"and sir" - Translation from English to Arabic

• والسير
• والسيد
• و السيد
• و السير
• وسيدي
• والسّير
• و سيدي
• و سير

Dr. Peter mark roget and Sir author Conan doyle.
دكتور بيتر مارك روجيت والسير آرثر كونان دويل

Having consulted those members, I support your intention to appoint Mr. Guy Delvoie, Mr. Howard Morrison and Sir Burton Hall as permanent judges of the International Tribunal.
وإنني، بعد أن تشاورت مع هؤلاء الأعضاء، أؤيد اعتزامكم تعيين السيد غي دلفوا، والسيد هوارد موريسون، والسير بورتون هول، قضاةً دائمين في المحكمة الدولية.

During the seventy-fourth session of the Committee, Mr. Amor and Sir Nigel Rodley briefed the Committee on the results of the Conference.
وقام السيد عَمر والسير نايجل رودلي بإطلاع اللجنة، خلال دورتها الرابعة والسبعين، على نتائج المؤتمر.

There Was something between aunt and Sir..
.. كان هنالك شيئ بين العمه و السيد

Ms. Jahangir and Sir Nigel Rodley visited Aileu, where they met the Deputy Commander of the Falintil movement, Taur Matan Ruak.
وقامت السيدة جاهانغير والسير نيغيل رودلي بزيارة إيليو، حيث اجتمعا بنائب قائد حركة الفالنتيل، تاور ماتان رواك.

He supported all of Mr. O'Flaherty's and Sir Nigel Rodley's remarks.
وأعرب عن تأييده لجميع الملاحظات التي أبداها السيد أوفلاهرتبي والسير نايجل رودلي.

The Committee was represented by Mr. Rivas Posada and Sir Nigel Rodley.
وقام السيد ريفاس بوسادا والسير نايجل رودلي بتمثيل اللجنة.

Mr. Wieruszewski and Sir Nigel Rodley had represented the Committee.
وكانت اللجنة ممثلة بالسيد فيروثيفسكي والسير نايجل رودلي.

I am the son of Lady Maud and Sir Gerald, defender of the realm and the late earl of Shiring.
, أنا الأبن للسيدة مود والسير جيرالد مدافع للمملكة والأيرل الراحل لشيرنغ

Only Ms. Wedgwood and Sir Nigel Rodley had responded to that invitation and their written comments, also in English only, had been distributed to members.
ولم يستجب لهذه الدعوة سوى السيدة ودجوود والسير نايجل رودلي وقد وُزِّعت تعليقاتهما الكتابية، التي صدرت أيضاً بالإنكليزية فقط، على الأعضاء.

This format was put to good use, for example, in meetings with the facilitators former President Mandela and Sir Ketumile Masire.
فقد أعدت هذه الصغية لكي يحسن استخدامها، على سبيل المثال، في الجلسات مع الميسِّرين من أمثال الرئيس السابق مانديلا والسير كيتوميلي ماسيري.

30. Mr. Kälin, supported by Mr. Scheinin and Sir Nigel Rodley, said that he did not see the relevance of the paragraph and proposed deleting it.
30 - السيد كالين: قال، وأيده السيد شيانين والسير نيغيل رودلي، إنه لا يرى للفقرة صلة بالموضوع واقترح حذفها.

M. S. Aziz, Mr. S. Sivarasan, Dr. C. F. Amerasinghe and Mr. A. R. Perera, nominated by Sri Lanka; Sayed Shawgi Hussain and Dr. Ahmed Elmufti, nominated by the Sudan; and Professors Christopher Greenwood and Elihu Lauterpacht C.B.E. Q.C. and Sir Arthur Watts K.C.M.G. Q.C., nominated by the United Kingdom.
بريرا المسمون من جانب سري لانكا؛ والسيد شوقي حسين، والدكتور أحمد المفتي المسمان من جانب السودان؛ والبروفيسور كريستفور جرينوود والبرفيسور إليهو لوترباخت حامل لقب قائد من رتبة الامبراطورية البريطانية، مستشار الملكة، والسير أرثر واتس حامل لقب قائد فرسان، مستشار الملكة، المسمون من جانب المملكة المتحدة.

The board has studied the letters of General Arnold and Sir Clinton and have determined that there was no valid flag of truce.
المجلس درس مراسلات الجنرال أرنولد والسيد كلينتون لذلك نرى ان لا وجود لعلم هدنة حقيقي

For heroic service in the name of justice, truth, honor and bravery I dub thee Sir Tom Cat and Sir Jerry Mouse.
للخدمات البطولية باسم العدالة والشجاعة والحقيقة يصفه بك, السيد .. توم والسيد ..

If our reeve and Sir Locke should meet an untimely death,
لكن المأمور والسيد لوك لن يموتا قبل الأوان

You must send Lady Flora and Sir John away immediately.
يجب أن تبعدي (فلورا) و السيد (جون) من هُنا في اسرع وقت

and Sir Astley Paston Cooper is physician to the Queen.
و السير آستلي باستون كوبر هو طبيب الملكة

He was massive and Sir wanked him off.
وكان ضخمة وسيدي wanked قبالة له.

You got what you want, and Sir Clifford gets a child.
لقد حَصلتَ على ما تُريدُين والسّير "كلفورد" فاز بطفل

And, sir, what do you hope to accomplish by this movement?
و سيدي ، ما الذي تأمل انجازه من هذه الحركه؟

The Lady Eve Sidwich... and Sir Alfred McGlennan Keith.
الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث