"and the girl" - Translation from English to Arabic

• والفتاة
• و الفتاة
• والبنت
• والفتاه
• و الفتات
• و البنت
• وعن الفتاة
• والطفلة في
• كضحايا للنزاع

and the girl who helped me. We just leave her?
والفتاة التي ساعدتني علي الهرب لقد تركتها توا هناك

They told me that the guy was a courier and the girl worked in a 24 hour shop.
قالوا لي أن الرجل كان ساعي والفتاة كانت تعمل في متجر يفتح على مدار 24 ساعة

See, he's actually really the cop and the girl.
حتى أنه في واقع الأمر الشرطي والفتاة معاً

So Witten and the girl struggle, girl breaks free...
اذاً ويتِن و الفتاة تشاجروا الفتاة حاولت الهرب

There were no survivors except the boy and the girl.
لم يتبقى أحد على قيد الحياة ماعدا الولد والبنت.

and the girl from the roller rink? She laughed at me.
والفتاة التي كنت مهووسا بها ، قد ضحكت علي كثيرا

5. The importance of eliminating violence and discrimination against women and the girl child is also well documented.
5 - ومن جهة أخرى، فإن أهمية القضاء على العنف والتمييز ضد المرأة والفتاة موثّق أيضاً.

It affirms that the human rights of women and the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
ويؤكد برنامج العمل أن حقوق الإنسان للمرأة والفتاة حقوق غير قابلة للتصرف فيها وتشكل جزءا لا يتجزأ من حقوق الإنسان العالمية.

So, the boy and the girl are ready to make love.
عندما يصبح الفتى والفتاة مستعدين للمضاجعة

Yes, you can go into any department store and the girl behind the counter will make you look great.
نعم تستطيعين بأن تذهبي بأي قسم من المحل والفتاة التي خلف آلة الحساب ستفعل اي شئ لتجعلكِ جميلة

The bartender kept his hat on even though he was perspiring, and the girl in the second banquette, she can do a lot better than the guy she was with.
عامل الحانة يبقي قبعته رغم أنه يتعرق، والفتاة في الحجرة الثانية، تستطيع الحصول على أفضل من الشاب الذي جائت معه

If we succeed and the girl dies, each one of you gets an extra $100.000.
إذا نحجنا والفتاة ماتت، كل واحد منكم سيحصل على 100 الف دولار إضافية

and the girl behind them is wearing my daughter's necklace.
والفتاة التي من خلفهما والتي ترتدي قلادة ابنتي

The ones with Jesse Jones and the girl who wasn't Mandy Sutton?
الصور مع جيسي جونز والفتاة التي لم تكن ماندي ستن

I'm like an Expired Twinkie, and the girl he loves is a fancy Chocolate Eclair.
اشعر انني كعكة منتهية الصلاحية والفتاة التي يحبها مثل شلال السوكولا

Now, whatever you and the girl decide, totally up to you, as long as it is 100% consensual.
اياً يكن ما تقرره انت والفتاة تماماً هو لك طالما انه مئة بالمئة بالتراضي

Diaz's wife, and the girl is his daughter, Natalia.
هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا.

They have my daughter and the girl you're looking for.
لديهم ابنتي و الفتاة التي كنت تبحث عنـ ها.

One of the soldiers' legs had to be amputated and the girl with burns, I'm not sure she's going to make it.
قدم أحد الجنود يجب أن يتم بترها و الفتاة لديها حروق ، لست متأكده من أنهم من فعلوها.

The bartender changes into his street clothes, and the girl walked off with him?
لذا الذي. عامل البار يَتغيّرُ إلى ملابسِ شارعِه، والبنت أَخذتْه؟

Now that we've got it, you and the girl are expendable.
والآن بما أننا حصلنا عليها فأنت والفتاه سيتم التخلص منكم

What if I guess and the girl dies?
ماذا إذا حزرت و الفتات ماتت ؟

And besides, between you and the girl at the bookstore,
وإضافةً إلى، بينكم و البنت في المكتبةِ،

David told Jeffy not to talk... about his pants around his ankles... and the girl looking for her earring.
ديفيد أخبر جيفى بأن لايتحدث عن بنطلونه المسدل حتى قدميه وعن الفتاة التى كان يبحث عن حلقها

This panel was organized to discuss religious freedom and discrimination in the villages of India as it relates to women and the girl child.
وعُقدت هذه الحلقة لمناقشة حرية الدين والتمييز فيما يتصل بالمرأة والطفلة في القرى الهندية.

The Ministers expressed their resolve to eliminate all forms of discrimination and violence against women and the girl child especially in situations of armed conflict and foreign occupation, including the systematic use of abduction and rape by the parties to the conflict, including as an instrument of war, as well as the trafficking in and victimization of women and the girl child.
547 - أعرب الوزراء عن عزمهم القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد النساء والفتيات، خاصة في حالات النزاع المسلح والاحتلال الأجنبي، بما في ذلك الاستخدام المنهجي للاختطاف والاغتصاب من جانب أطراف النزاع كأداة من أدوات الحرب، علاوة على الاتجار بالنساء والفتيات الصغار والإيقاع بهن كضحايا للنزاع.