He only sees people by appointment, and today, like yesterday and the day before, you don't have one. | Open Subtitles | دون ذكر الأخبار يقابل الناس فقط عن طريق المواعيد ، واليوم مثل الامس واليوم الذي قبله |
And I'll be here tomorrow and the day after. | Open Subtitles | .وبأنك ستكون هنا الغَدَ أيضاً .واليوم الذي يليه |
and the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you. | Open Subtitles | واليوم الذي اعترفت فيه في مستشفى مترو جنرال لأنك قطعت الرؤوس حصلت على أمر بالتقييد |
They come on the eve of the Jewish New Year and the day of Atonement and are known as the Days of Awe. | UN | فهي تحل عشية السنة اليهودية الجديدة ويوم الغفران وتعرف بأيام الخشوع. |
A sickness benefit is allocated if the right to receive it arose during the time of employment, including the trial period and the day of dismissal from work. | UN | ويُدفع استحقاق المرض إذا كان الحق فيه قد نشأ وقت التوظيف، بما في ذلك فترة الاختبار ويوم الصرف من العمل. |
and the day after that, when you started digging into it. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي عندما بدأت البحث في الأمر |
and the day before that and the day before that, too. | Open Subtitles | و اليوم الذي قبله و اليوم الذي قبله ، أيضًا |
I have five rounds for tomorrow, and the day after that, and the day after that. | Open Subtitles | ستكون لي خمس رصاصات غدًا وبعد غد واليوم الذي يليه |
We've to bring a change in thoughts, and the day that happens.. | Open Subtitles | ونحن قد لإحداث تغيير في الأفكار، واليوم الذي يحدث .. |
Is the day he buys one and the day he sells it. | Open Subtitles | هو اليوم انه يشتري واحد واليوم الذي يبيعها. |
I swear it's the same bee that chased me yesterday and the day before that. | Open Subtitles | أقسم أنها نفس النحلة التي لاحقتني بالأمس واليوم الذي قبله |
and the day I performed a live sex act in front of everyone we know. | Open Subtitles | واليوم الذي أديت فيه عمل إثاري أمام جميع من نعرفه |
and the day you run, that's my last day on this farm. | Open Subtitles | واليوم الذي ستهرب به، سيكون الأخير لي في هذه المزرعة |
- and the day someone's guilty until proven innocent | Open Subtitles | واليوم الذي يكون فيه شخصُ مذنب حتى تثبت برائته |
that you tell me by some sign your name, and the day and hour of your departure! | Open Subtitles | بأن تخبرني بأي علامة بأسمك ويوم وساعة ميعاد انصرافك |
The two most important days in a man's life are the day he is born and the day that he understands why. | Open Subtitles | أهم يومين في حياة الشخص، هما يوم مولده، ويوم فهمه سبب ولادته. |
It's, uh, the one where, um, boy was so mean to you, and the day he got circumcised, you kicked him in the... | Open Subtitles | إنها تلك التي إساء بها الصبي لكِ، ويوم ختانه ركلتيه بـ.. |
Listen, man, I'm going to be here all day tomorrow and the day after that, all day. | Open Subtitles | اسمع يارجل أنا سأكون هنا طوال اليوم في الغد وفي اليوم الذي بعده وبعده |
and the day you die from AIDS I'm gonna celebrate. | Open Subtitles | ..و اليوم الذي ستموت فيه بسبب الايدز .سوف أحتفل |
It was my wedding day and the day I found out I was gonna be a father. | Open Subtitles | كان يوم زواجي و في اليوم الذي عرفت فيه أني سأغدو أباً |
You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor? | Open Subtitles | اتعرف، أنا لم اسمع شيء منكم منذ ستة سنين، واليوم اللذي تظهرون فيه، تسألون عن خدمات؟ |
and the day you asked me is the same date | Open Subtitles | و اليوم الذى طلبت ذلك مني هو التاريخ نفسه |