"and that's exactly" - Translation from English to Arabic

• وهذا هو بالضبط
• وهذا بالضبط
• و هذا بالضبط
• وذلك بالضبط
• وهذا بالتحديد
• و هذا هو بالضبط
• وهذا تماماً
• و هذا بالتحديد ما
• و هذا بالظبط

I'm under executive order to make sure you get back to DC, And that's exactly what I'm gonna do, sir.
أنا تحت أمر تنفيذي للتأكد من تحصل على العودة إلى العاصمة، وهذا هو بالضبط ما سأفعل، يا سيدي.

Ah, And that's exactly what the boss cop asked me to find.
آه، وهذا هو بالضبط ما طلب مني الشرطي مدرب العثور عليها.

I don't know what you did, but you said it could learn from itself, And that's exactly what happened.
لا أعلم ما الذي فعلته, ولكنك قلت أنها قد تتمكن من التعلم ذاتياً, وهذا بالضبط ما حدث.

And that's exactly what I told my dad when he brought it up.
وهذا بالضبط ما أخبرتُ والدي به .عندما ذكر الموضوع

And that's exactly why we need to figure out
و هذا بالضبط السبب الرئيسي الذي يدعونا لمعرفة

And then you'll have to respond with force. And that's exactly what they're waiting for.
وحينئذ ستضطّر للردّ بالقوّة وذلك بالضبط ما ينتظرونه

Now, we were given a chance to take the high road, And that's exactly what we're gonna do.
والآن لقد أعطينا الفرصة لنطلب ما نريد وهذا بالتحديد ما سنقوم به

Then we see'em, And that's exactly what we came here for.
ثم نرى 'م، وهذا هو بالضبط ما جئنا الى هنا ل.

And that's exactly what's gonna happen if the bullshit doesn't end right now.
وهذا هو بالضبط ما سيحدث ترجمةعباسالساعدي إذا لم ينتهي الهراء الآن.

And that's exactly what I'm going to do.
وهذا هو بالضبط ما انا ذاهب الى القيام به.

Now, you tell your people to vote for me... And that's exactly what's gonna happen.
الآن، وكنت اقول شعبك التصويت بالنسبة لي، وهذا هو بالضبط ما يحدث ستعمل.

And that's exactly what made the company valuable when you eventually sold it.
وهذا هو بالضبط ما حققت الشركة قيمة عند بيعها في نهاية المطاف.

In the meantime, it's my job to keep the Christmas spirit alive And that's exactly what I'm gonna do.
في غضون ذلك، فمن واجبي أن حفاظ على روح عيد الميلاد على قيد الحياة وهذا هو بالضبط ما أنا سأفعل.

And that's exactly what Justice Tripathi will do on day 1.
وهذا بالضبط ما سوف تقوم به عدالة تريباثي في يوم واحد

Wherever it takes place, any active recruitment must start with a form of seduction, And that's exactly what you'll learn this week.
أينما يحدث ذلك , أي متدرب فاعل يجب أن يبدأ بأسلوب إغواء وهذا بالضبط ما ستتعلمه هذا الأسبوع

She said we would tear ourselves apart, And that's exactly what we're doing.
قالت أنّنا سنمزّق شملنا وهذا بالضبط ما نفعله

You told me to find a hobby, And that's exactly what we need.
اخبرتني ان اجد لي هوايه وهذا بالضبط ما نحتاج اليه

I can stand up just fine, And that's exactly what I did.
أستطيع أن أواجه بشكل جيد و هذا بالضبط ما فعلته

Your father spent a small fortune so you could grow some balls, And that's exactly what you're gonna do, right here, right now.
والدك أنفق ثروة كبيرة ليجعلك تكبر. و هذا بالضبط ما ستفعله، هنا و الآن.

I let it get to me, And that's exactly what I didn't want to happen.
أنني تَركتُه يَصِلُ ألي، وذلك بالضبط الذي لَم أُردهـ أن يحَدَث.

And that's{\ exactly} what it was like growing up with my dad.
وهذا بالتحديد كان يشبه أن تكبر معَ والدُكَ.

And that's exactly why you're gonna bring
و هذا هو بالضبط السبب الذي سيجعلك تحضر

And that's exactly the type of positivity that people need to see, Charley.
وهذا تماماً نوع من الإيجابية التي يحتاج الناس لرؤيتها يا تشارلي

And that's exactly where you're going, Señor Zorro.
و هذا بالتحديد ما ستذهب إليه يا سنيور " زورو"

He knew I'd have to pursue to make it look legit And that's exactly what happened.
كان يعلم أننى سأسعى لأجعلها حقيية و هذا بالظبط ما حدث.