        
    • وهي تريد
        
    • و تريد
        
    • وأنها تريد
        
    • و هي تريد
        
    • وتريدك
        
    • وقالت انها تريد
        
    • وتود
        
    • وأرادت
        
    • وهي ترغب
        
    • وهي تريدك
        
    • وتريدنا
        
    • وهى تريد
        
    • وكانت تريد
        
    • و أنها تريد
        
    Husband's playing around, and she wants to take it out on me. Open Subtitles الزوج يواعد من وراءها وتريد ان تتحقق من ذلك عن طريقي
    She likes to think she is, and she wants to do the right thing. Open Subtitles تحب أن تعتقد أنها كذلك وتريد أن تفعل الصواب
    She's, erm, she's gotta interview somebody about their work and she wants to speak to you. Open Subtitles هي تحتاج لإجراء مقابلة مع شخص ما حول عمله. وهي تريد أن تتحدث معك.
    She had my number from the other night, and she wants to talk to you. Open Subtitles رقمي عندها من تلك الليلة وهي تريد التحدث معك
    She's been eating healthy, and she wants to keep it up. Open Subtitles انها تأكل بطريقة صحية و تريد ان تحافظ على ذلك
    Probably because some rich old boyfriend's coming into town and she wants to shake some money out of him. Open Subtitles ربما لأن بعض الغني القديم صديقها القادمة إلى المدينة وأنها تريد أن يهز بعض المال للخروج منه.
    She has a say in this, and she wants to pay. Open Subtitles لديها رأي في هذا الموضوع و هي تريد أن تدفع
    Lucille's saying that she's tired and she wants to stay home and take a nap. Open Subtitles لوسيل تقول انها متعبة وتريد البقاء في المنل لاخذ قيلولة
    and she wants me to be, like, a spokesperson or something. Open Subtitles وتريد مني أن أكون، مثل، متحدث باسم أو شيء من هذا.
    She got a flat tire in Sherwood Forest, and she wants me to go fix it. Open Subtitles لديها إطار فارغ 'في غابة 'شيروود وتريد مني إصلاحه
    The problem is that she's from a very conservative family, and she wants to be a virgin when she gets married. Open Subtitles المشكلة هي أنها من عائلة متحفظة وتريد أن تكون عذراء عندما تتزوج
    and she wants to know if there's anything she can do in return, Open Subtitles وهي تريد أن تعرف اذا كان هناك اي شيء تستطيع ان ترد به الجميل
    She's a soccer player-- good one-- and she wants to quit soccer. Open Subtitles أنها لاعبة كرة قدم لاعبة جيدة وهي تريد اعتزال اللعب
    You know, one of those women who won't have kids because she's too selfish and she wants to be the center of the universe. Open Subtitles تعلمين وحدة من هؤلاء النساء الذين لايريدون اطفال لان هي انانية جدا وهي تريد ان تكون مركز الكون
    She's six months pregnant, she lives in Missouri, and she wants to meet you and Robert as soon as possible. Open Subtitles و تريد مقابلتك أنتي و روبرت في أقرب وقت ممكن اتصلي بي , و سأعطيك كل المعلومات المطلوبة
    and she wants to tell me all about it, so... Open Subtitles و تريد أن تخبرتي كل ما يتعلق بالأمر. لذا
    Her daddy's a circus clown in 1903, and she wants to be just like him. Open Subtitles لها، الأب، أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، السيرك، تصرف كمهرج، إلى داخل، 1903، وأنها تريد أن تكون مثله تماما.
    This is a huge decision and she wants to make sure that you're in it for the long haul. Open Subtitles هذا قرار كبير و هي تريد منك ان تتأكد انك ستستمر في هذا على المدى البعيد
    and she wants to fly you there with someone from SWAT. Open Subtitles وتريدك أن تسافري جوًا مع شخص من فرقة التدخل السريع.
    She thought that you two were on a date last night and she wants to go out with you again. Open Subtitles ظنت أن لكم اثنين كانوا على موعد الليلة الماضية وقالت انها تريد الخروج معك مرة أخرى.
    She figured out where the kids are being held, and she wants us to go rescue them. Open Subtitles لقد تبينت المكان الذي يُحتجز فيه الأطفال وتود منا الذهاب لإنقاذهم
    Anyway, she shows up today and she wants to, like, make up like nothing ever happened. Open Subtitles على أيّة حال، ظهرت اليوم وأرادت التصالح كأنّ شيئاً لم يحصل.
    But I spoke to their public relations VP, and she wants to meet me, here, later today. Open Subtitles لكنني تحدثت مع نائبة مدير العلاقات العامة، وهي ترغب في لقائي، هنا، لاحقا اليوم.
    Because there's still one man... she can't pinpoint... and she wants you to lead her to him. Open Subtitles لأن هناك ما زال رجلا واحد... هي لا تستطيع التحديد بدقة... وهي تريدك لقيادتها إليه.
    I know, babe, but the realtor staged the place with fake furniture and she wants us to check it out before the open house. Open Subtitles أعلم عزيزتي .. لكن السمسارة العقارية فرشت المنزل بعفش ٍ مؤقت وتريدنا أن نلقي نظرةً عليه قبل أن تبدأ بعرضه على الزبائن
    give me my girl back, haley's free to do whatever she wants, and she wants to stay here. Open Subtitles اعد لى فتاتى هايلى حرة بان تفعل ماتريد وهى تريد ان تبقى هنا
    and she wants to know who the man you've been seeing is. Open Subtitles وكانت تريد أن تعرف ,من الرجل الذي كنتي ترينه
    Plus, her lease is almost up, and she wants to move in. Open Subtitles بالاضافة الي ، عقد أيجار شقتها قُرب علي الانتهاء و أنها تريد الانتقال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more