"and thank you" - Translation from English to Arabic

• وشكراً لك
• وشكرا لك
• وشكراً لكم
• وأشكركم
• و شكرا لك
• و شكراً
• وأشكرك
• وشكراً لكِ
• وشكرًا لك
• وشكرا لكم
• واشكرك
• وشكرك
• وشكرًا لكِ
• وأشكركِ
• وأشكر

You can manage my money anytime. And thank you.
تستطيعين إدارة أموالي في أي وقت وشكراً لك

And thank you for a most instructive visit, Lieutenant.
وشكرا لك على هذه الزيارة التعليمية أيها الملازم

That's is why their boss had to come And thank you.
ذلك لِماذا رئيسُهم كان لا بُدَّ أنْ يَجيءَ وشكراً لكم.

I really look forward to seeing you again And thank you for your kind attention and support.
وإنني أتطلع حقا إلى رأيتكم من جديد وأشكركم على كرم عنايتكم ودعمكم.

Please thank the airline for not pressing charges, And thank you for your service.
ارجوكي الشكر لشركة الخطوط الجوية لانها لن تقاضيكي و شكرا لك و لخدماتك

God bless you, And thank you for tuning in.
بارك لكم الرب و شكراً لكم على متابعتنا

And thank you Unicorn for this truly moving exhibit!
وأشكرك أيضاً يوني كورن على هذا العرض للحياة

And thank you, Annie Briggs, for costing me $1 trillion.
وشكراً لكِ يا "آني بريغز" على تكليفي تريليون دولار

And thank you, dumbwaiter, for opening our walls and our hearts.
وشكراً لك أيضاً ايها المصعد الصغير لفتح جدارنا و قلوبنا

He said please don't forget to feed his fish... And thank you.
أخبرني بأن لا أذكركِ بأطعام السمك وشكراً لك

And thank you, by the way, for ruining the memory of my favorite childhood movie.
وشكراً لك , على كل حال لإفساد ذاكرتي عن افضل فلم لي في طفولتي

And thank you for tolerating the bother we have caused you.
وشكرا لك على تسامحك معنا على المشاكل التى سببناها لك

- And thank you for not giving me some story about being wrongly accused or trying to bribe me.
وشكرا لك لا أعطاني بعض القصة عن اتهامه خطأ أو محاولة رشوة لي.

And thank you to Frank Son for hosting this amazing event!
وشكرا لك لفرانك والابن استضافة هذا الحدث المدهش

Thank you, Reverend, And thank you for having us.
شكراً لك أيها المحترم. وشكراً لكم على إستضافتنا.

(clears throat) Good morning, teachers, And thank you for coming to this breakfast even though it takes time away from our families, or in my case, the family of possums living in my carport.
صباح الخير ,أيها المعلمون وشكراً لكم على المجيئ لهذا الفطور رغم أنه يستقطع وقتاً من عائلتنا

I admire your tenacity And thank you for not yet having given up on the Conference.
فأنا معجب بمثابرتكم وأشكركم لأنكم لم تتخلوا بعد عن المؤتمر.

"I'm sorry" and "Thank you" in the same sentence?
أنا آسف و شكرا لك في جملة واحدة

Good day, gentlemen, And thank you for making me one happy civil servant.
يوم جيد,أبها السادة, و شكراً لجعلي موظف مدني سعيد.

And thank you for doing this. Not everyone would be so... calm.
‫وأشكرك على قيامك بهذا ‫لا يتمتع الكثيرون بهدوئك

Oh, And thank you for the new sofa! You really shouldn't have done that.
وشكراً لكِ على الأريكة الجديدة لم يكن ينبغي عليكِ القيام بذلك

And thank you, Lord, for giving us Sean's face back.
وشكرًا لك يا رب لأنك أعدت لنا وجه شون

And thank you for including that part about me shooting the guy.
وشكرا لكم لتشمل ذلك الجزء عني اطلاق النار على الرجل.

I wanted to come by in person And thank you for offering to help and stepping in the way you did.
كنت اريد ان أتي شخصيا واشكرك لعرضك للمساعده وتقدمتي بالطريقه التي فعلتيها.

I had to come over And thank you.
لكن الأمر استلزم المقطع الذي أرسلته لأقناعها كان يتوجب علي المجيء الى هنا وشكرك

Yeah, And thank you for, you know, before, talking me down.
أجل، وشكرًا لكِ من أجل، كما تعلم، في السابق، لتهدئتي.

Well, that is a good cause, And thank you so much for doing that.
عظيم, انه سبب عظيم فعلاً وأشكركِ على هذا الفعل الطيب

Thank you for being here; And thank you to the mission of Portugal for this kind invitation to speak at this important event.
أشكركم على حضوركم، وأشكر أيضا بعثة البرتغال على الدعوة الكريمة التي وجهتها لي لمخاطبتكم في هذه المناسبة المهمة.