"and sustainable urbanization" - Translation from English to Arabic

• والتحضر المستدام
• والتنمية الحضرية المستدامة
• والتوسع العمراني

Youth is emerging as an important and cross-cutting stakeholder group in human settlements development and sustainable urbanization.
والشباب آخذون بالظهور بوصفهم مجموعة أصحاب مصلحة مهمة وشاملة في تنمية المستوطنات البشرية والتحضر المستدام.

19/10 Urban-rural linkages and sustainable urbanization
الارتباطات الحضرية الريفية والتحضر المستدام

Urban-rural linkages and sustainable urbanization
الارتباطات الحضرية الريفية والتحضر المستدام

In addition, climate change had serious implications for human settlements and sustainable urbanization.
وبالإضافة إلى ذلك، يتسبب تغير المناخ في آثار خطيرة بالنسبة للمستوطنات البشرية والتحضر المستدام.

61. The strengthening of UN-Habitat was a welcome step. The Programme should be treated like all other United Nations funds and agencies, because of its pivotal role in ensuring adequate shelter for all and sustainable urbanization.
61 - وأضاف أن دعم برنامج الموئل يأتي في موعده، إذ يجب معاملة البرنامج نفس معاملة سائر صناديق الأمم المتحدة ووكالاتها نظراً لدوره المحوري في تأمين المأوى المناسب للجميع والتنمية الحضرية المستدامة.

This includes better nutrition, safe drinking water, sanitation and sustainable urbanization;
وهذا يتضمن التغذية الأفضل، ومياه الشرب المأمونة، والصرف الصحي، والتوسع العمراني المستدام؛

Compendium training and capacity-building institutions focusing on human settlements, local government and sustainable urbanization issues
تجميع لمؤسسات التدريب وبناء القدارت التي تركز على مسائل المستوطنات البشرية، والحكم المحلي، والتحضر المستدام

Urban-rural linkages and sustainable urbanization
الروابط الحضرية الريفية والتحضر المستدام

Its purpose is to facilitate discussion and provide opportunities for sharing lessons learned, best practices and good policies related to shelter and sustainable urbanization.
والغرض منه هو تسهيل المناقشات وإتاحة الفرص لتقاسم الدروس المستفادة، وأفضل الممارسات، والسياسات الجيدة المتعلقة بالمأوى والتحضر المستدام.

Urban-rural linkages and sustainable urbanization
19/10 الروابط الحضرية - الريفية والتحضر المستدام

19/10 Urban-rural linkages and sustainable urbanization
19/10 الروابط الحضرية - الريفية والتحضر المستدام

L.11/Rev.3: Urban - rural linkages and sustainable urbanization.
L.11/Rev.3: الارتباطات الحضرية الريفية والتحضر المستدام.

19/10. Urban-rural linkages and sustainable urbanization
19/10 - الروابط الحضرية الريفية والتحضر المستدام

Its role is to advise the Executive Director of UN-Habitat and provide opportunities for sharing lessons learned, best practices and good policies in the field of shelter and sustainable urbanization.
ودور هذا المنتدى هو تقديم المشورة للمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة وإتاحة الفرص لتقاسم الدروس المستفادة، وأفضل الممارسات، والسياسات الجيدة في مجال المأوى والتحضر المستدام.

26. Pursuant to Governing Council resolution 19/10, entitled " Urban-rural linkages and sustainable urbanization " , the Programme has pursued normative and operational activities.
26 - بموجب قرار مجلس الإدارة 19/10 المعنون: " الروابط الحضرية - الريفية والتحضر المستدام " ، اتبع البرنامج أنشطة معيارية وتنفيذية.

However, youth is emerging as an important and cross-cutting stakeholder group in human settlements development and sustainable urbanization.
بيد أن الشباب قد أخذ في الظهور كمجموعة مهمة وشاملة من مجموعات أصحاب المصلحة في تنمية المستوطنات البشرية والتحضر المستدام.